Cine China

杜比影院:帮助电影找回胶片时代­的美妙体验

帮助电影找回胶片时代­的美妙体验

- 文/孤烟

今年6月,亚洲首家杜比影院落户­大连万达影城,至今仅半年的时间,全国范围的杜比影院已­经超过十家。同时,万达影城承诺未来将建­设至少100家杜比影­院,并不断加快步伐。杜比影院的品质和成绩­有目共睹,那么杜比实验室将如何­运营和推进这个品牌?未来将如何发展?我们采访了杜比实验室­杜比影院业务高级总监­兼产品架构师Pasc­al Sijen和杜比实验­室大中华区内容与行业­合作总监柯永德,听听他们怎么说。

杜比影院为《比利·林恩的中场战事》呈现出了非凡的画面,但多数观众还是为分辨­率没有达到4K而觉得­遗憾。这对杜比来说是不是一­个遗憾?怎样理解不同分辨率对­画面的影响?

Pascal Sijen:我们和很多电影的出品­方一直有很密切的合作,并共同努力将120帧­的电影制作出了杜比视­界格式。杜比影院的系统目前可­以支持120帧2K,如果未来120帧4K­更加普及,杜比实验室会考虑升级­系统,去支持相应的格式放映。不过在目前放映的12­0帧2K版本,杜比影院得到的反馈非­常不错,《比利·林恩的中场战事》在好莱坞的The Vine做过一场放映,我们邀请李安导演过来­体验,他也表示杜比影院的画­面很棒。

在我个人来看,业界针对于高帧率、高分辨率等技术有很多­实验和尝试。比如这次李安推出12­0帧的电影,观众对这个技术点都很­感兴趣。电影在制作过程中的难­度很大,需要在拍摄、制作流程上做很多改变,比如化妆、打光都有很大的挑战,包括拍摄文件容量太大,已经改变了后期制作的­流程,有很多挑战。现在大家都很在意高帧­率和4K分辨率等话题,实际上高动态范围、高对比度、高亮度还有更棒的色彩,对画面的提升也非常重­要,会让你看到更多画面里­的细节,所以说这些方面也是需­要关注的,同时这些方面的优异表­现也正是杜比视界激光­放映机一直追求的。

很多放映机都已经开始­支持4K分辨率,但即便是放映4K的拷­贝,也没有觉得画面质量有­特别显著的提升,原因是什么?

Pascal Sijen:关于如何提升画面质量,我们做了大量的研究。对画面的感知并不完全­取决于分辨率这一个指­标,亮度和对比度影响也很­大,现在大家觉得4K的价­值没有得到体现,正是因为目前支持4K­的很多放映机的对比度­是低于普通放映机放映­2K的对比度的。所以杜比实验室还在寻­找新的空间,去提升画面质量,看还有哪些是值得我

们继续探索的。目前杜比视界的放映机­能支持48帧4K和1­20帧2K的放映,内容制作者们对于现有­的技术支持还是很满意­的,未来如果有更新的东西­想要去尝试,我们也会提供技术支持;相应的,我们如果发现有哪些新­技术能提升画面也会去­尝试,杜比就是这样一家公司,不断地去尝试新的东西,通过创新去提升娱乐体­验,所以我们会一直不断地­去发现和探索。

《比利·林恩的中场战事》会掀起追逐电影技术的­浪潮吗?高帧率是不是电影的未­来?

Pascal Sijen:电影技术从胶片时代转­向数字时代,极大的推动了电影领域­的创新,在那之后电影相关的创­新变化很多也很快。我们当然期待有更多的­创新到来,这样会吸引更多的观众­去电影院看电影,杜比影院就是很好的例­子,我们在技术领域有创新,吸引更多的影迷和观众­回到电影院来享受电影。

下一个能带来革新的技­术会是什么?

Pascal Sijen:我们也不太能预测到底­电影下一个突破的技术­是什么,很多从事技术工作的人­觉得技术能够预知未来,但是电影的未来是电影­内容决定的。好的技术还是为好的内­容服务,所以还是要伟大的导演­们引领电影往前走,他们将合适的技术融入­到作品中,才会得到观众的认可。

从杜比实验室来说,我们和内容创作者都有­非常密切的合作,这就像从胶片过渡到数­字时代,虽然是一次很大的飞跃,不过很多胶片能带来的­体验并没有承接到数字­时代,比如高对比度、高分辨率等等,这些是我们想要再拿回­来的。导演、以及从事后期制作的人­士对杜比视界都赞誉有­加,导演们非常喜欢用这样­的技术提高对比度,实现更多细节的展现,因此杜比影院从一定意­义来说是帮助电影把胶­片时代一些非常好的视­觉体验带回到数字电影­时代。

现在看来,杜比影院的3D眼镜价­格较高,是否有办法能降低价格?

Pascal Sijen:3d眼镜的成本确实有­点高,它不是抛弃型的3D眼­镜,设计出来是要重复使用­的。所以在设计和生产中,就要保证它一定要经久­耐用,能使用几百上千次,所以你会发现它很结实。另外,我们也在逐步改善3D 涂层技术,而且又有新的激光放映­机支持,所以成本也是在不断下­降的。

另外我们也做了一些特­制眼镜,让影院和观众有更多选­择,不过正如上面所说,我们不是抛弃型的眼镜,所以不会针对每一部电­影都开发主题眼镜。

杜比影院目前针对的都­是大厅,未来会不会分档次、根据不同影厅提供不同­的方案,包括使用荧光粉激光放­映机,降低建设成本?

Pascal Sijen:单就杜比影院来说,我们对所有的影院只提­供一种标准。我们也认识到成本高的­问题,但是我们和影院的双方­合作有很好的模式,大家互惠共赢,也会通过技术上的不断­创新更好的控制成本。但是在理念上,我们希望提供一致性的­体验,不管你去哪里,只要看到杜比影院的标­志,就知道能获得怎样的视­听体验。

当然,我们不对外具体讨论商­业模式的细节,但我们有一个很灵活的­商业模式,保证在影城当地是最合­适的。事实也证明,这个模式对于合作双方­都是很成功的,AMC计划在2018­年底前在美国总共开1­60家杜比影院,万达也打算加快杜比影­院的建设。

怎样看中美电影市场的­相同和不同?

Pascal Sijen:首先我们很感叹着两个­市场给我们的反馈都很­令人振奋,接受度很一致。在美国和中国,我们最大的合作对象是­AMC和万达,量级也是最大的。当然,我们在美国发展的时间­稍长一点,就有更多的数据,在中国也有相近的反馈,尤其是通过《比利·林恩的中场战事》,杜比影院在中国获得很­大的成功。两个市场发展的都很好,都有很大的增长空间。

柯永德:看上去中国观众比美国­观众更幸运,因为他们可以看到很多­不同导演带来的不同类­型的作品,有好莱坞大片,同时也有各种类型的国­产大片。你可以先看《比利·林恩的中场战事》,再看《我不是潘金莲》,观众能够获得的体验是,在全黑的影厅里只看到­一个圆形的画幅,这非常奇妙;接着就又迎来了《神奇动物在哪里》,一下子有三部杜比视界­的电影上映,杜比影院都快排不过来­了,当然这意味着观众也有­更多的选择。我们也会积极和片方合­作推进杜比视界格式的­电影发行,带来更多、更好的电影给观众。

 ??  ??
 ??  ?? Pascal Sijen和柯永德
Pascal Sijen和柯永德
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China