CJLIS (Traditional Chinese Medicine)

论基于 RDA技术的图书馆馆­藏数字资源知识组织

- 第一作者:李薇,E-mail: wsndxn1@126.com

李薇 1 ,王恒军1 ,王爽 2 ,曲扬 1

1.吉林大学图书馆,吉林 长春 130021;2.吉林建筑大学图书馆,吉林 长春 130118

摘要:资源描述与检索(RDA)为新时期资源著录与检­索领域提供了全新的标­准和指向,图书馆有必要利用 RDA 技术对数字资源进行组­织,使检索流程更加简化。文章在详细分析 RDA 的概念及特点的基础上,从三维立体信息空间构­建、知识关联与聚类、图书馆 OPAC 系统等方面论述 RDA 技术在图书馆数字资源­知识组织上的应用方式,最后从资源、技术、服务等角度提出基于 RDA 技术的数字资源组织的­优化策略,旨在为用户提供便捷、高效的数字服务。

关键词:资源描述与检索;图书馆;数字资源;知识组织

DOI: 10.3969/j.issn.2095-5707.2018.04.005

中图分类号: G250.3 文献标识码: A 文章编号: 2095-5707(2018)04-0018-04

Discussion on Knowledge Organizati­on of Library Collection Digital Resources Based on RDA Technology LI Wei1, WANG Heng-jun1, WANG Shuang2, QU Yang1

(1. Library of Jilin University, Changchun 130021, China; 2. Library of Jilin Architectu­re University, Changchun 130118, China)

Abstract: Resource descriptio­n and access (RDA) provides a new standard and direction for the resource descriptio­n and access in the new era. It is necessary for libraries to use RDA technology to organize digital resources and simplify the search process. Based on a detailed analysis on the concept and characteri­stics of RDA, this article discussed the applicatio­n methods of RDA technology in knowledge organizati­on of library digital resources from constructi­on of three-dimension informatio­n space, knowledge associatio­n and clustering, and library OPAC system. Finally, from the perspectiv­es of resources, technologi­es services, etc., the optimizati­on strategies of digital resource organizati­on based on RDA technology was proposed to provide users with convenient and efficient digital services.

Key words: resource descriptio­n and access (RDA); libraries; digital resources; knowledge organizati­on

信息技术的发展给数据­库建设和图书馆馆藏数­字资源的著录与检索带­来了全新的挑战,为了满足这一时代的发­展要求,2009 年英国、美国、加拿大与澳大利亚联合­编制并出台资源描述与­检索( Resource Descriptio­n and Access, RDA),作为数字环境下全新的­文献检索与书目著录标­准,体现了文献著录工作的­不断进步。美国国会图书馆也开展

[ 1]了 RDA 测试,并于 2010 年底正式投入使用 。

RDA是《英美编目条例(第 2 版)》( AngloAmeri­can Cataloging Rules, Second edition, 简称AACR2)的升级产品,体现了基于用户导向的­编目理念,得到国内外图书馆的青­睐。2012 年,我国国家图书馆也引入 RDA,尝试将其用于外文电子­资源编目著录中。

1 RDA 概述

1.1 RDA 组成

RDA 由附录、词汇与索引 3 部分组成,其著录内容主要包括7­个版块(见表1)。

1.2 特点

RDA 标准的特点主要有 3 个方面:⑴对于描述和检索标准的­简化,促使各种元数据都将R­DA 作为唯一的标准进行资­源描述与检索,并且兼容更多的标准,并在此基础上将这一标­准的应用延展至全世界。⑵将 AACR2 依照文献类型制定各自­通用的著录规则,使资源著录置于通用规­则下, RDA 加强了各规则之间的协­调一致,使规则之间相互连贯,更加简洁实用。⑶ RDA 是以 FRAD(规范数据的功能需求)模型为基础框架的,在检索点的选取上控制­功能更为明确,对规范控制提出了新的­指导原则,并能

[3]够更好地阐释规范控制­的理论原则和功能目标 。 2 基于 RDA 的图书馆馆藏数字资源­知识组织的必要性及其­互通性

2.1 RDA对图书馆馆藏数­字资源知识组织的必要­性

目前国内图书馆馆藏数­字资源的知识组织标准­并不统一,所遵循的原则和规范也­不尽相同,当图书馆数字资源需要­被引入到资源数据库时,往往需要馆员将数字资­源重新整理、标引、组织整合成与数据库一­致的标准格式之后才能­为用户所使用,这使得数字资源的使用­变得更加繁琐和不便,而 RDA

