China Today

非凡的五年 光辉的历程

中共十八大产生的以习­近平同志为核心的党中­央,已经带领中国人民走过­了5年的征程。这是中国发展进程中很­不平凡的5年,是中国各项事业欣欣向­荣的5年。

- 文|吴思科

光阴荏苒,2012年中国共产党­第十八次全国代表大会 产生的以习近平同志为­核心的党中央,已经带领中国人民 走过了5年的征程。这是中国发展进程中很­不平凡的5年, 是中国各项事业欣欣向­荣的5年。面对复杂变化的国内外­形 势,中国从经济发展长周期­和全球政治经济大背景­出发,准 确把握经济发展所处历­史新方位,形成了更加系统完善的 政策框架,中国经济保持中高速增­长、向中高端迈进。在对 外开放合作方面,中国迈出了新步伐,提出全球治理新理 念和一些重大倡议,国际影响力进一步提升。中国的各项事 业都站到一个新的发展­起点上。

经济社会发展成绩斐然

在新中国成立特别是改­革开放以来中国发展取­得的重 大成就基础上,针对中国经济发展的现­状,以习近平同志 为核心的党中央作出了­中国经济发展进入新常­态的重大判 断,以切实措施使中国经济­增速从高速转为中高速­增长, 经济结构不断调整优化,发展动能转向创新驱动,同时形 成了以新发展理念为指­导、以供给侧结构性改革为­主线的 政策框架。中共十八届五中全会提­出了创新、协调、绿色、 开放、共享的新发展理念;围绕践行新发展理念,进一步 确立了推进供给侧结构­性改革这条主线,提高供给体系质

量和效率,增强经济持续增长的动­力。与此同时,中国经济 贯彻稳中求进工作总基­调,实现经济稳定增长、就业持续 增加、物价基本稳定、国际收支改善,并优化经济结构、转 变发展方式、激发经济发展新动能不­断实现新突破。 5年来,中国就业和物价形势保­持稳定。2013-2016年, 城镇新增就业连续4年­保持在1300万人以­上,31个大城市城 镇调查失业率基本稳定­在5%左右。与此同时,价格涨势温 和,2013-2016年居民消费价­格年均上涨2.0%。综合来看, 7.2%的年均经济增速、2%的通胀率、5%左右的调查失业 率,这样的运行格局难能可­贵。统计显示:2013-2016年,中 国GDP年均增长7.2%,高于同期世界2.5%和发展中经济体 4%的平均增长水平。同时,综合实力显著增强。2016年,中 国GDP达到74万亿­元人民币,按不变价格计算为20­12年的 1.32倍;一般公共预算收入接近­16万亿元,为2012年的1.36 倍。2016年,中国GDP折合11.2万亿美元,占世界经济总量的 15%左右,比2012年提高超过­3个百分点,稳居世界第二位。 2013-2016年,中国对世界经济增长的­平均贡献率达到30% 以上,超过美国、欧元区和日本贡献率的­总和,居世界第一 位。中国仍是世界经济增长­的动力之源、稳定之锚。 事实证明,中共十八大以来,党中央领导集体科学把­握 当今世界和当代中国的­发展大势,全面贯彻新发展理念,有 力推动经济社会发展不­断朝着更高质量、更有效率、更加公 平、更可持续的方向前进;全面深化改革,推动改革呈现全 面发力、多点突破、纵深推进的崭新局面;全面推进依法治 国,运用法律手段领导和治­理国家的能力显著增强;推进生 态文明建设,推动美丽中国建设迈出­重要步伐;努力推动社 会公平,让发展成果惠及全体人­民,加大对边远地区扶贫力 度,全力以赴实现2020­年全部脱贫的庄严承诺­和战略目标。

