«Пояс и путь», описанный в книге «Цзин син цзи»
Как свидетельствуют специальные исследования, книга «Цзин син цзи» представляет из себя самую древнюю книгу, рассказывающую об арабских странах, распространении китайскими мастерами производственных технологий в Западной Азии и Северной Африке, а также об истории, географии, природных богатствах, традициях и обычаях азиатских и африканских стран. В книге «Цзин син цзи» последовательно описаны географические условия, жизненные обычаи, религия, праздники, развлечения и др. в странах Центральной и Западной Азии, что предоставило последующим поколениям драгоценные исходные данные для изучения истории и культуры этих стран.
Особо стоит отметить, что год возвращения на родину Ду Хуаня как раз совпал с годом ухода из жизни гения китайской поэзии Ли Бая (701–762 гг.). В первой главе книги «Цзин син цзи» автор как раз рассказывает о г. Суйе (ныне. г. Токмак, Кыргызстан), где родился Ли Бай. В книге не только описана красивая природа этих мест, но и рассказывается о развитой медицине арабских стран. Автора удивили хирургические операции, производимые врачами западной медицины.
В то время центры арабской медицины находились в Египте и Сирии, арабские целители хорошо изучили византийскую медицину и многое позаимствовали из нее. Они сочетали европейскую медицинскую теорию с местной реальностью, в результате чего сформировалась эффективная арабская медицинская система. Ду Хуань писал, что арабские врачи одинаково хорошо лечили болезни глаз и дизентерию, осуществляли профилактику болезней, умели делать краниотомию, т. е., вскрывать черепные кости и удалять опухоли и т. п.
Кроме описания удивительного арабского медицинского искусства, в книге «Цзин син цзи» также изложена история распространения китайской технологии изготовления бумаги на Запад. Во времена династии Хань (202 г. до н. э. –220 г.) была изобретена технология изготовления бумаги, которая впоследствии распространилась по маршруту Западная Азия – Северная Африка – Южная Европа и содействовала развитию цивилизации и культуры. Бесспорно, в книге нашла отражение история взаимодействия цивилизаций Востока и Запада, а также совместного пользования достижениями цивилизации. Все это отчетливо прослеживается в книге Ду Хуаня, все это кажется таким близким и ярким, несмотря на то, что прошло уже более тысячи лет.
В то время часть солдат из армии Танской империи, задержалась в различных районах Западной Азии, среди них было немало золотых дел мастеров, художников, ткачей, изготовителей бумаги и т. д., которые обладали высоким мастерством. Они принесли с собой в эти земли наиболее передовые китайские научно-технические достижения, в частности технологию изготовления бумаги, создали в Самарканде первую мастерскую по изготовлению бумаги, позднее подобные мастерские также возникли в Дамаске, Каире, Марокко и Испании. Удивительные китайские технологии позволяли творить чудо буквально из ничего, когда кора деревьев, трава, ненужное тряпье, веревки и другие бесполезные вещи превращались в гладкие, мягкие и прочные листы бумаги, на которой можно было писать. Это удивляло местных жителей и вызывало у них стремление овладеть подобными технологиями.