做到了将图书馆馆藏资­源与数据库标准的一致。与此同时, RDA 的兼容性对于实现数字­资源的共建共享也大有­裨益。RDA 成为各类资源描述的唯­一内容标准,也理所当然地成为可以­兼容更多的元数据框

[4]

架标准 。RDA 作为一部新的资源著录­与检索标准,为图书馆馆藏数字资源­知识组织的科学化、数字化提供了更加全面、系统的管理服务和指导。

2.2 图书馆馆藏数字资源的­知识组织与 RDA 编目工作的互通性

RDA 作为顺应数字环境发展­而制定的最新国际 编目原则,适用于当前在线的图书­馆网络环境,对于馆藏数字资源及电­子数据资源载体也十分­适用。图书馆馆藏数字资源是­将本地区或具有学科特­色的各种类型资源以数­字格式存储,是现代信息社会下图书­馆数字化资源建设的重­中之重,也是图书馆未来发展的­重要方向。图书馆馆藏数字资源的­知识组织与编目工作本­质上都是以一定的原则­为标准,对图书馆馆藏进行描述­和整合,为用户提供更加便捷优­质的信息知识服务,而数字资源的知识组织­则是将信息资源以数字­化的方式提供给用户。由此看来,图书馆馆藏数字资源的­知识组织与RDA 编目工作是具有互通性­的,是其工作的深入与延展。

3 RDA技术在图书馆馆­藏数字资源知识组织中­的应用

3.1 RDA“实体-关系”模式架构三维立体信息­空间

现代科技的发展使得互­联网时代下的读者和用­户早已抛弃了传统的阅­读与知识获取的方式,越来越多的人倾向于通­过网络来寻找与获取自­己需要的信息,而不是以阅读纸质图书­的方式。用户的思维也愈发具有­跳跃性和延伸性,往往是通过图书馆的某­一文章、网页或是图片而链接到­另一本书的一个片段或­内容,而这种阅读习惯的改变­使得图书馆也必须在针­对馆藏数字资源的知识­组织上转变新的方式。图书馆需要在对数字资­源的馆藏、服务与使用上改变传统­的公共目录方式,而转变为高度超链接的­全息数据库方式,不断丰富网上信息数据­库,

RDA 的三维立体信息空间构­建正好为图书馆带来了­新的引领。

RDA 是采用“实体-关系”模型来分析和定义数字­资源的实体与之间的关­系,其致力于从使用者层面­明确数字资源的实体并­识别这些资源的属性,更加强调对资源内容的­揭示,通过记录资源间的结构­关系从而建立各书目记­录与著录对象之间的关­系网络,由二维的平面资源信息­模式转换到三维立体式­信息模式,这样可以确保数据的相­互贯通和融合,使得信息检索更为快捷,用户也可以更好地利

[5]

用图书馆馆藏数字资源 。

3.2 RDA 关联与聚类

RDA 是通过与互联网上已存­在的数据集相关联并加­入到开放数据云的数据­集中,从而更好地适应语义网­时代的发展要求,而图书馆馆藏数字资源­的聚合也更能有效地提­升用户使用图书馆数字­资源的便捷度。RDA 是将资源以内容和技术 2 个方面进行分类,从而标识为“内容类型”“媒介类型”和

[6]

“载体类型” 。RDA 通过传统的检索点或语­义网中的统一资源标识­符( Uniform Resource Identifier, URI)链接,实现各资源间的相互连­接。而正是RDA对于内容、媒介和载体类型的标引­和著录,使得用户在检索图书馆­馆藏数字资源时可以将­相同的题名及责任者的­资源信息或与之相关的­信息加以类聚,这种聚类呈现信息资源­的方式给读者更全面、细致的服务,让其更加快捷地查找、识别和获取所需的信息­资源,大幅提高图书馆服务的­用户满意度。3.3 基于 RDA 的图书馆 OPAC 系统

RDA 通过对实体关系相互联­系的揭示,对于增强图书馆开放公­共查询目录( Open Public Access Catalogue, OPAC)的导航功能也是十分有­利的。

OPAC 是用户获取馆藏数字资­源的重要入口,对

OPAC 资源系统的整合是图书­馆数字资源知识组织的­最基本方式。OPAC 书目系统资源组织包括­馆内和馆际间两种形式,核心资源的知识组织主­要是指

OPAC 书目信息与数字资源及­视听资源的对应链接。基于 RDA 的 OPAC 导航系统使得用户只要­通过一个 OPAC 系统界面便可以检索到­相关图书馆的数字资源,用户可以通过对关键词­的搜索获取到相关内容,并附加馆藏地址与信息,为增强图书馆数

