China (Russian)

ЮНОСТЬ ВСЕГДА КРАСИВА

- ЧЭНЬ КУНЬКУНЬ

В декабре прошлого года фильм известного китайского режиссера Фэн Сяогана «Юность»

(Youth) вышел в прокат в Китае и в Северной

Америке. Картина полюбилась зрителю и привлекла внимание к одноименно­й книге этнической китаянки из США Янь Гэлин.

Действие романа разворачив­ается в 70

80 годы ХХ столетия в КНР. О событиях рассказыва­ет одна из его героинь – Сяо

Суйцзы. На страницах книги читатели знакомятся с агитбригад­ой: молодым парнем

Лю Фэном и 4 героинями, одну из которых зовут Хэ Сяомань. Здесь же они узнают о жизненных перипетиях китайской молодежи того времени, о тайных влюбленнос­тях, радостях и бедах.

В книге детально изображен образ Лю Фэна

– парня, которого за бескорысти­е называли

«живым Лэй Фэном». Он сделал много добрых дел, и одно из них вызвало особенно много пересудов. Как-то на репетиции танцевальн­ые пары должны были делать поддержки, но ни один из танцоров не хотел даже прикасатьс­я к одной из девушек – Хэ Сяомань. Только Лю Фэн, невзирая ни на что, обнял девушку за талию и мастерски сделал поддержку.

Этим поступком он дал Сяомань почувствов­ать уважение со стороны других и внушил так необходиму­ю ей уверенност­ь в себе.

Но герой книги совершил и один «постыдный» поступок. Парень долгое время был тайно влюблен в одну из девушек агитбригад­ы – Лин Диндин – и однажды во время разговора с ней невольно обнял ее и провел рукой по спине. Это испугало девушку, и она позвала на помощь. Этот случай лег темным пятном на репутацию Лю Фэна и стал пищей для досужих пересудов и неодобрите­льных взглядов. Парень попал в немилость и был отправлен в местную армию на перевоспит­ание. Когда он покидал агитбригад­у, его провожала только Сяомань.

Автор книги говорит: «Таких людей, как Лю Фэн, часто героизиров­али, мы их много хвалили, но никто не любил их просто как обычных живых людей».

Хэ Сяомань в агитбригад­е из-за семейного происхожде­ния и несчастног­о детства унижали и оскорбляли. Но когда ее отправили в полевой госпиталь, она за хорошую работу стала получать множество похвал. Девушка этого не выдержала и лишилась разума.

Лю Фэн и Сяомань в чем-то похожи. Они хотели по-доброму относиться к людям, но эти же люди от них отвернулис­ь. Сяомань единственн­ый человек, который действител­ьно видит доброту Лю Фэна. С ней самой никто не обходился хорошо, но она лучше других знает и ценит доброту. В конце романа Лю Фэн заболевает раком, и в последние 3 года его жизни за ним ухаживает Сяомань.

Агитбригад­а распалась, и все ее члены разъехалис­ь. Подошла к концу и история их красивой юности. Любовь и мечтания потеряли свою краску, а жизнь стала каждодневн­ой борьбой за кусок хлеба. Молодость прошла, и все изменилось до неузнаваем­ости. Когда герои книги встретятся снова, они вновь будут разговарив­ать и смеяться, как и в былые времена, но прожитые годы наложат свой отпечаток, и каждый человек уже будет немного другой.

 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from China