Devenir Chinois à la carte
Au fur et à mesure que s’accroît l’influence chinoise sur la scène internationale, les vocations se multiplient parmi les étrangers pour venir investir, travailler et vivre en Chine. La carte de résidence permanente, souvent appelée « carte verte », est donc de plus en plus demandée. En 2017, la Chine a intégralement réformé son système de permis de résidence, notamment en simplifiant le dossier de candidature et en organisant un traitement séparé pour les étrangers qualifiés, des mesures qui facilitent l’accès aux étrangers désireux de s’établir en Chine.
Des fonctions à la carte
Le 24 juin, lors de la cérémonie d’ouverture du Festival international du film de Shanghai, Stephon Marbury, membre étranger de l’équipe de basket des Beijing Ducks, a gagné le prix annuel du meilleur espoir. Il ne s’attendait vraiment pas à recevoir ce prix qui fait la une des principaux médias : en entendant prononcer son nom, il est resté bouche bée pendant un instant.
M. Marbury est le premier bénéficiaire de ce statut d’« assistance étrangère active » de l’histoire de l’Association chinoise de basket-ball à obtenir la carte de résidence permanente en Chine. Depuis sept ans qu’il joue en Chine, il a gagné le coeur d’un grand nombre de fans chinois. Une « contribution spéciale » qui lui a valu, en 2015, de décrocher le sésame d’une carte de résidence permanente en Chine. Recevant sa carte nominale, il a déclaré que ce jour était historique pour lui, et qu’il se sentait véritablement pékinois en ce moment. Cette carte, il l’a exhibée avec fierté lors d’une émission de télévision.
C’est en 2013 que la Chine a adopté un premier système de carte de résidence permanente pour les étrangers, mais le principe de la résidence permanente était encore peu connu. L’obtention de la carte par M. Marbury a créé le buzz et révélé au plus grand nombre l’existence de cette « carte verte chinoise ».
Selon le règlement de la carte de résidence permanente, la carte verte est octroyée à quatre catégories de personnes : ceux qui investissent en Chine, les porteurs d’une qualification spéciale, le regroupement familial et la catégorie particulière des « contributions spéciales », cette dernière correspondant à la situation de M. Marbury.
En février 2017, le gouvernement chinois a imprimé et distribué le Projet de réforme de la facilitation de la carte de résidence permanente des étrangers. Ce projet transforme l’ancien permis de séjour en carte d’identité de séjour, la réglementation des moyens et des conditions de demande, la procédure et les normes d’approbation, le coût et la durée de validité de la carte restant conformes à ceux du permis de séjour. Le principal changement est que la nouvelle carte verte, à l’instar de la carte d’identité des citoyens chinois, peut être présentée et utilisée comme un document unique, ce qui d’une part donne aux étrangers en Chine un fort sentiment d’appartenance et de sécurité, et d’autre part présente toute une série d’avantages pratiques.
L’étranger titulaire d’une nouvelle carte chinoise de séjour peut ainsi inscrire ses enfants dans une école, passer l’examen du permis de conduire, acheter un bien immobilier ou encore se marier. S’il travaille en Chine, il peut bénéficier du système de sécurité sociale chinois et utiliser les fonds collectifs de logement. En bref, il bénéficie au maximum du « traitement national » et ne rencontre plus de contraintes liées à son identité étrangère.
Fan Weishu, cadre supérieur chez Mu-