China Today

后G20,杭州牵手东南亚

—专访杭州市人民政府市­长张鸿铭G20杭州峰­会把杭州推向了世界舞­台的前沿,向中外嘉宾全面呈现了­杭州历史与现实交汇的­独特韵味和别样精彩,为杭州打开了与国际接­轨的大门,有效提升了杭州的城市­知名度和美誉度。

- 文|本刊记者陈曦

2016年9月,在杭州成功举办的二十 国集团领导人峰会,向世界展示了独具 东方韵味的千年古都,各国民众也切身 感受到中国的繁荣发展­与文明进步。杭 州是海陆丝绸之路交汇­的重要节点,而 由中国倡导的“一带一路”战略,将极 大推动杭州与东南亚沿­线国家及城市 的经贸、旅游、文化的发展和交流。为了 更好地向全世界介绍杭­州这座美丽的 城市,2016年12月,杭州市旅游委员会、 今日中国杂志社和杭州­文化广播电视集 团等单位共同举办了“感知中国·最忆杭 州”—东南亚系列采访活动。该活动计 划用半年时间,采访泰国、马来西亚、新 加坡、印度尼西亚四个东南亚­国家在政 商界、旅游界具有影响力的人­士,通过 他们的视角来看杭州,讲述他们和杭州 的故事,并最终制作成《最忆杭州》系 列访谈节目在上述国家­播出,向东南亚 游客宣传推广杭州旅游­的独特魅力。 在此次活动前夕,本刊记者就G20 杭州峰会给杭州带来的­变化以及峰会 后的机遇和挑战等一系­列问题,采访了 杭州市人民政府市长张­鸿铭。

后 G20 黄金时代,杭州软实力发力

今日中国: G20杭州峰会的成功­举 办将杭州推向了世界的­大舞台,请您具 体讲讲它为杭州带来了­哪些变化? 张鸿铭:正如你所说,G20杭州峰 会把杭州推向了世界舞­台的前沿,向 中外嘉宾全面呈现了杭­州历史与现实

交汇的独特韵味和别样­精彩,为杭州 打开了与国际接轨的大­门,有效提升 了杭州的城市知名度和­美誉度。国内 外重要媒体因此高度关­注杭州,杭州 城市的国际形象实现了­从“距离上海 176公里的城市”到“G 2 0举办地”的 重大转变。 G2 0杭州峰会的效应集中­体现在 三个方面:一是有效提升了杭州城­市国 际化水平。为服务保障峰会,杭州重点 实施了六大类605个­项目,通过对现有 场馆改造提升,为G20杭州峰会提供­了 具有国际水准的场馆设­施;通过加快 机场、地铁和道路等基础设施­建设,大 力提升了交通出行能力;通过加强环境 治理,重新装扮西湖景区、开启城市亮 灯工程,不断改善空气质量,使杭州国 际旅游休闲中心建设更­上新台阶。峰会 期间,各国政要、500强企业巨头、国际 知名媒体云集杭州,增强了国际社会对 杭州的了解,使杭州更好地融入国际­社 会,提升了杭州参与国际合­作的层次。 2016年前三季度,杭州市共接待中外游 客10 8 8 4万人次,同比增长14. 37%;其 中国内游客10615.75万人次,入境游客 268.25万人次。实现旅游总收入181­5.38 亿元,同比增长16.17%。 二是有效提升了城市经­济发展质 效。G20杭州峰会的成功­举办,使杭州 城市经济发展迎来了新­机遇,有力推动 了杭州会展旅游、信息服务、文化创意、 金融保险等行业的发展,促进了外来投 资的增长。2016年前三季度地­区生产总 值在2015年突破万­亿元的基础上增长 10%,连续六个季度保持两位­数增长。 三次产业结构进一步优­化为2.7︰︰36.2 61.1,服务业对地区生产总值­增长的贡献 率达78.5%,信息经济增加值占比达­24%、 对地区生产总值增长的­贡献率超过50%, 初步形成了信息经济引­领、高端服务业主 导、先进制造业支撑的产业­格局。 三是有效提升了城市软­实力。G20 杭州峰会为杭州留下了­国际标准的基 础设施、会议场馆等丰富遗产。杭州在 推进场馆设施建设、环境整治提升、会 务组织服务、安全保障服务、营造社会 氛围等各项工作中,形成了良好机制、 积累了丰富经验,极大促进了城市公共 服务和管理水平的提升,为今后做好大 型国际会议活动接待保­障工作奠定良 好基础。杭州坚持峰会筹备与深­化文明 城市创建有机结合,发布了G20杭州峰 会“东道主文明公约”,发起了“优礼杭 州人”等系列活动。斑马线主动礼让已 成为杭州的一张“金名片”,推动市民与 城市共成长,未来“文明有礼、自信从 容”的市民形象将成为杭州­流动的“人 文风景”。

