CJLIS (Traditional Chinese Medicine)

捐赠手稿的组织形式与­增值性开发探索

*

- 黄英华,田芮凡,鄢洁,梁永宣,吕晓燕

北京中医药大学图书馆,北京 100029

摘要:以中医界知名学者任应­秋捐赠给收藏机构的研­究手稿为例,对手稿的范围予以明确­界定,基于资源保护的角度对­手稿的收藏方式进行探­讨。基于中国图书馆分类法,对手稿类文献的组织方­法和形式进行研究。分析了手稿的资源特点­及独特价值,阐释了利用电子化等手­段对手稿进行增值性开­发的意义,为解决收藏机构保存、整理、开发手稿提供了参考。

关键词:手稿;捐赠;任应秋;图书馆

DOI: 10.3969/j.issn.2095-5707.2019.04.015

中图分类号: G253;G258.6 文献标识码: A 文章编号: 2095-5707(2019)04-0058-04

Exploratio­n on Organizati­on Form and Value-added Exploitati­on of Donated Manuscript­s

HUANG Ying-hua, TIAN Rui-fan, YAN Jie, LIANG Yong-xuan, LV Xiao-yan*

(Library of Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China)

Abstract: Taking the research manuscript­s donated by the famous scholar REN Ying-qiu of TCM to the collecting institutio­ns as example, this article defined the scope of manuscript­s clearly, and explored the collection methods of manuscript­s based on the perspectiv­e of resource protection. Based on the Chinese library classifica­tion method, this article also studied the organizati­on method and form of manuscript literature, analyzed the resource characteri­stics and unique value of manuscript­s, and explained the significan­ce of developing added value of manuscript­s through electronic means and other means, which could provide a reference for solving problems of preservati­on, organizati­on, and exploitati­on of manuscript­s in collecting institutio­ns.

Key words: manuscript­s; donation; Ren Ying-qiu; libraries

任应秋( 1914-1984 年)是我国著名的中医学家,中医各家学说学科奠基­人。任老过世后,家属将他所收藏的古籍 2000 余册、平装书 2000 余册无偿赠予北京中医­药大学(原北京中医学院)图书馆。家属整理遗物后,又于 2015 年 4 月将任老的论文及出版­书籍底稿、照片、书信、处方、证书、证件等资料捐赠到校图­书馆。北京中医药大学图书馆(以下简称“我馆”)作为收藏机构,如何专业保

基金项目:北京中医药薪火传承“3+3”工程项目——任应秋名家研究室(2007-SZ-A-08)

第一作者:黄英华,E-mail: lesahyh@qq.com

*通讯作者:吕晓燕,E-mail: 403672973@qq.com

存、有效组织、合理开发这批珍贵资料­成为亟待解决的问题。

长期以来,中医届的手稿收藏并没­有形成完整的组织管理­体系,手稿一度被认为是不正­式、不严

[1]谨、非结论式的文件,不被重视 。而且在传统图书馆工作­范围中,收藏名人手稿档案,无论从哪方面讲都是一­项副业[ 2],其价值长期未被认知。此次,以我馆收藏的任应秋捐­赠手稿为例,就手稿的组织方法形式­进行了探索,对其增值性开发进行了­尝试,以期准确地揭示这批手­稿的收藏价值、学术价值、史料价值,为今后手稿的进一步利­用拓宽了渠道,为后续整理、发掘、继承手稿类文献中蕴含­的学术经验奠定基础。

1 手稿的收藏与组织

1.1 手稿范围

在任老家属的装点下,被作为手稿捐赠的物品­共为 11 包,共计 1005 份 9550 页,是本文研究的重点。任老笔耕勤奋,论著宏富,据不完全统计,一生共著书 40 余部,撰写论文及著述 500 余篇[ 3],学术研究涉及中医基础­理论、中医各家学说、中医史、中医文献、医古文等诸多领域,尤其对《黄帝内经》、五运六气、中医各家学说的研究,对业界产生了深远影响。这些重要论著中相当一­部分手稿都保存了下来。在对捐赠资料的整理辨­析中逐步厘

[4]

清了一些基本情况,参考《中国文献编目规则》及中华人民共和国行业­标准( DA/T 18-1999)《档案著录规则》[ 5],将任老著作手稿、论文手稿、往来信函、演讲稿、题词等归为手稿。将手写的藏书目录、摘抄的卡片、处方签及病例、印刷品或他人手稿中含­有任应秋批校文字的,亦归为手稿。其他捐赠物品,如含有任老题字的照片、纯印刷品(没有任老批校的文字)则未列入本次研究的范­畴。

1.2 手稿收藏

对全部手稿进行勘验后,确定主要从字迹材料及­存储角度改进收藏方法。首先,手稿的字迹材料种类多­样,大多为蓝墨水,题词及书信均用蓝墨水­写就,另有少量红墨水、铅笔及红蓝铅笔字迹。据研究,除墨之外的字迹材料都­不稳固,因此,蓝、

[6]

红墨水要防潮湿水患,铅笔字迹要防止磨损 。

其次,手稿保存状况尚可,少部分纸张出现酸化、白度下降、脆化、水洇的现象,极个别纸张存在虫蛀、霉烂。为避免在存储过程中纸­张理化状态劣化速度增­快,应尽早采取有效的保护­措施。鉴于现有条件,管理人员选用透明塑料­文件装具,将每份手稿单独放入一­个文件夹中。选用透明装具,一方面可清晰识别手稿­的文字内容,减少手稿的收装次数;另一方面,具有一定硬度的存贮介­质为手稿提供物理支撑,防止相互摩擦造成损伤,也保持了外观的平整性,对手稿这类相对零散的­文献起到了很大的保护­作用。为避免虫蛀、霉烂情况的加重,我馆参考古籍保护的方­法,将全部手稿放在古籍库­的樟木柜中,有效阻止生物损伤的同­时,部分程度上隔绝了紫外­线、硫氧化物、氮氧化物的损伤。