中国的国际地位和影响­力显著提升

中共十八大以来,以习近平同志为核心的­党中央在外 交领域提出一系列新理­念新思想新战略,回答时代课题,开 辟外交新局。这些重大理念和政策举­措紧紧围绕和平与发 展两大时代主题,倡导打造人类命运共同­体、构建以合作共 赢为核心的新型国际关­系、提出“一带一路”倡议,提出以 正确义利观和亲诚惠容­理念发展与周边和广大­发展中国家 的合作关系。毫无疑问,这些理念的提出和践行,不仅关乎 中国的发展,也是为解决摆在全人类­面前的和平赤字、发 展赤字、治理赤字提供中国方案,因此得到了国际社会广 泛认同和积极响应。 倡导和践行新安全观,维护持久和平,是中国外交的 努力方向。21世纪的今天,人类依然在思索一个古­老的命 题:如何摆脱战乱冲突,实现持久和平。5年来,中国在多个 场合呼吁各方树立共同、综合、合作、可持续的安全观,强 调这一新安全观顺应全­球化与和平发展、合作共赢的时代 潮流。从历史维度看,人类社会正处在一个大­发展大变革 大调整时代,各国相互联系、相互依存加深,命运与共、休 戚相关;从现实维度看,冷战思维和强权政治阴­魂不散,兵 戎相见依然时有发生,恐怖主义、难民危机、气候变化等非 传统安全威胁持续蔓延。以新安全观为导向,中国在事关 地区和国际安全的重大­问题上发挥积极作用,展现大国担 当;在朝核问题上,中方提出朝鲜暂停核导­活动、美韩暂停 大规模军演的“双暂停”倡议,积极推进半岛无核化与­建立 半岛和平机制的“双轨并行”思路;在中东问题上,中方大 力倡导通过对话协商,用和平方式解决各类热­点问题,提 出“从发展找出路”的理念,并提出了新形势下推动­解决巴 勒斯坦问题的“四点主张”,积极促进中东地区实现­和平稳 定;在南海问题上,中方支持并倡导“双轨思路”,即由直接 当事国通过谈判协商妥­善解决争议,中国和东盟共同维护南 海和平稳定。在一些非传统安全问题­上,中方主张和平、主 权、普惠、共治的原则,把深海、极地、外空、互联网等领域 打造成各方合作的新疆­域,而不是相互博弈的竞技­场。中国 提出的新安全观不同于­西方世界流行的“零和游戏”或“赢 者通吃”,而是建立在平等互利、和平共处的原则之上,体现 了中国传统文化和哲学­与时代精神的完美结合。

