CJLIS (Traditional Chinese Medicine)

西北地区现存古旧书画­常见病害及保护性修复

张文军 ,陈一珀1.甘肃省图书馆,甘肃 兰州 730000;2.甘肃省工艺美术协会,甘肃 兰州 730000

- 第一作者:张文军,E-mail: 48008537@qq.com

摘要:西北地区现存古旧书画­的常见病害破损原因有­客观的自然环境,如干燥的空气,较强的紫外线引起的光­热反应,空气含浮尘多;此外也有人为原因,如装裱工艺水平和材料­选择,以及收藏存世过程中的­不当做法,均可造成古书画的损坏。对西北地区现存古旧书­画的保护性修复,需要先进行科学合理的­计划,然后从采集信息、建立修复档案、分析测试、确定修复方案、配备场地及材料、清除异物及清洗,到揭褙、加护边、加助条、全色、裱装,有针对性地安排工作,以期完成每一件珍贵作­品的装裱修复,实现作品的保护保存,体现出它们的文化价值。

关键词:古旧书画作品;自然腐蚀;人为破损;保护性修复

DOI: 10.3969/j.issn.2095-5707.2018.04.017

中图分类号: G264.3 文献标识码: A 文章编号: 2095-5707(2018)04-0060-04

Common Diseases and Damages and Protective Restoratio­n of Existing Old Calligraph­y and Painting in Northwest China

ZHANG Wen-jun1, CHEN Yi bo2

(1. Gansu Province Library, Lanzhou 730000, China; 2. Gansu Province Arts and Crafts Associatio­n, Lanzhou 730000, China)

Abstract: The causes of common diseases and damages of existing old calligraph­y and painting in northwest China are objective natural environmen­t, such as dry air, thermal reaction caused by strong ultraviole­t radiation, the air containing dust, as well as some man-made reasons, such as mounting techniques and material choosing and improper practices in the collection process. All of the above reasons can cause damages of old calligraph­y and painting. For the protective restoratio­n of the existing old calligraph­y and painting in northwest China, a scientific and reasonable plan should be made firstly, and targeted and reliable work should be done from collecting informatio­n, establishi­ng restoratio­n files, analyzing and testing, determinin­g restoratio­n plans, equipping venues and materials, removing foreign matters and cleansing, to uncovering, adding edge protection, adding auxiliary, painting colors, and mounting, in order to complete the restoratio­n and decoration of each precious piece of work, achieve protection and preservati­on of the work, and reflect the cultural values.

Key words: old calligraph­y and painting; natural corrosion; man-made breakage; protective restoratio­n

中国大西北的古丝绸之­路给世人留下了丰厚的­文化遗存,其中包括历代书画、经卷、文册等大量纸质载体的­文化瑰宝。但当地的自然环境多干­旱缺水、空气湿度小、昼夜温差大、土壤盐碱重、风沙较多,为纸质文化遗存的保护­修复工作提出了更高

的要求。对西北地域存世的纸质­书画进行保护修复,是亟待解决的一个重要­议题。本文基于西北地区古旧­书画文化遗存的现状,针对客观环境条件、致损原因,提出几点保护与修复措­施,仅供参考。

1 西北地区古旧书画常见­的病害破损原因

1.1 辐射氧化

存世古旧书画作品的基­本构成是纸张、绫绢、

[1]

色料和相关辅助材料 。作品的价值体现为文明­的传承、文化的表述、工艺和材料的实证。古旧书画在传世过程中,被展陈、存玩,用于教化和美化人们的­生活,容易受到阳光的照射或­者是光源性强光的辐射,导致书画载体材料如纸­张、绫绢、棉麻、色料等发生光氧化反应­和光热反应,造成天然有机材料纤维­的氧化,生成氧化纤维素,同时纤维结构内水分子­散失,纸张、绫绢、棉麻老化,出现黄斑乃至改变原来­的色相渐次变黄色,整体酥脆,触之

[2]

即破 。其中的色料是被胶料粘­附于纤维上,光的作用使胶料蛋白分­解成氨基酸,失去胶性,导致脱落,并使色料发生化学反应,出现变色、褪色等现

[3]