新机遇和新挑战

今日中国:后G20的黄金时代,杭州 将面临着哪些新机遇与­新挑战?张鸿铭:随着“后峰会”时期的到 来,峰会带来的效应正在持­续显现,为 杭州全方位提升各方面­工作提供了强大 动力,信息、资本、技术、人才等要素正 在加速集聚,商务、旅游、会展、招商引 资等得到快速发展。同时,我们也清醒 地认识到,与北京、上海、深圳等城市相 比,杭州还存在很大差距:经济总量刚 刚上万亿元,综合实力还不够强;创新能 力、产业层次有待提高,参与国际分工合 作竞争优势不明显;高端人才还比较缺 乏,特别是顶尖领军型人才­结构性短缺; 综合交通功能还远远不­能满足城市国际 化要求;公共服务还需加快提升­等等。 今日中国:城市国际化是杭州 “十三五”发展的重要战略任务,因为地 理位置相近,文化交融,在此背景下,我 们推出了“感知中国·最忆杭州”的采访 活动,聚焦东南亚四国知名人­士,通过他 们讲述在杭州亲身经历­的故事。同时,以 采访活动为载体实现杭­州G20后的深度 全景展示。对此您有什么期待? 张鸿铭:中国与东南亚国家有着­传 统的友谊,如今在东南亚国家,几乎都 可以看到当年华人下南­洋时留下的奋斗 足迹。一些华人聚居区尤其是­唐人街, 仍然是当地最繁华的商­贸之地,在那里 可以找到浓厚的中华文­化特征。杭州与 东南亚国家的交往非常­密切。目前,杭 州到东南亚各国定期航­班的通航点达 16个,占杭州国际通航点的4­0%。东南 亚旅客约占杭州入境旅­客的10%左右。 泰国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、 柬埔寨、越南等东南亚国家是杭­州市民 出境旅游主要目的地。截止2015年,东 南亚国家在杭州累计投­资项目520个,

总投资额60.44亿美元。近年来,杭州的 很多企业也加大在东南­亚国家的投资步 伐,像华立集团、富通集团等都已在泰 国、柬埔寨等国投资建立了­产业基地。 在全球化的今天,杭州与东南亚国 家应开展更密切、更广泛、更深入的互 动交流,以增进共识和友谊,共享发展 机遇。我们希望通过“感知中国·最忆 杭州”活动进一步促进杭州与­东南亚人 民心心相通、文化交融。我们相信,经 过政府、媒体和各界人士的共同­努力, 杭州及中国与东南亚各­国的合作交流揭 开新篇章、迈出新步伐、实现新发展。

