Пройдя зенит, солнце начинает клониться к западу

Идиома буквально переводится так: «когда солнце пройдет зенит, день начинает подходить к концу». Однако постепенно выражение обрело переносное значение: «все, что достигает расцвета, рано или поздно придет в упадок». Выражение впервые появилось в трактате «Вэньцзы», в котором рассказывается об убеждениях и поступках философа Вэнь-цзы в период Весен и Осеней (770–476 гг. до н. э.).

Мудреца считают учеником Лао-цзы (571–471 гг. до н. э.), основоположника даосизма. Вэньцзы развил идею «недеяния», или увэй, символизирующую принцип невмешательства в естественный порядок вещей и ход событий. Однажды ученик Вэнь-цзы спросил у учителя, как процветание и упадок династии связан с государем. Приводя в пример солнце, Вэнь-цзы сказал, что после удачи, наивысшего расцвета (когда солнце находится в зените) всегда следует угасание. Поэтому, когда правитель начинает гордиться временным процветанием государства, для правящей династии начинается кризис. Потомки облекли эту мысль в емкую идиому.

История Китая знает не один пример, когда за расцветом следовал упадок. Расскажем об этом одном случае – поражении и смерти знаменитого древнекитайского полководца Гуань Юя (?–220 г. н. э.).

В 219 г. между двумя из трех царств эпохи Троецарствия –

У и Шу – началась борьба за стратегически важный город Цзинчжоу (ныне городской округ в провинции Хубэй). Войска царства У возглавил Люй Мэн (178–222 гг. н. э.), а его противником был непобедимый полководец Гуань Юй с многочисленными войсками и прекрасным снаряжением. Сильный противник даже не думал, что его может ждать поражение, и Люй Мэн воспользовался такой гордостью и самоуверенностью. Он сделал вид, что хочет вести переговоры с Гуань Юем, а сам тайно отправил на передовую подкрепление, нанес внезапный удар по неприятелю и одержал победу. Гуань Юй попал в плен и вскоре погиб.

Историки, давая оценку этой битве, использовали идиому с солнцем в зените. Так они хотели показать, что самодовольство и нерадивость ведут к поражению, и никакими былыми заслугами в таких случаях делу уже не помочь. А хороший лидер видит в любой ситуации и плюсы, и минусы. Умеет даже в период расцвета разглядеть признаки кризиса и готов найти возможности в минуты неудач.