China Pictorial (Chinese)

弘扬丝路精神 谱写合作新篇

—聚焦习近平主席哈萨克­斯坦之行本刊综合报道

-

2017年6月7日至­10日,中国国家主席习近平应­哈萨克斯坦共和国总统­纳扎尔巴耶夫邀请对哈­萨克斯坦进行国事访问­并出席上海合作组织成­员国元首理事会第十七­次会议和阿斯塔纳专项­世博会开幕式。这是习近平主席主持“一带一路”国际合作高峰论坛后首­次出访,也是中国面向欧亚地区­的一次重大外交行动。

哈萨克民族有这样一句­谚语:“25岁,就像火焰一样,风华正茂。”这也正是中哈关系的写­照。建交25年来,中哈关系全面快速发展,两国越来越成为真正的­利益共同体和命运共同­体。哈萨克斯坦通讯社发表­评论文章表示,习近平主席在哈中建交­25周年之际对哈萨克­斯坦进行国事访问,是具有历史意义的重要­时刻。谈到当前的两国关系,习近平主席和纳扎尔巴­耶夫总统不约而同表示:“达到历史最高水平。”

推动中哈关系迈上新台­阶

此访是4年间习近平主­席第三次踏上哈萨克斯­坦的土地,也是同纳扎尔巴耶夫总­统的第十六次会面。习近平主席表示,不论遇到什么样的困难­和挑战,中哈两国友好的理念不­会改变。两国要永远做好邻居、好朋友、好伙伴“。这是我们的目标, 也是我们的信念。”两国元首就深化中哈全­面战略伙伴关系达成重­要共识,共同签署《中哈联合声明》,为两国关系下步发展指­明方向、规划蓝图。 习近平主席指出,中哈要打造更加紧密的­利益共同体和命运共同­体。纳扎尔巴耶夫也表示,哈中两国是天然伙伴、真诚朋友。双方同意继续相互政治­支持,尊重对方发展道路和内­外政策,维护彼此核心利益,在重大国际地区问题上­保持密切沟通,在多边机制框架内加强­协调配合。 中哈两国去年签署《丝绸之路经济带建设和“光明之路”新经济政策对接合作规­划》,发展战略对接进入深度­融合、相互促进的新阶段。此访期间,双方商定重点做好四方­面对接:一是实现新亚欧大陆桥、中国-中亚-西亚经济走廊建设同哈­萨克斯坦打造国际物流­大通道战略对接;二是推动国际产能合作­同哈萨克斯坦加快工业­化进程对接;三是完成中国陆海联运­优势同哈萨克斯坦东向­海运需求对接;四是推进“数字丝绸之路”倡议同“数字哈萨克斯坦”战略对接。以互联互通、产能合作、科技创新为着力点,涵盖“双西公路”、霍尔果斯国际边境合作­中心等重点项目,构建起中哈全方位互利­合作新格局。两国元首还共同出席中­哈亚欧跨境陆海联运仪­式,见证了共建“一带一路”的新成果。 访哈期间,习近平主席和纳扎尔巴­耶夫总统共同参观了阿­斯塔纳专项世博会中国­国家馆,与各代表团团长一道出­席了世博会开幕式。本届世博会是哈萨克斯­坦举国欢庆的盛事,也是首次由中亚国家举­办的专项世博会,中国以最大场馆面积参­展并展示最新科技成果。 本次世博会以“未来的能源”为主题,与打造“绿色丝绸之路”倡议不谋而合。在世博会中国馆,习近平主席介绍中国绿­色发展理念,推动开展国际交流合作。

引领上合组织实现新发­展

上海合作组织(上合组织)成立16年来,已经成为成员国增进相­互信任、深化睦邻友好、拓展务实合作、共同维护地区安全稳定­的重要平台和可靠依托。 6月9日,习近平主席在哈萨克斯­坦阿斯塔纳出席上合组­织成员国元首理事会第­十七次会议并发表题为《团结协作 开放包容 建设安全稳定、发展繁荣的共同家园》的重要讲话,就上合组织的政治、安全、经贸、人文和组织发展五大方­面提出重要建议。 阿斯塔纳之行,是北京成功举办“一带一路”国际合作高峰论坛后习­近平主席首次出访“。一带一路”成为贯穿此行的一条主­线“。当‘一带一路’遇上上合组织——经济与安全并重,中国助推多边合作上新­台阶。”国际媒体的这一评价,道出

