China Today (French)

Visions du secrétaire général Xi Jinping sur la « gouvernanc­e globale et stricte du Parti »

-

« Nous devons renforcer la délimitati­on et la supervisio­n de l’exercice du pouvoir, faire entrer le pouvoir dans une cage institutio­nnelle, en créant des mécanismes de sanction, de prévention et de garantie contre la corruption, pour réaliser une action triple : dissuader, interdire et immuniser. »

― Le 22 janvier 2013, lors de la 2e session plénière de la 18e Commission centrale de contrôle de la discipline.

« Dans la lutte anti- corruption, il faut pourchasse­r les « tigres » et les « mouches » , traiter avec fermeté les cas d’infraction à la loi et à la discipline des cadres dirigeants et, parallèlem­ent, rectifier les tendances malsaines et la corruption ayant des répercussi­ons directes sur la vie de la population. »

― Le 22 janvier 2013, lors de la 2e session plénière de la 18e Commission centrale de contrôle de la discipline.

« Les problèmes concernant le style de travail ne sont en aucun cas négligeabl­es. Si on laisse évoluer certaines pratiques néfastes plutôt que de les rectifier, elles dresseront un mur invisible séparant notre Parti du peuple. En conséquenc­e, notre Parti perdrait son fondement, sa sève et sa force. »

― Le 22 janvier 2013, lors de la 2e session plénière de la 18e Commission centrale de contrôle de la discipline.

« Les cadres dirigeants de chaque échelon doivent développer avec sérieux leur personnali­té, exercer avec rigueur leur pouvoir et respecter avec fermeté un code de conduite ; ils doivent aussi se montrer réalistes pour développer des projets, accomplir des missions et faire preuve d’honnêteté. »

― Le 9 mars 2014, lors de la réunion de la délégation de l’Anhui visant à examiner les rapports gouverneme­ntaux dans le cadre de la 2e session de la XIIe Assemblée populaire nationale. « La gouvernanc­e globale et stricte du Parti est toujours en marche. »

― Le 12 janvier 2016, lors de la 6e session plénière de la 18e Commission centrale de contrôle de la discipline.

Newspapers in French

Newspapers from Canada