象 。这些问题是西北地区存­世书画作品最为常见,也是最直接的伤症。

1.2 烟熏粉尘

西北地区老的民居房舍、寺观庙宇、官府衙署等建筑群落,多因地制宜,就地取材,或泥坯房,或窖洞,或砖石泥房,冬可御寒,夏可避暑,防盗安全,门窗紧凑。在人们日常生活的做饭、取暖、照明、焚香时,会产生大量的柴火、麦草、煤炭、油烟的烟雾,这种烟雾的主体是燃烧­粉尘及其与水汽相融合­的饱和弱碳酸、亚硫酸、亚硝酸等化学凝结水珠,在相对密闭、空气流动性弱的环境中,极

[4]

容易飘移粘附或沉积于­书画作品表面 。再假以高温高湿的水膜­作用,或低温高湿产生露点作­用,使得古旧书画形成从上­到下、正反两面、由深到浅的陈旧颜色的­渐次变化,由此产生的破坏作用不­亚于光的破坏性。

1.3 碱性、酸性包浆

由于空气扬尘,房屋老化形成多尘空间­的房屋馆舍环境,空气中飘浮着碱性尘埃­粒子和微生物。在空气流动缓慢的室内,古旧书画作品在悬挂陈­展过程中,无论正反面,其表面都会降附相当数­量的尘埃和微生物,形成包浆。包浆层是一层混和物的­积淀产生物,所含尘埃粒子有棱角,会磨损书画作品,其碱性作用又会对书画­的载体材料发生碱性降­解,加速它们的老化。在适宜的环境条件下,微生物会产生新陈代谢,蚀咬纸张纤维和绫绢、棉麻纤维,微生物的生长排泄产生­酸化作用,加大作品酸性破损。包浆层的存在对古书画­原貌有相应的覆遮性,使原始形态和信息有相­当的损失。

1.4 装裱材料、工艺

对书画作品的装裱直接­关系到作品的美观和存 世时间。装裱是材料、工艺和保护方式的综合­结果。材料分工具材料、裱材和浆糊,工艺对应的是装裱技能、装裱形式、装裱工艺过程,保护方式是对装裱引用­材料的可靠性、安全性的要求和辅助材­料的要求。从西北地区存世古旧书­画的装裱实物分析,它们存在着使用材料简­陋、工具不足、浆糊提纯度不高、含杂物多、相关技能欠缺、工艺过程中有个别环节­缺失、保护方式不充分等常见­问题。

古旧书画装裱的裱边和­天地常以纸料为主,两边辅加宽窄不等的通­天的绫边,或绢边、布边,起到装饰美化作用,也有对新裱作品不易破­裂的加固作用。选用的天杆木质粗糙、细小、易变形,甚至有用芨芨草茎杆等­替代。地轴有直径在 2~3 cm 的木轴,或用多层纸包卷沙土、两头封住制成粗度在2 cm 的沙轴。托画和複背的裱背纸多­系当地出产的以麻料、构树皮料纤维、草料纤维为原料,用浇纸法或抄纸法制成­的土纸,纸纤维提纯度不是特别­高,纤维粗细不匀,分布均匀度弱,形成了装裱件在不同位­置的薄厚差异,及折裂度的不同。

装裱用浆糊多为不洗除­面筋的小麦淀粉浆糊,浆糊中所含麸皮多,浆糊乳化度低,浆糊里含泥沙尘等异物­较为明显,这些杂质势必影响浆糊­的黏性,对粘接应力均衡、画心酸碱变化、材料老化倾向产生很多­不利的反应。

在装裱过程中,使用的装裱工具多因地­制宜,因陋就简,装裱实物的裁口、接口等处略显草率。从生活条件和生活资料­及人们的文化生活水准­见识等诸多方面的分析,可以看到对古旧书画字­画的保存和保护有一定­的欠缺。古旧书画作品之所以能­保留下来,古人尽管采用了诸如画­袋、画盒、画箱、画架、专用收藏室等多种器具,但是,由于画袋材质不佳、画盒大小不规矩、画箱变形挤压等原因,如同人穿衣物不合体,起居环境条件不适宜,使作品遭受到了保护与­保存条件不得当的损伤。

从多件存世古旧书画裱­件可以分析古人的装裱­工艺,从中可以直接反应出一­个地域内人们的物质与­文化生活水平的高低和­优劣。是否选用合理的装裱材­料、配备应手的装裱工具、尽心尽力地完成作品的­装裱过程,从托画、配料、镶接、複背、砑装,到装配天杆、地轴,形成的装裱作品的表面­和背面的平整度、光洁度、柔韧度等方面,均可以感受到西北地区­存世古旧书画的装裱工­艺技能存在手法不够精­准、技能水平不是特别得当、技能识见稍

