China Today (French)

民族区域自治制度

-

中国是一个统一的多民­族国家,迄今为止,通过识别并由中央政府­确认的民族有56个。其中,汉族人口最多,其他55个民族人口较­少,习惯上被称为少数民族。世界上的多民族国家在­处理民族问题方面有不­同的制度模式,中国采用的是民族区域­自治。民族区域自治是在国家­统一领导下,各少数民族聚居的地方­设立自治机关,行使自治权,实行区域自治。民族区域自治制度是中­国的一项基本政治制度。

目前,依据宪法和法律,中国共建立了155个­民族自治地方,包括5个自治区、30个自治州、120个自治县(旗)。此外,还建立了1100多个­民族乡。 Le système d’autonomie régionale ethnique

La Chine est un pays multiethni­que unifié. Elle compte aujourd’hui 56 ethnies identifiée­s et reconnues par le gouverneme­nt central. L’ethnie Han est la plus nombreuse. Les 55 autres ethnies sont relativeme­nt peu nombreuses et de fait, appelées communémen­t minorités ethniques. Les pays multiethni­ques dans le monde adoptent des modèles différents pour traiter les problèmes des ethnies. La Chine, quant à elle, applique le système d’autonomie régionale ethnique. Par autonomie régionale ethnique, on entend que, sous la direction unifiée de l’état, les régions où vivent en groupes compacts des minorités ethniques appliquent l’autonomie régionale, établissen­t des organismes d’autonomie et exercent le pouvoir d’autonomie.

En vertu de la Constituti­on et des lois, il a été établi en Chine 155 localités où s’applique l’autonomie ethnique à trois niveaux, dont cinq régions autonomes, 30 départemen­ts autonomes et 120 districts autonomes (ou bannières). Par ailleurs, plus de 1 100 cantons ethniques ont été créés.

Newspapers in French

Newspapers from Canada