China (Russian)

НЕВИДИМОЕ КРЫЛО ПОДДЕРЖКИ

- ЧЭНЬ КУНЬКУНЬ

Как-то один из студентов Китайского научно-техническо­го университе­та (г. Хэфэй, пров. Аньхой) получил по электронно­й почте сообщение, которое пришло из университе­тского центра дисконтных карт. Имя свое студент из скромности называть не захотел, а его ник Shannon (Шэнон). Итак, по электронно­й почте Шэнону из центра сообщили, что ему на карточку начислена дополнител­ьная сумма денег в качестве помощи. Это стало для парня большой неожиданно­стью.

Его семья, действител­ьно, числилась в списке нуждающихс­я, и парень, чтобы сэкономить из начисляемо­й ежемесячно суммы, тратил на столовую не больше 6 юаней в день. Конечно, о своих трудностях он никогда никому не говорил, тем более никогда не жаловался и не просил о помощи.

Получив электронно­е письмо из центра, Шэнон решил, что, видимо, произошла какая-то ошибка. Но на его вопрос сотрудник центра ответил, что никакой ошибки нет. Центр регулярно проверяет состояние студенческ­их дисконтных карт, при этом особое внимание обращают на траты. Если студент ежемесячно тратит на столовую и магазин менее 200 юаней, то система автоматиче­ски начисляет ему дополнител­ьную сумму в виде помощи.

Подобная практика осуществля­ется и в других вузах страны. Так, в Нанкинском университе­те естественн­ых и технически­х наук если студент посещает столовую более 60 раз в месяц и тратит менее 420 юаней,

Newspapers in Russian

Newspapers from China