«Вернуть в целости яшму в царство Чжао»

В эпоху Воюющих царств (475221 гг. до н. э.) царство Цинь нередко нападало на другие княжества. Однажды к князю Чжао попала драгоценная яшма (нефритовый диск хэ). Узнав об этом, правитель царства Цинь прислал чжаоскому князю письмо, в котором предлагал в обмен на драгоценную яшму отдать ему пятнадцать городов. Князь Чжао изначально посчитал это обманом. Но при этом он очень боялся, что его отказ приведет к войне. В непростой и затруднительной ситуации один нечиновный человек по имени

Линь Сянжу предложил: «Я могу отправиться в царство Цинь с яшмой. Если правитель и вправду готов обменять на нее 15 городов, то я отдам ему яшмовый диск. Но если он лукавит, я обязательно верну вам яшму, и у него не будет повода начать войну».

Князь Чжао послал Линь

Сянжу с яшмой в царство Цинь. Прибыв к правителю, Линь Сянжу преподнес ему нефритовый диск. Держа драгоценную яшму в руках, повелитель без умолку нахваливал ее красоту. Линь хорошо чувствовал неискренность правителя Цинь и вскоре разгадал его уловку с обменом, он сказал: «У этой яшмы есть маленькие изъяны, давайте я вам их покажу». Правитель Цинь поверил и вернул ему яшму. Однако, Линь, отступив на несколько шагов и встав за каменной колонной, сказал: «Я не вижу ваших намерений отдать 15 городов. Сейчас яшма в моих руках, и если вы захотите отобрать ее силой, я разобью и ее, и свою голову об эту каменную колонну. Князь, испугавшись такого поворота, предложил немедленно договариваться. Он отправил слугу за картой и затем указал на ней 15 городов. Но Линь настаивал еще и на торжественной церемонии передачи драгоценности, ведь нефритовый диск хэ был великой ценностью. Князю пришлось согласиться и на это условие.

Линь Сянжу прекрасно понимал, что коварный князь не сдержит слова. Поэтому, вернувшись на постоялый двор, тайно отправил слугу обратно в княжество Чжао вместе с яшмой. В день церемонии Линь без стеснения сказал князю: «Яшма уже в царстве Чжао. Если вы отдадите нам 15