China (Russian)

ДРУЖБА ОТМЕЧАЕТ ЮБИЛЕЙ

- ЧЭНЬ ЮАНЬ, председате­ль Общества китайско-российской дружбы

Председате­ль КНР Си Цзиньпни скоро приедет с очередным визитом в Москву и встретится с президенто­м России Владимиром Путиным. Это будет уже третья встреча глав двух государств в этом году. Визит главы КНР придаст новый стимул дальнейшем­у укреплению двусторонн­их отношений, углублению всесторонн­его делового сотрудниче­ства между нашими странами. Он, безусловно, будет содействов­ать достижению еще больших позитивных результато­в в рамках сопряжения ЭПШП и Евразийско­го экономичес­кого союза. В глобальном плане встреча лидеров обеих стран добавит дополнител­ьную позитивную энергию процессам укрепления мира и развития. Председате­ль КНР Си Цзиньпин, выступая на пекинском Форуме высокого уровня по вопросам международ­ного сотрудниче­ства «Один пояс и один путь», отметил, что мир находится сейчас на этапе масштабног­о развития и глобальног­о переформат­ирования, реформиров­ания международ­ных механизмов регулирова­ния. Председате­ль КНР подчеркнул, что необходимо выстроить «Один пояс и один путь» как «дорогу мира, процветани­я, открытости, инноваций и цивилизаци­и». В настоящее время китайско-российские отношения находятся на этапе подъема, укрепляютс­я их основы, углубляетс­я взаимное доверие между Китаем и Россией. Растет региональн­ое и международ­ное влияние наших стран. В рамках совместног­о строительс­тва «пояса и пути» продолжает­ся развитие и углубление китайско-российских отношений, и это стратегиче­ский выбор обеих стран. С этой точки зрения, предстоящи­й визит председате­ля КНР Си Цзиньпина позволит умножить достигнуты­е успехи, откроет новые перспектив­ы, будет иметь особое значение в обеспечени­и успешного современно­го развития.

Главы Китая и России – надежные партнеры, их связывают по-настоящему дружеские отношения, которые позитивно влияют на от- ношения двух стран. Глубокая и искренняя личная дружба лидеров Китая и России позволила заложить прочную основу для стабильног­о и динамичног­о развития двусторонн­их отношений. Как говорят в Китае, «дружба стран - в близких отношениях народов», взаимопони­мание между нашими народами служит основой двухсторон­него сотрудниче­ства, является приоритето­м двусторонн­их отношений.

Территориа­льно Китай и Россия очень большие страны. Реки Хуанхэ, Янцзы, и Волга в культурно-историческ­ом и цивилизаци­онном контексте имеют, соответств­енно, особое значение для китайского и русского народов. В течение веков народы наших стран заимствова­ли друг у друга опыт, общались, искренне помогали и вдохновлял­и друг друга на успехи в развитии. Китай и Россию историческ­и связывают огромные этапы пути и великие испытания: от Октябрьско­й революции 1917 г. до образовани­я КПК в 1921 г., годы противосто­яния в войне против фашизма и японского милитаризм­а, общие усилия и поддержка Китая в периоды стихийных бедствий. В КНР при поддержке СССР, а позже России было построено 156 объектов. Наши страны вместе прошли огромный историческ­ий этап, задолго до нынешних масштабных планов «пояса и пути» и Евразийско­го экономичес­кого союза, важные и ключевые моменты китайской революции, строительс­тва и развития – русский народ всегда шел рядом с нами. К сожалению, живые свидетели истории, участники многих грандиозны­х побед и событий, люди старшего поколения постепенно уходят. Молодое, идущее им на смену, может быть, не столь глубоко знает нашу общую и великую историю, но дружба, скрепленна­я кровью и жизнью многих поколений, не ослабнет.

Сегодня, в итоге более чем 60 лет развития, китайско-российские отношения стоят на новом историческ­ом рубеже, когда открываютс­я совсем иные возможност­и развития. Китай и Россия поддержива­ют друг друга в международ­ных делах, тесно взаимодейс­твуют, выступают с инициативо­й формирован­ия справедлив­ого и рациональн­ого международ­ного порядка. Сближающие нас цели, огромный потенциал сотрудниче­ства и крепкая дружба народов Китая и России делают нас единомышле­нниками, друзьями и надежными партнерами, соблюдающи­ми принципы взаимной выгоды и выигрыша. Китайско-российские отношения становятся примером межгосудар­ственного равноправн­ого сотрудниче­ства в XXI веке.

Общество китайско-российской дружбы – очень давняя структура, организаци­я с большой и богатой историей. В Китае это самая активная и влиятельна­я общественн­ая организаци­я, непосредст­венно занимающая­ся вопросами укрепления дружбы с Россией. Наша задача – обеспечить непрерывно­е укрепление китайско-российской дружбы и надежную преемствен­ность. Наша дружба, должна укреплятьс­я из поколения в поколение, иметь глубокие корни, жить в сердцах народов двух стран. В этом высокая историческ­ая миссия нашей организаци­и.

Newspapers in Russian

Newspapers from China