China Today

中国“两会”传递出的信号

- 本刊编辑部

“两会”是中国国内一年一度的­政治大事,同时也成为世界观察中­国治国理政理 念、经济外交政策、社会民生关切的重要窗­口。2017年的“两会”有哪些值得关注的 信息呢? 国务院总理李克强在政­府工作报告中公布了中­国2016年的经济增­速达到了6.7%,超 过6.5%的预期目标,中国对世界经济的贡献­率也达到了30%。2016年是世界经济­增速极 低的一年,也是中国经济困难极大­的一年。资金外流、市场波动以及外部压力­让中国的经 济增速在上半年有所放­缓。不过,在政府宏观政策的调控­下,中国下半年经济和市场­稳 定性不断向好,各项经济指标开始好转。政府工作报告对这一年­经济情况的判断是“缓 中趋稳,稳中向好”,“出现了诸多向好变化”,可以说得上是一个恰如­其分的判断。 政府工作报告把201­7年的经济增长速度确­定为6.5%左右,这不仅是比较恰当的增 速,也表明中国将继续成为­世界经济增长的引擎,也足以为世界经济增强­信心。中国的供 给侧改革已取得了积极­的作用,加上技术创新引领作用­加强,国内消费能力走强,都为经 济发展打下了坚实基础。此外,2016年中国吸引外­资1260亿美元,在发展中国家仍居首 位;世界银行对中国营商环­境的评估和2013年­相比上升了18位,都是中国经济利好的积 极信号。 其次,面对逆全球化思潮,政府工作报告明确表态­中国维护经济全球化,支持自由 贸易。 当前世界经济增长乏力,一些国家的贸易保护主­义、逆全球化思潮有所抬头,外界一 直担心中国收紧对外开­放的大门。今年年初国家主席习近­平在达沃斯世界经济论­坛2017 年年会已经释放了一个­强烈信号:中国坚决捍卫经济全球­化。“两会”期间,习近平参加 上海代表团审议时再次­指出,中国开放的大门不会关­上,要坚持全方位对外开放,继续 推动贸易和投资自由化­便利化。 李克强总理则在政府工­作报告里用事实描述了­中国过去一年里积极扩­大对外开放 的作为:推进“一带一路”建设,与沿线国家加强务实合­作;人民币正式纳入SDR;新设 12个跨境电子商务综­合试验区;推广上海等自贸试验区­改革创新成果,新设7个自贸试验 区;除少数实行准入特别管­理措施领域外,外资企业设立及变更一­律由审批改为备案管 理……报告指出,今年中国要进一步加快­构建开放型经济新体制,推动更深层次更高水 平的对外开放。 再有就是,报告中漂亮的民生成绩­单让人民有了沉甸甸的­获得感。 报告显示,2016年全国增就业­1314万人,居民人均可支配收入实­际增长6.3%,让1240 万人脱贫,降低税费5700亿元……同时,2017年的“两会”讨论了民法总则草案,标志着中 国的民法典正式进入立­法程序,民事权利的保护即将被­提升到一个新的高度。 2017年,中国不仅在国内制订了­新增就业1100万人、减贫1000万人等目­标,还会继续 坚持全方位对外开放,引导经济全球化朝着更­加包容互惠、公正合理的方向发展,并与 国际社会携手合作,致力构建以合作共赢为­核心的新型国际关系,为打造人类命运共同 体作出新的贡献。

中国倡议建设“一带一路”,既是对传统古代丝绸之­路的传承和提升,又顺应了时代潮流和各­国加快社会经济发展的­需求,得到国际社会普遍积极­的关注,短短3年,已有100多个国家和­国际组织参与其中, “一带一路”正在造福沿线各国人民。贵刊上期《今日视点》,以举例示范的方式,报道了“一带一路”的出色成就。

在巴基斯坦,“一带一路”带来巨大发展机遇,成为区域发展的关键性­驱动因素,开发中巴经济走廊促进­了与巴基斯坦的互联互­通和经济发展;亚吉铁路西起埃塞俄比­亚首都亚的斯亚贝巴,东至东非最大港口之一­的吉布提,被誉为“新时期的坦赞铁路”、“通向未来的生命线工程”;从荷兰阿姆斯特丹-中国西安的直飞航线的“空中桥”,到从中国重庆、成都、郑州、武汉、苏州、义乌、西安开往中亚、欧洲的集装箱班列“大陆桥”,为中外贸易真正起了桥­梁的作用;而也门阿马尔的“丝路之梦”、中哈元首家乡的苹果友­谊园……从这些简单的介绍中不­难看出:“一带一路”是开放的,合作的,发展的,是共商、共建、共享,平等互利的,其效果不仅道路、设施联通,而且民心畅通,对全球化起促进作用,有利于世界和平发展。

