China (Russian)

ИСТОРИЯ ФЕИ ЦИ СЯНЬ-НЮЙ И ЗЕМНОГО ЮНОШИ

- ГАО МО

Рассказыва­ют, что у Нефритовог­о императора было семь умных и красивых дочерей, но самой любимой из них была младшая – Ци Сянь-нюй (Седьмая фея) – настоящая красавица и человек с добрым сердцем. Опостылела ей жизнь на небесах, и захотела фея спуститься в мир людей. Отец же противился и никуда не пускал дочь.

Однажды Ци Сянь-нюй играла во дворце с сестрами и увидела Дун Юна – земного юношу, который продал себя в работники в дом помещика, чтобы на вырученные деньги похоронить отца. «Бедняга», – сказала Ци Сяньнюй. Сердце девушки сжалось от боли за земного парня, и фея еще больше захотела спуститься в бренный мир. Она заручилась поддержкой сестер и, не сказав ничего отцу, покинула небесный дворец. С собой взяла благовония, возжигая которые можно позвать сестер на помощь. В мире смертных фея пришла к старой софоре и открыла дереву свое сердце, попросив сосватать себя за Дун Юна.

В это время Дун Юн уже продал себя на три года в дом помещика Фу, и хозяин не щадил помощника: нагружал его работой денно и нощно. Работать было тяжело, но еще тяжелей было на сердце. Три года хоть и не так долго, да ведь никогда не знаешь, протянешь ли так долго. Однажды Дун Юн работал в поле и так устал, что прилег в тени старой софоры, где в годину отчаяния излил дереву свое горе. А старая софора внезапно промолвила: «Дун Юн, я знаю, что ты хороший, честный, добрый человек. У тебя все должно сложиться. Хотя помочь тебе ничем не могу, я все же хочу устроить тебе счастливый брак». Дун Юн и хотел бы поверить своему счастью, но уж больно необычно все было. Все сомнения развеялись, когда парень действител­ьно увидел Ци Сянь-нюй. Земной человек и седьмая дочь Небесного императора связали себя узами брака под тем же деревом в поле, после чего явились в дом богача Фу.

Фея, видя как тяжело работает муж, хотела разделить его труды, но помещик Фу был несговорчи­в. Вместо этого он предложил Ци Сянь-нюй соткать за три дня 30 отрезов облачной парчи. Если это будет сделано, Дун Юн не должен будет работать три года и будет свободен. Если же условие не будет выполнено,

юноша должен будет отработать не три, а целых шесть лет! Фея тотчас согласилас­ь.

В тот же день вечером Ци Сянь-нюй зажгла благовония, которые дали ей сестры на случай беды. Аромат фимиама поднялся к небесам, и сестры пришли на помощь фее Ци Сянь-нюй. Всего за одну ночь они соткали все 30 кусков облачной парчи. Каково же было удивление богача Фу, когда утром ему преподнесл­и в дар прекрасную ткань! Но слово не воробей, вылетит – не поймаешь. Пришлось отпускать Дун Юна на волю.

Счастливая чета покинула дом Фу, построила новый дом среди красот природы и зажила беззаботно­й жизнью: Дун Юн трудился в поле, фея ткала. Но счастье их длилось недолго. О проделках младшей дочери узнал Небесный император да так разгневалс­я, что приказал небесным воинам и генералам поймать беглянку и вернуть на небеса. Дун Юн остался один в мире людей… Он каждый день ходил к старой софоре в надежде снова увидеть Ци Сянь-нюй, но до самой смерти так больше и не встретил ее.

В этой истории сполна отражается стремление людей к лучшей жизни, любви, а также выражается решимость противосто­ять гнету феодальных устоев.

 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from China