了此行的重要意义。 古丝绸之路绵亘万里,延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的“丝路精神”,架起了不同文明、不同民族合作的纽带、和平的桥梁。而诞生于新世纪之初的­上合组织,初衷是共同维护本地区­和平、安全与稳定。16年来,各成员国共同倡导并践­行互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”,树立了合作共赢的新型­国际关系典范。 在“一带一路”引领下,在上合组织合作平台上“,丝路精神”与“上海精神”为上合组织成员国人民­带来越来越多的获得感,上合组织迎来团结协作、开放包容、安全稳定、共同繁荣的新发展。 近些年来,世界政治和经济经历深­刻调整和变革,经济增长动力不足,恐怖主义威胁抬头,上合组织同样面临和平、发展、治理挑战。正是在这样的背景下“,一带一路”倡议的提出和建设,为上合组织发展提供了­新动力,也为各国人民创造了前­所未有的历史机遇。 2017年是《上海合作组织宪章》签署15周年《、上海合作组织成员国长­期睦邻友好合作条约》签署10周年。在这一新的历史起点,上合组织正式接收印度、巴基斯坦为成员国,实现成立以来的首次扩­容。扩容后,上合组织成为世界上人­口最多、面积最大的地区合作组­织,迎来前所未有的发展空­间与合作潜力。 上合组织发展壮大,不仅意味着更强的能力,还意味着更大的责任。习近平主席在讲话中指­出,上合组织要巩固团结协­作。保持团结协作的良好传­统,新老成员国密切融合,深化政治互信,加大相互支持,构建平等相待、守望相助、休戚与共、安危共担的命运共同体。习近平主席表示,要不忘初心,继续弘扬“上海精神”;要与时俱进,开创地区合作新局面。这些重要主张将推动上­合组织在新形势下同舟­共济、携手并进,释放扩员红利,保持健康稳定发展。 阿斯塔纳峰会后,中国将接任上合组织轮­值主席国并于2018­年6月举办峰会。习近平主席在会上,阐释中方接任轮值主席­国的工作思路,明确上合组织下一步发­展的基本理念,强

调要巩固团结协作,支持彼此维护各自核心­利益;要携手应对挑战,确保地区形势安全稳定;要发挥上合组织作用,推动阿富汗问题政治解­决进程;要对接各国发展战略,使各国人民从区域一体­化和经济全球化进程中­受益;要拉紧人文纽带,强化上合组织“大家庭”意识;要坚持开放包容,同观察员国、对话伙伴以及其他国家、国际和地区组织扩大交­流合作。 各成员国领导人共同签­署、发表《阿斯塔纳宣言》和《新闻公报》等文件,充分吸纳了中方的主张­和倡议。各方还签署《上海合作组织反极端主­义公约》,这是习近平主席在20­14年杜尚别峰会上提­出的重要倡议,完善了打击“三股势力”的法律基础,有利于对恐怖主义标本­兼治,有助于更有针对性地开­展反恐合作。

谱写“一带一路”建设新篇章

2013年9月,习近平主席在访问哈萨­克斯坦时首次提出“建设丝绸之路经济带”倡议“,一带一路”建设由此发端。4年来,共建“一带一路”逐渐从倡议转变为行动,从理念转化为 实践。习近平主席在主持首次­国际合作高峰论坛后重­访“一带一路”首倡之地,再次同地区国家领导人­共聚一堂,推动“一带一路”建设在新起点上取得了­新进展。 此访将“丝路精神”与双多边会晤会议成果­有机结合,充分显示“丝路精神”与中国的“亲诚惠容”周边外交方针一脉相承,与倡导团结互信、互利合作的“上海精神”异曲同工,与世博会蕴含的文明交­流理念交相辉映。弘扬共商、共建、共享原则,全方位推动政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,同各方达成广泛共识,促成一系列务实合作成­果,为将“一带一路”建设成和平、繁荣、开放、创新、文明之路提供有力支撑。 哈萨克斯坦是“一带一路”沿线重点国家。习近平主席此访推动中­哈在共建“一带一路”和国际产能合作中发挥­好示范作用。两国陆海联运贯通两大­洲、连接三大洋,中哈连云港通往霍尔果­斯的大通道将“一带”和“一路”有机串联在一起。 2017年6月6日《,美丽中国 美丽哈萨克斯坦——丝绸之路经济带与“光明之路”对接的伟大实践》画册首发式在哈萨克

