ТКАНЬ С ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ ИСТОРИЕЙ
Сприходом весны на китайском тропическом острове Хайнань хлопковые деревья покрываются огненнокрасными цветами, а с наступлением июня на их ветвях появляются коробочки с белыми волокнами – капком. Местная народность ли делает из них лицзинь – яркую ткань с узорами или вышивкой. В изображениях на полотне люди народности ли рассказывают свою историю и показывают свою культуру.
Лицзинь – это традиционное полотно народности ли, которое создается при помощи традиционных технологий прядения, окраски, плетения и вышивки. В 2006 г. технологии изготовления лицзинь были включены в национальный список защиты нематериального культурного наследия Китая, а в
2009 г. – в «Реестр нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране» ЮНЕСКО.
Дань императорскому двору
Народность ли – это общее название аборигенов пров. Хайнань, у них есть свой язык, который существует только устно и не имеет никакой письменности. Рождение, болезни, смерть, брак, похороны, переселение на новое место, жертвоприношение, трудовые будни – все это отражается в узорах традиционной ткани лицзинь, поэтому ученые называют пестрые полотна народности ли самой настоящей летописью.
Предки современных ли овладели текстильными технологиями более 3000 лет назад. Согласно известной исторической хронике «Ханьшу», со времен династии Западная Хань (202 г. до н. э. – 8 г. н. э.) лицзинь стали преподносить императорскому двору в качестве дани. Сохранились записи о том, что императоры очень любили одеяла с ткаными и вышитыми изображениями дракона, сделанные ремесленниками народности ли из ткани лицзинь. Во времена династии Сун (960– 1279 гг.) и Юань (1271–1368 гг.) ткаческие технологии народности ли уже были достаточно развиты.
А в период династии Цин (1636–
1912 гг.) лицзинь завоевала огромную популярность. Ткань пользовалась спросом не только в Поднебесной, но и за границей. Китайцы особенно ценили и любили собирать одеяла из лицзинь с изображениями дракона.
Женщины народности ли очень наблюдательны. Они подмечают малейшие детали в природе и повседневной жизни и воплощают замеченное в традиционном полотне. В узорах и рисунках на лицзинь можно почувствовать любовь этого народа к жизни, его преклонение перед природой и развитое творческое начало. Поговаривают, что при изготовлении традиционной ткани ткачихи народности ли используют более 100 типов узоров и рисунков, которые можно условно разделить на несколько категорий: антропоморфные, анималистические,
растительные и геометрические.
Лицзинь – неотъемлемая часть социальной и культурной жизни народности ли. Из нее мастерицы делают одежды, в которых принято отмечать традиционные праздники, присутствовать на свадебных церемониях и похоронных обрядах. И ткань, и сам наряд делают вручную, а это огромный труд, на который иной раз уходит почти два года, поэтому ткань и изделия из традиционного полотна стоят совсем недешево.
В 1950-х гг. Китай пережил огромные социальные изменения, и в век модернизации трудоемкие технологии изготовления лицзинь стали забываться. В какой-то момент они даже были на грани исчезновения. Мастеров, которые еще помнили приемы изготовления этой ткани, становилось все меньше и меньше. К 1970-м годам их количество сократилось вдвое, а в 2009 г. в стране оставалось менее тысячи умельцев, большинству
из них уже было за семьдесят, а молодежь не перенимала мастерство, поэтому технологии прядения, крашения, плетения и вышивки народности ли были включены в «Реестр нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране» ЮНЕСКО.
Сохранение древних традиций
В последние несколько лет в пров. Хайнань активно принимаются меры по защите, сохранению и популяризации традиционных технологий изготовления ткани лицзинь. На эти цели уже выделено более 70 млн юаней (около 10 млн долл. США), на острове открыто пять мастерских, где происходит обучение этим технологиям, 16 деревень получили статус населенного пункта-продолжателя традиций, под выращивание сырья для традиционной ткани выделено 9,8 га земли.
На Хайнане лицзинь наиболее широко представлена в БаотинЛи-Мяоском автономном уезде.
Здесь приложили немало усилий, чтобы сохранить и развить традиционное ремесло. Например, в деревне Фаньдао открыли специализированную мастерскую, в которой обучают ткаческим традициям изготовления лицзинь, дают площадку для проведения выставок и проведения обменов между профессиональными ткачами и любителями. Чтобы поучиться древнему ремеслу, сюда съезжаются со всех окрестных деревень.