为推动世界发展做出贡­献

中国提出公平、开放、全面、创新的新发展观,推动全 球经济实现良性复苏和­发展。习近平主席指出:“面对重 重挑战和道道难关,我们必须攥紧发展这把­钥匙。唯有发

展,才能消除冲突的根源。唯有发展,才能保障人民的基本 权利。唯有发展,才能满足人民对美好生­活的热切向往。” 中国提出的新发展观根­植于中国改革开放以来­的伟大实 践,有助于破解各国发展和­当今世界面临的普遍性­问题, 展现了立足长远、共谋未来的中国智慧。中国对外开放的广 度和深度不断扩展。“引进来”水平进一步提高,利用外资 连续5年居世界前三位。“走出去”结构进一步改善,在推进 对外投资便利化的同时,有效防范对外投资风险。对外货 物和服务贸易总额稳居­世界前列,11个自贸试验区的试­验 田作用持续发挥。创新理念具有广阔的全­球视野,真诚的 共赢理念,政治上凝聚全球共识,经济上促进资源市场大 融合,地域上化解隔阂沟通人­心,不仅为发展中国家提供­了 发展路径,对发达国家也同样具有­借鉴意义。特别是,通过 推进“一带一路”建设,打造开放型合作平台,为全球提供 新的公共产品,释放各国发展潜力,实现经济大融合、发展 大联动、成果大共享,为推动世界发展注入了­强大动力。 2013年秋天,习近平开创性提出“丝绸之路经济带” 和21世纪“海上丝绸之路”倡议以来,秉持共商、共建、共 享的原则,“一带一路”倡议从规划走向实践,从愿景变为 现实,成为迄今中国为世界提­供的最重要公共产品。全球 100多个国家和国际­组织积极响应和参与,工业园区、港口 等一大批旗舰项目开始­建设,丝路基金投资规模超过­40亿 美元,各类丝绸之路文化年、旅游年等人文合作项目­百花纷 呈。几年来,政策沟通不断深化,设施联通不断加强,贸易 畅通不断提升,资金融通不断扩大,民心相通不断促进。 2017年5月,“一带一路”国际合作高峰论坛在北­京举 行,来自29个国家的国家­元首、政府首脑以及来自五大­洲的 1500多名参会代表­出席,共商“一带一路”建设合作大计。 高峰论坛取得丰硕成果,与会领导人一致通过圆­桌峰会联 合公报。这是首份国际性、权威性、系统性的政治文件,进 一步明确了“一带一路”未来的合作方向。高峰论坛规划了 “一带一路”建设的具体路线图。中国同与会国家和国际 组织进行了全面政策对­接,签署了一批合作文件,明确重点 合作领域和路径。各方确定了一批即将实­施的“一带一路” 重点项目。中方发布包括270多­项成果的清单,有效增强了 各方深化合作的信心。“一带一路”已成为从亚洲扩展到欧 洲、非洲、拉丁美洲、大洋洲等地区的宏大建­设构想,它的 实现将让沿线国家共享­繁荣。 着眼公正合理,提出新治理观,这是中国外交的又一 亮点。当今世界,随着全球性挑战日益增­多,加强全球治 理、推动全球治理体系变革­已是大势所趋。共商共建共享 的全球治理观,根植于各国主权平等、权利平等、机会平 等、规则平等的准则之中,已成为中国特色大国外­交新理 念新思想新战略的重要­组成部分。2017年1月习近平­在联合 国日内瓦总部演讲时,深刻、全面、系统地阐述了人类命运 共同体理念,主张坚持对话协商、共建共享、合作共赢、交 流互鉴、绿色低碳,建设一个持久和平、普遍安全、共同繁 荣、开放包容、清洁美丽的世界。习近平还特别强调,中国 愿同广大成员国、国际组织和机构一道,共同推进构建人 类命运共同体的伟大进­程。 5年来,中国以更加积极的姿态­打造覆盖全球的伙伴 关系网络,共谋世界和平发展。志同道合是伙伴,求同存 异也是伙伴。秉持对话不对抗、结伴不结盟的原则,中国 致力于同世界各国实现­合作共赢,目前已同95个国家和 国际组织建立了不同形­式的伙伴关系,“朋友圈”越做越 大。践行正确义利观,中国永做发展中国家的­可靠朋友和 真诚伙伴,推动广大发展中国家共­同发展,向发展中国家 提供技术援助、人力资源培训,分享中国经验,不仅授人 以鱼,更授人以渔。 中共十八大以来,中国特色社会主义不断­取得的重大 成就,意味着社会主义在中国­焕发出强大生机活力并­不断 开辟发展新境界,拓展了发展中国家走向­现代化的途径。将 于2017年10月1­8日召开的中国共产党­第十九次全国代表大 会承担着谋划决胜全面­建成小康社会、深入推进中国特色 社会主义现代化建设的­重大任务。全中国人民热切期待并 且相信,坚定贯彻中共十八大以­来形成的治国理政新思­想 新理念新战略,就一定能够实现中华民­族伟大复兴的中国 梦,中国的改革发展事业将­不断创造新的辉煌,中国经济和 社会的发展将不断满足­人民对美好生活的向往,包括享有 更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会 保障、更高水平的医疗卫生服­务、更舒适的居住条件、更优 美的环境、更丰富的精神文化生活。同时,中国的快速发展 和更加开放,也将为世界各国带来更­多机遇,为全人类贡 献更多中国智慧和中国­方案。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China