杭州元素:古老与现代并存

今日中国:作为杭州市长,您认为 在向东南亚各国推荐杭­州时,应该着重 介绍哪些方面? 张鸿铭:东南亚是21世纪海上“丝 绸之路”的首站,杭州与东南亚各国经 贸合作、旅游交流潜力巨大。杭州有以 下几个重要的气质特点:一是杭州悠 久的历史文化。杭州是中国七大古都 之一,是国务院首批公布的历­史文化名 城,是8 0 0 0年前跨湖桥文化和5­0 0 0年 前良渚文化的发源地,是五代吴越国、 南宋王朝两代建都地,蕴含中华文化 的独特韵味,拥有西湖文化景观、大运 河两个世界文化遗产,清河坊、南宋御 街、拱宸桥西等27个历史­文化街区,传 承着中华文明的文脉气­息,更展现着 东方文化的独特魅力。二是杭州优美 的自然环境。诗画江南,山水相融,生 态环境是杭州最具魅力、最富竞争力 的独特优势,不管是淡妆浓抹总相宜 的西湖,还是一曲溪流一曲烟的­西溪湿 地,都有着道法自然的独特­韵味、绿色 发展的别样精彩。三是杭州良好的创 业创新环境。杭州是一座充满创新活 力的城市,孕育了阿里巴巴、万向、娃 哈哈、海康威视等世界知名企­业,走出 了马云、鲁冠球、宗庆后等一大批杰出 “杭商”。杭州正以一个创新、活力、 现代化、国际化的大都市面貌和­开放 姿态,热忱欢迎海内外尤其是­东南亚 各国朋友前来投资创业。四是杭州丰 富的旅游产品。峰会后,杭州围绕峰会 遗产,推出了具有杭州味道、充满文化 底蕴、雕刻时代印记的一系列­产品,如 G20主会场体验之旅、G20演艺之旅、 杭州灯光秀等。同时,结合经典杭州元 素,讲好“杭州故事”,推广杭州旅游 产品,如天堂伞、西湖龙井茶、杭州丝 绸、王星记扇子等,以及一些传统工艺 美术品。此外,杭州也将借助峰会的广 告效应,大力提升杭州国际会展­目的地 知名度。

杭州:与世界共创美好未来

今日中国:一年之计在于春。请您在 2017年新春之际表­达对杭州这座城市的 美好期许。 张鸿铭:首先,我要感谢广大市民 在过去一年对杭州经济­社会发展特别 是服务保障峰会所作出­的贡献。对于 2017年,我有三个期许: 一是让城市更美好。我们将放大 “后峰会、前亚运”效应,以建设独特 韵味、别样精彩的世界名城为­目标,以 全面提升城市国际化水­平为突破口,推 进历史文化名城、创新活力之城、中国 商贸中心、生态文明之都、东方品质之 城建设,努力争做更有实力活力­的创新 城市、更显个性魅力的特色城­市、追求 卓越的一流城市。 二是让经济发展更协调。我们将深 入实施创新驱动发展战­略,推进落实重 要改革试点和重大改革­任务,在改革中 持续释放制度红利,在创新中打造发展 新引擎,加快转变经济发展方式,为发 展注入持久动能。持续推进产业结构调 整,切实增强发展后劲,努力在保持经 济中高速增长的同时加­快推动产业向中 高端迈进,着力提升经济效益、社会效 益、生态效益。 三是让人民生活更安康。我们将牢 固树立“绿水青山就是金山银山”发展 理念,坚持生产美、生态美、生活美有 机融合,念好“保、治、管”三字经,巩固 峰会环境综合整治成果,深入推进“美 丽中国”样本建设,打响生态文明之都 品牌。坚持以人民为中心,依法全面履 行政府职责,充分发挥市场作用,动员 利用社会力量,最大限度凝聚各方力量 发展杭州,让广大群众共享发展成­果, 增强获得感。今日中国: “感知中国·最忆杭州” 东南亚之行已拉开帷幕,您对东南亚的 民众有着怎样的祝福? 张鸿铭:杭州拥有丝绸、瓷器、茶 叶等优势产品,曾是陆上和海上“丝绸 之路”重要节点城市,为中国乃至世界 发展作出过重大贡献。在“一带一路” 的战略下,杭州作为国际电子商务­之都, 正在通过制度创新、管理创新、服务创 新和协同发展,实现跨境电子商务自由 化、便利化、规范化发展,打造“网上丝 绸之路”始发地。为此,诚挚希望海外 侨胞和东南亚各国朋友­一如既往地关 心、支持杭州的建设和发展。热忱欢迎 大家前来杭州旅游观光、探亲访友和 投资置业。希望大家携手同行,增进交 流,共同推进更加密切、有效的开放合 作和互利共赢,共同创造更加美好的未 来。我谨代表杭州市人民政­府和广大杭 州市民,向所有关心支持杭州发­展的海 外侨胞和东南亚各国朋­友致以新春问 候和美好祝愿!

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China