Но наследование традиций не обходится и без энтузиастов. 59-летняя Чжоу Цюмей – коренная жительница деревни Фаньдао. Она досконально знает все тонкости изготовления лицзинь, за что власти провинции присудили ей статус «авторитетного продолжателя традиций лицзинь». Мастерица хочет, чтобы ее ремесло продолжало жить в народе, поэтому с 2003 года она периодически проводит в деревне бесплатные мастер-классы, на которых учит всех желающих технике лицзинь. Также она бывает в нескольких начальных и средних школах уезда Баотин, где учит детей ткать. Порой Чжоу Цюмей даже ездит в соседние города и уезды рассказывать о древнем мастерстве и участвовать в обменах.
Технологии изготовления лицзинь активно сохраняют не только в уезде Баотин, но и во всей провинции Хайнань. По словам Лю Шикуй, исследовательницы отдела общественной культуры Департамента туризма, культуры, радио, телевидения и спорта этой провинции, лекции и курсы по обучению традиционному ткаческому мастерству открыты в 62 учебных заведениях провинции. Обучение на них прошло свыше 10 тыс. человек, и будущее традиционных технологий изготовления уникальной ткани лицзинь – в руках этих людей.
23-летняя лийская девушка Фу Жэньлин с восьми лет учится ткать лицзинь. Ее учителями были мама и бабушка. «Когда я была ребенком, ткань для меня была всего лишь игрушкой, развлечением, – рассказывает она. – И только повзрослев, я поняла, что лицзинь – это культурное достояние моего народа, и его нужно сохранять и популяризовать». В последние несколько лет в пров. Хайнань появляется все больше женщин, которые владеют мастерством изготовления лицзинь. Есть данные, что количество ткачих в провинции увеличилось до 20 тыс. чел.
В пров. Хайнань также активно проводят конкурсы для профессионалов и любителей, организовывают специализированные выставки.
Все это направлено на повышение популярности и влияния лицзинь и культуры народности ли в стране и за рубежом. За последние три года Этнографический музей уезда Баотин в сотрудничестве с другими компетентными органами и учреждениями провел выставки работ из лицзинь во Внутренней Монголии, пров. Юньнань, Пекине и Шанхае. Традиционная ткань народности ли выглядит очень колоритно и необычно, поэтому все больше людей начинают интересоваться ею и осваивать технологии ее изготовления.
Культурный бренд
Когда уже есть люди, которые интересуются традиционным ремеслом, важно найти способ сделать его частью повседневной жизни людей, поставить на службу обществу. А для этого нужны нестандартные подходы, нужны инновации. Одним из немаловажных новшеств может быть внедрение традиционного мастерства в производство.
Среди ученых бытует мнение, что сохранение нематериального наследия через производство сродни тому, чтобы в «живой воде разводить рыбу», то есть это позволит внедрить ремесло в современную жизнь так, чтобы и традиционные технологии сохранились, и производственный процесс был адаптирован под них. В мае 2019 г. в столице островного государства Фиджи городе Сува прошла Фиджийская неделя моды, на которой среди прочего были представлены 15 комплектов одежды из лицзинь. Предложенные модели гармонично сочетали в себе традиции и современность. Коллекцию создали в Институте моды и дизайна Университета Дунхуа (Шанхай) в сотрудничестве с базой по сохранению нематериального культурного наследия в уезде
Баотин пров. Хайнань. Как отмечает профессор Университета Дунхуа
Чэнь Бинь, этот модный показ создал возможности для инноваций и способствовал популяризации традиционной ткани народности ли на международной арене, а также, вероятно, принесет новые коммерческие возможности.
Технология изготовления лицзинь – это часть культуры провинции Хайнань и один из редких туристических ресурсов, поэтому местные власти включили защиту традиционного ткаческого мастерства в список ключевых проектов провинции. В БайшаЛийском автономном уезде острова Хайнань мастерские по изготовлению лицзинь наладили сотрудничество с магазинами и лавками и стали вносить элементы традиционной ткани в современную одежду и сувенирную продукцию. В результате за последние два года они получили заказы на тканую продукцию стоимостью свыше 2 млн юаней (около 287 тыс. долл. США). Спрос на лицзинь стал стимулом для мастериц овладевать древним мастерством.
Все больше молодых людей также берется за это ремесло. В Наньхайском музее культуры при Хайнаньском институте тропической океанологии представлены творческие работы студентов из ткани народности ли. Здесь можно увидеть одежду и товары широкого потребления с элементами лицзинь: шарфы, сумки, чехлы для мобильных телефонов, футболки. Такой нетривиальный подход к древнему искусству позволяет оживить тысячелетние традиции и сделать их частью современной жизни.