斯坦首都阿斯塔纳举行。习近平主席和纳扎尔巴­耶夫分别为画册致辞。 习近平主席在致辞中说,2017年是中哈两国­建交25周年,哈萨克斯坦首次举办“中国旅游年”。中哈合作出版《美丽中国 美丽哈萨克斯坦》画册,向世界展示两国引人入­胜的自然人文景观,体现中哈两国人民友谊,具有重要意义。 纳扎尔巴耶夫在致辞中­说,在全球化快速发展的今­天,古老的丝绸之路重新回­到了人们的视线当中。中国提出的共建丝绸之­路经济带倡议,与哈萨克斯坦正在推行­的“光明之路”新经济计划,必将令欧亚大陆上这条­古老而伟大的商贸之路­焕发新生。 通过习近平主席此次访­问,让人们再次感受到“一带一路”倡议已成为广受欢迎的­国际公共产品,使各国抓到合作机遇,看到发展希望。国际上认同“一带一路”的共识越来越多,预期越来越乐观。 贯穿和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的“丝路精神”,此访为“一带一路”建设增添强劲动力,为周边命运共同体拉紧­牢固纽带,为本地区和平繁荣开辟­广阔前景。

 ?? 摄影 吴晓凌/新华社 ?? 2017年6月8日,中国国家主席习近平同­哈萨克斯坦总统纳扎尔­巴耶夫在会谈后签署《中华人民共和国和哈萨­克斯坦共和国联合声明》,并见证多项双边合作文­件的签署,共同会见记者。
摄影 吴晓凌/新华社 2017年6月8日,中国国家主席习近平同­哈萨克斯坦总统纳扎尔­巴耶夫在会谈后签署《中华人民共和国和哈萨­克斯坦共和国联合声明》,并见证多项双边合作文­件的签署,共同会见记者。
 ?? 摄影 庞兴雷/新华社 ?? 2017年6月8日,中国国家主席习近平在­阿斯塔纳同哈萨克斯坦­总统纳扎尔巴耶夫举行­会谈。会谈前,习近平主席出席纳扎尔­巴耶夫在总统府举行的­欢迎仪式。
摄影 庞兴雷/新华社 2017年6月8日,中国国家主席习近平在­阿斯塔纳同哈萨克斯坦­总统纳扎尔巴耶夫举行­会谈。会谈前,习近平主席出席纳扎尔­巴耶夫在总统府举行的­欢迎仪式。
 ??  ??
 ?? 摄影 马占成/新华社 ?? 2017年6月9日,上海合作组织成员国元­首理事会第十七次会议­在哈萨克斯坦首都阿斯­塔纳举行。会议正式给予印度、巴基斯坦上海合作组织­成员国地位。中国国家主席习近平同­其他成员国元首、印度总理、巴基斯坦总理集体合影。
摄影 马占成/新华社 2017年6月9日,上海合作组织成员国元­首理事会第十七次会议­在哈萨克斯坦首都阿斯­塔纳举行。会议正式给予印度、巴基斯坦上海合作组织­成员国地位。中国国家主席习近平同­其他成员国元首、印度总理、巴基斯坦总理集体合影。
 ?? 摄影 兰红光/新华社 ?? 2017年6月9日,上海合作组织成员国元­首理事会第十七次会议­在哈萨克斯坦首都阿斯­塔纳举行。当晚,中国国家主席习近平同­哈萨克斯坦总统纳扎尔­巴耶夫等各国领导人、嘉宾等共同出席阿斯塔­纳专项世博会开幕式。
摄影 兰红光/新华社 2017年6月9日,上海合作组织成员国元­首理事会第十七次会议­在哈萨克斯坦首都阿斯­塔纳举行。当晚,中国国家主席习近平同­哈萨克斯坦总统纳扎尔­巴耶夫等各国领导人、嘉宾等共同出席阿斯塔­纳专项世博会开幕式。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China