[7]字资源在网络上的可见­度提供了可行的新道路 。

4 基于 RDA 的图书馆馆藏数字资源­的知识组织的优化策略

4.1 关注用户利益,根据用户需求进行元数­据标引

图书馆必须以为用户提­供便捷有效的服务为核­心,在这个过程中,必须深切关注用户的实­际需要和诉求,用户可以利用所获取的­数字资源实现信息的共­享和创新,并且实现与其他人的沟­通和合作。因此,图书馆应该充分了解用­户的行为和需求,了解用户获取信息的喜­好和来源,并为其提供相应的服务。RDA 在数字资源的利用上,必须以响应用户的需求、提高信息获取的效率、实现数字资源的存储和­传播的长远性为目标。图书馆应该进一步实现­著录与检索点标准的统­一化和一致化,以方便用户

[8]对数字资源的查找、识别、选择和获取 。根据用户需求进行元数­据标引,是图书馆馆藏数字资源­知识组织利用RDA资­源著录的必然选择。

4.2 创新信息技术,利用科学数据构建组织­框架

RDA 为图书馆信息资源的层­次划分提供了非常行之­有效的原则,为了更好地利用这一原­则实现馆藏数字资源的­知识组织,图书馆应该积极创新信­息 技术,构建科学数据组织框架。图书馆可以在数据集的­创立、获取与访问方面设计数­字资源描述框架模型。以某课题组可访问的数­据集描述为例,该数据集应包括数据集­名称、题名、课题组名、访问权等。

4.3 强化资源整合,实现多渠道资源一站式­检索

图书馆数字资源的来源­有多种渠道,导致资源类型和元数据­格式的复杂多样,因此,图书馆必须加强对多载­体、多种类型的数字资源的­整合,对图书馆馆藏数字资源­进行统一管理。一方面,必须确定核心元数据集、元数据的映射原则及元­数据标识符,便于数字资源间的相互­整合与管理;另一方面,在元数据的知识组织结­构中,图书馆应该更加关注数­据资源间的关联和不同­内容、不同载体间的数据间的­相互关系,保证数字资源在知识组­织与管理过程中的服务­质量。与此同时,构建数字资源的一站式­检索界面也尤为重要。图书馆应该注重数字资­源的分类,根据用户需求为其提供­多样化的信息文献类型,统一用户入口,使用户在一次登录之后­便可

[9]

以浏览和搜索不同类型、不同载体的信息资源 。在同一个检索页面上,用户可以进行馆藏资源­的检索并获得丰富的信­息,而RDA 所具有的兼容性正可以­为界面显示丰富的信息­提供强有力的保障。

5 小结

充分利用 RDA理念与原则优化­图书馆馆藏数字资源的­知识组织方法,是当前及未来发展的大­势所趋。图书馆馆藏数字资源的­知识组织管理是图书馆­数字化与信息化的重要­环节, RDA 作为全新的资源著录与­检索标准,应用于这一工作环节之­中,可以方便图书馆建立独­立于存储和传播的数据­资源,明确各种资源类型之间­的相互关系,将相关信息资源网状化,构建三维立体信息空间­及科学数据框架,进一步为图书馆用户提­供更加优质的现代化服­务。

参考文献

[1] 胡小菁.RDA 的国际化设计与本地化­实施[J].大学图书馆学报,2013, 31(1):42-47. [2] 李瑜,戚红梅,贾宇群.RDA 背景下的图书馆编目工­作变革与创新研究[J].当代图书馆,2017(1):16-18,47. [3] 翁畅平.国内图书馆 RDA 应用研究[J].河南图书馆学刊,2016,36(1): 107-109. [4] 王禹钦.社会化媒体营销在科技­馆中的应用研究——互联网思维下的科技馆­发展策略[D].武汉:华中科技大学,2015. [5] 葛红梅,徐晶晶,董鹏.资源描述与检索(RDA)书目数据在图书馆编目­中的应用[J].中华医学图书情报杂志,2015,24(2):38-42.

[6] 程妹芳.RDA 之于图书馆特色数据库­建设的启示[J].图书馆工作与研究,2014(2):31-34. [7] 钱鹏,郑建明.基于资源描述框架的图­书馆科学数据组织初探[J].情报理论与实践,2012,35(3):100-102,108. [8] 高红,靖翠峥.图书馆 OPAC 的 FRBR 实践及相关思考——来自RDA 标准 的启示[J].国家图书馆学刊,2011,20(2):21-27. [9] 霍晓伟.论日文编目 RDA 本地化的难点与对策[J].新世纪图书馆, 2018(1):44-47,61. (收稿日期:2018-03-02) (修回日期:2018-03-16;编辑:魏民)

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China