LA VOIX DES LECTEURS LA VOIX DES LECTEURS

Chère Rédaction,

Je suis lectrice de La Chine au présent et je suis fascinée par votre revue. Le contenu de ce magazine est vraiment substantiel. Je préfère les articles sur les expériences vertes du Jiangxi. En les lisant, je ressens la beauté de mon pays. Et je crois que ce périodique sert également aux Français qui s’intéressent à la Chine. Dai Xuechun CHINE Cher Zheng Ruolin,

Je lis depuis plusieurs mois la revue La Chine au présent. Le ton est très optimiste, mais c’est naturel.

Il existe partout des mouvements descendants et ascendants, et la Chine socialiste est dans l’ascension.

Pour ce qui me concerne, je suis particulièrement consterné de voir l’extrême gauche française et des syndicalistes dénigrer la Chine, sauf au sein du Parti communiste français où certains adhérents sont passés progressivement de la défiance au soutien et ont invité conjointement des représentants du Parti communiste chinois (PCC) et du Parti communiste de Fédération de Russie (PCFR) pour l’anniversaire de la révolution d’Octobre, à Vénissieux. Cet état d’esprit changera nécessairement mais le plus tôt serait le mieux.

Je voudrais mettre en ligne à leur intention des articles de la presse théorique du PCC qu’on peut lire sur le site http://www.ccpph.com.cn/, malheureusement la traduction automatique de Google ne les rend compréhensibles qu’à moitié et on ne peut pas les exploiter ainsi. Je rêve qu’un jour ces articles soient traduits en français et qu’une attitude plus réaliste l’emporte parmi les communistes français.

Quoi qu’il en soit, je tenais à vous remercier pour l’à propos de vos articles. Vous êtes d’une rare patience en face de la mauvaise foi. Mais au fait celle-ci ne vise pas seulement la Chine…

Je souhaitais aussi que la démocratie populaire à la chinoise soit abordée dans La Chine au présent, et je suis comblé par le dernier numéro. Jean Patrice Jullien FRANCE