НОВАЯ СТРАНИЦА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Китай и Россия – близкие соседи. Наши страны дополняют друг друга в области ресурсов и продуктов, спроса и предложения. Аграрное сотрудничество КНР и РФ развивалось с нуля, мы шли от малого к большому, от единичных проектов к комплексному взаимодействию. Благодаря этому мы наладили обмены персоналом, технологиями, товарами, оказываем друг другу информационную поддержку. Мы совместно выращиваем сою, кукурузу, фрукты и овощи.
В 2018 г., собирая материалы для «Плана развития сельского хозяйства в Северо-Восточном регионе Китая,
на российском Дальнем Востоке и в Байкальском регионе», сотрудники Центра внешнеэкономического сотрудничества Министерства сельского хозяйства и сельских дел Китая побывали в провинциях Хэйлунцзян, Цзилинь, Ляонин и автономном районе Внутренняя Монголия. Они изучили текущее состояние китайскороссийского сельскохозяйственного сотрудничества. А 7 ноября 2018 г. по итогам 23-й регулярной встречи глав правительств России и КНР стороны подписали план развития агропромышленного комплекса на российском Дальнем Востоке, в Байкальском регионе, а также на северо-востоке Китая.
Летом 2019 г. в китайской провинции Хэйлунцзян создали пилотную зону свободной торговли. Этот шаг благоприятно отразится на развитии торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией. Зона свободной торговли будет способствовать интеграции сельского хозяйства Китая и
России, позволит создать бренды в торговле, туризме и культуре, а также расширит сферы взаимодействия и повысит уровень двустороннего аграрного сотрудничества. Все это сулит широкие перспективы для сельскохозяйственного сотрудничества между Китаем и Россией.
Явпервые услышала о книге «Судьба» китайского писателя Лу Яо от известного китайского предпринимателя и основателя компании «Алибаба» Джека Ма (Ма Юня). Он както сказал, что Лу Яо оказал на него огромное влияние: «В 18 лет я подрабатывал велорикшей, и “Судьба” Лу Яо изменила мою жизнь».
«Судьба» является первым крупным произведением Лу Яо и считается классикой современной китайской литературы. Повесть была опубликована в 1982 году и описывает жизненные поиски и повороты судьбы сельской молодежи тех времен. Произведение вызвало большой резонанс в Китае и было экранзировано: одноименную киноленту снял китайский режиссер У Тяньмин. Русский перевод «Судьбы» вышел в 2019 году в издательстве «Шанс».
Действие повести разворачивается в 80-е годы прошлого столетия на севере провинции Шэньси. Главный герой книги – Гао Цзялинь, человек гордый и своенравный. Как и многие талантливые люди того времени, он искал лучшей судьбы и хотел благодаря своим знаниям и умениям выбраться из глубинки в город. Но жизнь полна сюрпризов, и не все из них приятные.
Гао Цзялинь родился в обычной крестьянской семье, окончил школу и три года преподавал в уездном городе. А потом на его место пришел другой учитель, и Гао вынужден был вернуться домой и работать в поле. В деревне он приглянулся одной простой сельской девушке, и она отважилась признаться ему в любви. Вскоре они начали встречаться. Гао уже начал привыкать к сельскому быту и смирился со своей участью.
Но жизнь готовила искушения: дядюшка Гао Цзялиня взлетел по карьерной лестнице, стал начальником и помог племяннику устроиться работать корреспондентом в уездном городе. Гао стал жить совершенно другой жизнью: перестал работать в поле, переехал из деревни в уездный город, на новой работе все складывалось успешно. Изменилась и личная жизнь: вдруг из прошлого возникла одноклассница Гао – девушка образованная, с которой Гао быстро нашел общий язык. Парень бросил свою возлюбленную из деревни и стал встречаться в городе с другой девушкой.
Все шло, казалось бы, хорошо, но тут вскрылась правда, что
Гао Цзялинь получил должность корреспондента по знакомству.
Его уволили, и он вынужден был, вернувшись в деревню работать в поле. Все вернулось на круги своя… Да только прежняя возлюбленная Гао к тому времени уже вышла замуж...
Повесть «Судьба» начинается такими словами: «На длинной дороге жизни несколько шагов иногда могут определить весь дальнейший путь. И чаще всего это бывает в молодости». Перед нами всегда стоит выбор, и каким бы он ни был: правильным или ошибочным, – ему часто сопутствует чувство сожаления. О потерянной возлюбленной, например. Несчастливый конец повести дает нам повод задуматься о том, что жизнь полна поворотов, как в 80-е, так и сейчас. Все мы сталкиваемся в жизни с неожиданностями и непредвиденными ситуациями, они приносят нам радость, а иногда и страдания. Но несмотря ни на что жизнь продолжается, и мы должны смело смотреть вперед, даже если иногда не все идет гладко.