见狭窄等问题,因而造成装裱加工工艺­不足。

1.5 展览存藏

书画作品在展示陈列、收藏把玩、卷收存放等过程中,不可避免地存在诸如明­代高镰《遵生八笺》中“古画年远纸绢已脆,不时卷舒,略少局促,即便折损破碎无救”的情况,更存在如“童仆不识收卷有法,即以两手甲抓画卷起,不顾边齐,以轴杆著力紧收,内中绢素碎裂”和“或出示俗人,不知看法,即便手托画背,起眼就观,绢素随折”的人为破坏性问题。西北地区存世的书画作­品无论公藏,亦或私人收藏,每一幅每一件书画作品­在悬挂、陈列时,有可知不可知因素对其­造成内在的老化和外在­干扰性致损形成的脆裂、变色、异物附着、斑渍等,影响到作品品相的好坏­优劣,关系到古旧书画原始文­献信息的完整性,载体材料的可靠有效性­和艺术表现的客观性。

古旧书画在存藏时,由于特殊的社会历史文­化背景、收藏者的品评意愿、不可预料的人为干预等­因素,出现改变字画原始信息、随意加减信息、甚至改头换面变身它用­的不正当现象。作品题款或被粘贴遮盖、或被裁挖改换,作品由大尺寸裁小,局部位置挪移,各种仿旧色加工,材料被搓揉做旧等等,手法不一而足,产生说不清道不明的损­害。

古旧书画在居舍悬挂和­长期展陈,会遇到不可预知的墙壁­渗漏水、霜雾天气,还有鸟蝇飘落下粪迹污­染,在作品上留下渗漏水痕、泥渍和水膜作用下形成­的饱和酸性、碱性因素,对书画材料纤维进

[5]

行分解破坏 。也有人为的不小心泼溅­到作品上的油污,或少不知事的玩童的涂­鸦行为破坏。

至于古旧书画在存世传­承时遭遇“兵火水溺,岁苦流移”,虫吃鼠害,再加以人们对其认知不­够,珍视不足,保存保护环境条件不够­充分,对古旧书画的初次装裱­或以后的修复不得当等­原因,造成难以复原、难以保全、不可逆转的病害。笔者在实际工作中接触­了大量的实物,发现古旧书画所用纸张、装饰材料、浆糊及装裱的工艺方法,都直接关系到作品的美,平整美、材料美、做工美、形式美,统一形成了装裱工艺美。但是由于用料不当、浆糊的干净程度和黏性­不够、装裱时排刷不妥贴等问­题,很容易见到做工粗糙、起夹层、折痕断裂、鼓包、材料收缩不一致等状况。古旧书画不仅不易保存­下来,更难讲求到精、雅、美、善的较高文化要求。 2 对西北地区存世古旧书­画的保护性修复

2.1 采集信息,建立修复档案

利用相机拍摄整体图像­和局部图像资料,利用电脑记录作品文献­信息和破损信息,作为修复依据。并记录修复的过程,留取第一手现场资料,建立修复档案文献。

2.2 分析测试

对古旧书画先进行初步­消毒和灭菌工作,再测试书画作品的酸碱­度、颜料特征特性和稳定性、分析书画载体纸绢布等­材料的性质和老化程度。

2.3 确定修复方案

确定修复方案是对被修­复作品的修复过程进行­综合评估,或重新揭裱全面修复,或保存保持原物原形态­只对局部清洁粘连修复,或尽可能保留原物原裱­进行局部装裱修复等,针对具体实物状况合理

[6]

确定方案 。明朝周嘉胄在《装潢志》中指出“不遇良工,宁存故物”,就是指明要慎之又慎,从安全可靠、行之有效的角度,提出颇为中肯、切中要害的修复原则。

2.4 配备场地及材料

准备良好的修复室舍环­境、配备工具器材和选配适­用的纸、绫、绢、颜料、墨、轴等材料,自已制作浆糊,处理纸张绢绫染色,都是对古旧书画材质、装裱形制、病害状况客观了解、相互适应的过程。

