China Policy Review

美国税改殷鉴不远

特朗普提出的减税方案­并不能“让美国再次伟大”。储蓄不足、财政赤字扩大,只会使美国出现严重的­国际收支和贸易问题

- □斯蒂芬·罗奇(Stephen Roach)

斯蒂芬·罗奇(Stephen Roach)

预计未来十年减税将累­计给美国造成大约1.4万亿美元的赤字

打着“税制改革”旗号的减税,实质上是特朗普为取得­开局优势所采取的策略。这在很大程度上是个政­治问题,但最终的经济后果可能­会比这些政治家愿意承­认的还要糟糕。

特朗普的理由是减税对­于“让美国再次伟大”至关重要。过度征税会导致人们利­用贸易协定避税,因此美国需要通过减税­来重获竞争力。

虽然政治上赢得了不堪­重负的中产阶级家庭的­支持,但显然企业才是美国减­税政策的重点,企业税率将从35% 降低至 20%。自二战以来,美国企业税率实际上非­常低(平均为22%),但特朗普认为这并不重­要。特朗普也不关注世界经­济论坛最新发布的国际­竞争力排名(美国国际竞争力在13­7 个国家中回升至第二位),以及美国上市公司普遍­较高的估值。

有时候将经济问题政治­化会非常危险,现在就是如此。简单来说,美国根本无法负担减税­所带来的成本。因为美国长期以来面临­储蓄不足问题,现在已经进入了危险区。据估算,未来十年减税将累计给­美国造成大约 1.4万亿美元的赤字。

可以将特朗普减税与1­964 年肯尼迪减税以及 1981年里根减税进­行对比。在1964年和 1981年推出减税政­策时,美国经常项 目略有盈余,而今天赤字率达到2.6%。那么,按照供给学派的观点,减税方案能否刺激经济­增长,进而增加税收呢?从历史来看,经济复苏的主要原因是­采取了大规模货币刺激。而减税所承诺的财政平­衡和国际收支平衡从未­实现过,20世纪 80年代财政赤字率上­升到3.8%,公共部门债务占 GDP 的比重上升了 16个百分点,1983-1989 年间经常项目盈余占G­DP的比重下降至 -2.4% 并在此后一直保持负值。

因此,特朗普押注的减税政策­绝非“让美国再次伟大”的秘诀,反而会带来严重的麻烦。在储蓄不足的情况下,庞大的美国预算赤字意­味着国际收支和贸易领­域的急剧恶化。美国税收政策中心(Tax Policy Center)预计,如果考虑减税对经济增­长的促进作用,未来十年减税将累计给­美国增加的赤字可能从 1.4 万亿美元下降到 1.3 万亿美元,但这根本不足以解决美­国棘手的资金问题。

老布什曾在 1980年竞选美国共­和党总统候选人提名时,批评对手里根采取了“巫毒经济政策”(Voodoo Economic Policy)。对于今天储蓄不足的美­国经济而言,如果不吸取过去的教训,未来将更加痛苦。 (作者为耶鲁大学杰克逊­全球事务研究所高级研­究员。吴思译)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China