Эстафета от учителя к ученику
На главной странице сайта «Иньци Вэньюань» вас встретят такие слова: «Надеемся, что наша площадка облегчит работу исследователей “цзягувэнь”, воплотит в себе миссию древней столицы Инь и позволит распространять великое наследие древней культуры китайского народа».
Создание сайта – это важная веха, и ему неспроста было суждено появиться в Аньянском педагогическом институте – здесь «цзягувэнь» изучало не одно поколение лингвистов.
В 1984 г. в городе Аньян прошла первая Всекитайская научная конференция по истории династии Шан. Это была первая специализированная научная встреча, которая прошла в местах, где некогда обнаружили «цзягувэнь». Инициатором проведения мероприятия был Аньянский педагогический институт, и на конференции сотрудники института сказали известному китайскому исследователю «цзягувэнь» Ху Хоусюань о желании проводить масштабные исследования надписей на черепашьих панцирях и костях животных, а также культуры Шан. Ученый решительно поддержал это начинание и даже сделал для института каллиграфическую надпись: «Рядом с руинами Инь начать исследование культуры Шан».
В 1985 г. в институте была создана специальная исследовательская группа, в которую вошли многие известные специалисты в области «цзягувэнь». Они начали преподавать такие новые дисциплины, как наука о надписях на черепашьих панцирях и костях животных, история династии Шан (1600–1046 гг. до н.э.), источниковедение доциньской эпохи (от палеолита до 221 г. до н. э.), археология династии Шан.
Многолетние труды на поприще изучения «цзягувэнь» и культуры династии Шан дали множество научных открытий. Во второй половине 80-х годов ХХ века в Аньянском педагогическом институте сформировалась исследовательская группа, основной костяк которой составили молодые преподаватели и их студенты. Они занимались культурой династии Шан, участвовали в академических мероприятиях и проводили качественные исследования. В институтском вестнике «Иньду сюэкань» появилась
рубрика «Исследование культуры династии Шан», и она сыграла важную роль в изучении культуры династии Шан.
Однако Ху Хоусюань, вероятней всего, даже не предполагал, что тот огонь, который он зажег в Аньянском педагогическом институте, потом подхватит его же ученик – Сун Чжэньхао. Ведущий китайский ученый в области «цзягувэнь», научный сотрудник Китайской академии общественных наук Сун Чжэньхао начинал изучать «цзягувэнь» в
60-е гг. ХХ века. Прошло более полувека. За это время на его глазах и при его деятельном участии менялись методы и направления исследования древнейших китайских надписей, благодаря «цзягувэнь» были налажены механизмы обменов и диалога между китайской цивилизацией и другими цивилизациями мира.
Золотой период развития
В основе исследования «цзягувэнь» лежит два процесса: расшифровка и интерпретация. Однако большая часть знаков еще не расшифрована. Сейчас ученые полагают большие надежды на стремительно развивающиеся технологии больших данных и облачных вычислений, которые, как принято считать, помогут в изучении древней письменности.
Под руководством Сун Чжэньхао Аньянский педагогический институт пошел на смелые инновации в методах исследовании письмен «цзягувэнь». В вузе стали применять облачные вычисления и технологию больших данных для изучения древних надписей, а впоследствии создали площадку «Иньци Вэньюань». «Современные технологии должны быть на службе у людей и помогать нам в изучении “цзягувэнь”. Такой была наша мысль, побудившая создать площадку с большими данными», – рассказывает Сун Чжэньхао.
Ученый, как и некогда его учитель Ху Хоусюань, продолжает делать самую базовую работу, только вот теперь ее результаты будут фиксироваться не в черно-белых факсимильных копиях, как некогда, и не в цветных фотоснимках с высоким разрешением и в копиях, сделанных методами притирания, как сейчас, а в 3D-моделях панцирей и костей, которые планируют делать уже в ближайшем будущем.
В коридоре здания, где разместилась Главная лаборатория обработки информации по «цзягувэнь» Аньянского педагогического института, можно увидеть список членов первого научного комитета лаборатории.
И здесь перечислены имена не только археологов и историков, но и прославленных специалистов в области компьютерной техники и технологий автоматизации, в том числе председателя научного комитета, академика Китайской академии инженерных наук, профессора факультета автоматики Университета Цинхуа Дай Цюнхая, который не так давно был избран председателем Китайской ассоциации искусственного интеллекта.
Времена меняются, и новые технологии, новые ученые дают древним письменам «цзягувэнь» новую жизнь. Для исследования древней китайской письменности наступает новый период, полный возможностей, считает Сун Чжэньхао.