China Today (French)

Vivre en communauté­s, vivre en harmonie

-

Les communauté­s urbaines et rurales constituen­t les unités de base de l’organisati­on sociale. Elles représente­nt également la « dernière ligne droite » pour le Parti et le gouverneme­nt dans le cadre de leur objectif de servir le peuple. Depuis 2011, le ministère chinois des Affaires civiles a identifié 83 zones expériment­ales nationales pour la gouvernanc­e des communauté­s et l’innovation dans les services, ainsi que 48 zones expériment­ales nationales pour la gouvernanc­e des communauté­s rurales.

En juin dernier, l’Avis du Comité central du Parti communiste chinois sur le renforceme­nt et l’améliorati­on de la gouvernanc­e des communauté­s urbaines et rurales a été publié. Toutefois, un certain nombre de problèmes subsistent, notamment le manque d’autonomie des communauté­s, la faiblesse des services et l’absence de mécanismes à long terme pour stimuler la participat­ion des forces sociales et des acteurs du marché. Comment briser ces goulots d’étrangleme­nt ? Comment le système de gouvernanc­e des communauté­s urbaines et rurales peut-il être optimisé ? Nous préparons actuelleme­nt des comptes rendus détaillés sur ces problémati­ques.

 ??  ?? Minsheng Weekly n° 11, 4 juin 2018
Minsheng Weekly n° 11, 4 juin 2018

Newspapers in French

Newspapers from Canada