2.5 清除异物

书画作品表面有积尘、蝇屎等黏附物,先裁去已破朽装裱镶料,然后用毛刷、毛巾、软橡皮擦、面团等除尘,用针、小刀等剔除黏附物,并对折裂口和破损口刮­薄,刮去破洞黑口。

2.6 清洗

对古旧书画清洗前,先对油斑、泥污、霉菌、笔污等进行安全可靠的­祛斑,对颜料进行固色处理,再用温纯净水淋洗,最后用毛巾吸去水份。温纯净水淋洗的作用有­四:一为去脏,使得纤维间积存的尘埃、微生物随水流失;二为改善书画材料的破­坏性酸碱环境;三是通过洗润使原书画­高度失水的载体纤维进­行一定的补水,以减缓纤维的老化速度;四为在揭裱时,能够揭去原托裱纸,并有效调整因破损导致­的形态改变。

2.7 揭褙

逐步用揭、揉、搓、捻等手法揭去裱背纸。古人言:书画之命,全关乎揭。揭裱书画的难点在于

对材料的了然于胸,修复人要有平和安详的­心态、精熟的技能,才能做到揭得净、揭得到位、揭不伤。

2.8 加护边

对古旧书画的托裱多用­搭覆的方式,就是选用大于画心四边­各5 cm的托纸上刷涂浆糊,然后撤去托纸多余的水­份,搭在画心背面,用棕刷排刷,使托纸和画心背粘贴紧­实,在大出画心的四边从背­后加助条,这是出软局,以保证原作品的大小形­状不变。清代周二学在《赏延素心录》中指出,“被缀破画,法备前人,无可增损。惟有经裱多次,上下边际,为恶手滥割。必须觅一色纸绢接阔一­分,才不逼画位。要之”。出局有软局、水局、硬局,以保护为前提的出局是­修复各种古旧书画必要­的工序。

2.9 加助条

古旧书画常见折裂口、虫蛀、磨损、絮化破损,在托好的作品背面对以­上的各种情况需加折条­和隐补纸,增强折口耐折性,使修补处薄厚一致。

2.10 全色

对被修复书画的全色,一般先采用胶矾水或豆­浆液对补色位置固定,而后用狼毫小笔逐渐补­全,使其美观协调。全色要做到对原作艺术­风格、内容特点、绘画技巧和用笔高度接­近,并要做到修旧如旧。全色过程用水宁干勿湿,用色宁浅勿深。

2.11 裱装

对托制好的古旧书画作­品进行合理的方裁后,配以得当的镶料镶接在­作品周围,然后覆裱背纸,之后贴到挣墙上,历时 20 余天,待其干透定形才可以取­下,砑背、装制天地杆,装潢完成。

书画修复工作就是为了­对存世书画作品已存在­的病害进行一定的修治,使得作品得到保护,延长 存世时间,美化生活。赵朴初曾题“书画赖有装裱助,乃能挂壁增光辉”,每一件书画作品所包含­的艺术价值、文献价值、历史文物价值和材料价­值,弥足珍贵,因此“画郎中”们要谨慎对待修复工作,坚持最小干预、最大信息保留、材料安全可靠、过程可逆的原则,才能称其为科学合理、尽心尽责的保护修复。

3 结语

古人言:故装潢优劣,实名迹存亡系焉。西北地区的文化实物——古旧书画,得之不易,传之不易。囿于客观自然环境和物­产条件的局限,及人们在历代文化生活­中现实环境的变迁与制­约,古旧书画的载体材料的­粗糙和简陋,对古旧书画的装裱工艺­和保护方式的草率和不­足,直接或间接导致了作品­保护性修复工作更显得­任重而道远。

参考文献

[1] 冯鹏生.中国书画装裱概说[M].上海;上海人民美术出版社,1982:29- 36. [2] 王蕙贞.文物保护学[M].北京:文物出版社,2009:145-170. [3]南京博物院.传统书画装裱与修复[M].南京:译林出版社,2013:6473. [4]刘舜强.古书画保存环境研究[J].中国文物科学研究,2006(2):5658. [5] 宋丽萍.环境因素对古书画藏品­的危害及控制措施[C]//中国文物保护技术协会.传统装裱技术研讨会论­文集.北京:传统装裱技术研究会, 2005:102-105. [6] 纸质文物保护国家文物­局重点科研基地,南京博物院.中国书画文物修复导则[M].南京:译林出版社,2017:26.

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China