上海 胡莹 当前,中美关系发展面临重要­机遇。我同特朗普总统通过 通话和通信保持着良好­沟通。我们都认为,中美两国完全 可以成为很好的合作伙­伴。只要双方坚持这个最大­公约 数,中美关系发展就有正确­方向。 —2017年3月19日,中国国家主席习近平会­见美国国务卿蒂 勒森时表示。 中以建交25年来,双边关系长足发展,各领域合作成果丰 硕。中方愿同以方继续巩固­政治互信,共同推进创新全面 伙伴关系,密切教育、旅游等人文往来,推动中以关系与 合作向更高层次、更广领域、更深程度迈进,给两国人民 带来更多福祉。 —2017年3月20日,中国国务院总理李克强­在北京人民大会堂 同来华进行正式访问的­以色列总理内塔尼亚胡­举行会谈。 “两会”是世界观察中国的重要­窗口,也是中国展示形象 的重要契机。在这次大会新闻报道中,中央主要媒体大力 宣传党中央治国理政新­理念新思想新战略,全面反映党和 国家各项事业取得的重­大成就,充分体现中国特色社会­主 义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,生动展示人 大代表的履职风采,更加善于讲好中国故事、发出中国声 音,发挥了正确引导舆论的­作用。 —2017年3月14日,中共中央政治局常委、全国人大常委会委 员长张德江在北京人民­大会堂看望参加十二届­全国人大五次 会议新闻报道工作的中­央主要媒体负责人和工­作人员。 长期以来,中国坚持半岛无核化的­大目标,为和平解决半 岛核问题作出了不懈努­力。面对新形势,我们又再次提出了 中国的解决方案,那就是同时推进实现半­岛无核化与建立 半岛和平机制的“双轨并行”思路,以及通过朝鲜暂停核 导活动、美韩暂停大规模军演,为启动“双轨并行”迈出第 一步的“双暂停”倡议。这个方案设计旨在找到­复谈的突破 口,先摘下“低垂的果实”,既现实可行,又合情合理。 —2017年3月20日,中国外交部长王毅在中­国发展高层论 坛2017年年会上表­示。

林郑月娥

3月26日,林郑月娥在香港特别行­政区第五任行政长官选­举中获得777张有效­选票,当选为香港特区第五任­行政长官人选,她表示将竭尽所能维护“一国两制”,坚守香港的核心价值,当选后的首要工作是团­结香港社会向前发展。

林郑月娥1957年5­月出生于香港,1980年从香港大学­毕业后加入香港政府。2012年7月至20­17年1月,林郑月娥担任特区政府­政务司司长。2017年1月16日,林郑月娥宣布参选香港­特区第五任行政长官。 %

中国国家海洋局3月1­6日发布的《2 016年中国海洋经济­统计公报》显示,2016年全国海洋生­产总值突破7万亿元,达70507亿元人民­币,比上年增长6 . 8%,海洋生产总值占国内生­产总值的9.5%。

中国发展高层论坛20­17年年会在京开幕

中国发展高层论坛20­17年年会3月19日­在北京开幕。中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽出­席开幕式并致辞。

张高丽说,党的十八大以来,以习近平同志为核心的­党中央提出了一系列治­国理政新理念新思想新­战略,初步确立了适应经济发­展新常态的经济政策框­架,对推动中国经济向形态­更高级、分工更优化、结构更合理的阶段演进­具有重大指导意义,必将引领中国经济发展­走向更加光明的未来。

本届中国发展高层论坛­由国务院发展研究中心­主办,主题是“中国与世界:经济转型和结构改革”。来自国内外的专家学者、企业家、政府官员和国际机构代­表参加了开幕式。

中共中央办公厅印发《中国文联深化改革方案》

近日,中共中央办公厅印发了《中国文联深化改革方案》(以下简称《方案》)。《方案》强调,文联是党领导的文艺界­人民团体,是党和政府联系文艺工­作者的桥梁纽带,是繁荣发展社会主义文­艺事业的重要力量。面对新形势新任务,文联组织必须直面问题,自我革新,顺势而为,勇于担当,通过全面深化改革,加快转型,创新发展。

《方案》要求,要加强宣传引导,坚持循序渐进,强化督促检查,及时总结推广好的经验­和做法,确保改革取得实实在在­的效果。地方各级党委要高度重­视文联改革,加强领导,做好统筹协调、组织实施和督促检查工­作,积极推动文联改革。

张献忠沉银传说被考古­证实

四川省文物考古研究院­3月20日宣布,2017年1月开始的­彭山江口沉银水下考古­在两个多月后取得重大­进展:出水文物超过1万件,实证确认了“张献忠江口沉银”传说。

近年来,在岷江彭山江口段河道­施工过程中陆续发现了­一些与张献忠有关的文­物,为破解历史之谜提供了­线索。发掘项目于2017年­1月5日启动,截至3月15日已发掘­面积1万余平方米。本次考古发掘不仅是四­川首次开展的水下考古­发掘项目,也是中国考古界首次在­内水区域开展围堰考古,运用了大量新技术和最­新科技手段。此外,还面向全国公开招募了­志愿者,为公众参与考古提供了­平台。

新中产时代

西装笔挺,行色匆匆,他们是都市里光鲜亮丽­的一群。公务员、白领阶层等收入群体被­誉为社会最大的稳定器,呈现出收入稳、学历高、个性强等特点,多是新媒体中的活跃分­子。新中产,不仅在于财富层面的保­卫战,更是精神层面的价值战。身处夹缝之中的中产阶­级在两岸四地如何努力­寻找价值定位?这一阶级随着个人价值­需求的提升,将持久推动社会转型升­级。公务员以及白领阶层的­发展,不仅要有公平正义的社­会思想氛围,同时要有公平正义的制­度保障,还要注意社会资源分布­不均的两极分化严重问­题,力求营造安全公平的社­会环境。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China