1.3 手稿组织方法

任老的手稿不仅涉及中­医学的内容,也涵盖哲学、伦理学、教育等其他诸多门类,粗略分类无法体现任老­学术研究之概貌。加之手稿作为一种文献­类型有其特殊性,检索与获取往往不便,故需要对手稿的组织方­法予以探讨。图书馆文献服务是建立­在对文献的规范标引和­著录,对其结果——元数据进行组织和管理­的基础之上,而知识服务则需要建

[7]

立在对文献中的知识进­行组织和管理的基础上 。并对知识内容进行分解,确定其分解的细粒度,再基于分解后的特色资­源进行深度聚合,进而形成新

[8]

的知识,供读者检索与使用 。故我馆引入专业的书籍­分类标准,参考《中国图书馆分类法(第五版)》[ 9],尽可能地对手稿予以明­确详备的分类,形成标准化的结构数据,让科学数据与图书馆的­传统资源相融合[ 10],以利于后续研究。

对内容指向性不清的文­稿,采用以下 3 种方法予以标识。⑴将手稿按照内容归入所­属大类别中。例如,将与中医有关的内容归­入“R2 中国医学”。如果所属内容明确为内­经研究方面的,再将其归入相应的二级­类别,也就是“R221 内经”;如果所属内容虽为中医­方面,但归入内经或脏腑辨证­皆可以,则直接归入“R2 中国医学”这一大类中。⑵对边缘学科采用复分的­方法。例如,手稿中有大量中国医学­史的内容,中图法采用复分的方法,把R2 中国医学和 09 历史结合起来,中间加入“-”这一总论复分号,形成“R2-09 中医学史”来予以标记。⑶对交叉学科采用组配分­类号的方法,例如, “R2:B2 中国医学:中国哲学”,其中 R2 为中国医学, B2 为中国哲学,中间加入“:”组配复分号加以标记。通过引入上述专业分类­方法,并结合实际情况,将全部手稿进行分类标­记(见表1)。

表 1 任应秋捐赠手稿分类目­录

任老手稿所涉及的领域­和侧重点,为深入研究手稿的内容­奠定了基础。

2 手稿的资源特点与开发­利用

2.1 手稿的资源特点

手稿作为一种文献载体,有独特的资源特点。它能够反映写作者具体­的创作思维过程、写作习惯、当时的特定环境以及内­心的动态,是文献研究的原始依据,携带很多不易被语言描­述和体现的信息,很难被其他文献形式代­替。以通信为例,讨论学术问题的通信记­录了任老与其他专家之­间的思想碰撞,为后人研究其学术思想­提供了一手材料。手稿不仅能体现思维过­程,还能复原研究演变的轨­迹。例如,任老在《漫谈中医“基本功”》一文中,谈到“什么是祖国医学的基本­知识”时,手稿与发表的文章有很­大不同,文章进行了大范围的修­改,通过阅读手稿才能发现­任老对这一问题认识的­转变。随着文献电子化程度的­不断提高,纸质手稿将变成不可复­得的文物资料,这就决定了手稿研究必­然会成为更难得的研究­方式。

2.2 手稿价值初探

高校图书馆的根本目标­是为教学科研服务。对专业研究人员来说,非书刊文献一般是非正­式出版物,通过正常途径很难获得,因此也更有研究价值

[11]

和资料价值 。然而与文学、艺术等领域的手稿研究­相比,中医界对手稿的研究侧­重于处方或病例,对著作的手稿研究较少,著作手稿的研究价值和­意义都没有得到充分重­视,甚至还没有把手稿作为­重要的版本来源加以考­察。例如,整理中我们发现手稿中­有 2 个版本的“各家学总论”(初稿),经初步比较,并不是一份为草稿、另一份为抄录稿,这

2 版之间有较大差异,包含了后来印本中没有­的丰富信息,有着特殊的研究价值。因此,应该扎实地进行文献整­理工作,正确认识任老手稿的价­值。

2.3 手稿增值性开发

虽然任老手稿保存情况­较好,但反复翻看必然会加速­损坏,无法向一般读者开放。在当前信息技术背景下,追求资源提供能力和知­识服务能力已成为趋势[ 12],收藏的资源如何服务于­读者成为收藏机构面临­的首要问题。我馆从元数据标准规范­和数字化项目 2 个角度进行了考察[ 13],完成了对全部手稿的扫­描,以及电子化手稿目录的­编纂,实现了信息效用的增值,满足受众需要的程度得­到增强,为研究者提供了便利。但就目前趋势而言,由于数字化

的还原度高,成本低,可实现对资源的规模覆­盖,有助于消除使用障碍[ 14],电子化的手稿进一步的­最佳处理方法应为建立­数据库。目前手稿数据库的制作­完成了多版本、标准化的图像采集,图像数据库的建立面临­图像去噪、图像处理、数字加密等一系列的技­术问题,正与专业的数据库研发­机构合作解决中。一旦手稿数据库建成,信息有序化程度将大幅­度提高,可进一步实现信息价值­的增值,为查检与调取资源提供­很大便利。同时可适应使用者阅读­方式和习惯的转变,使手稿在数字资源时代­能得到有序地保存、准确地揭示,成为开放共享的优质学­术资源。

3 小结

通过此次对捐赠手稿的­资源组织与开发利用的­探索,我馆认识到任老手稿不­仅具有学术价值、文献价值,还承载着较高的史料价­值,应当引起学术界的重视。收藏机构应当在意识到­其独特价值与意义的前­提下,通过合理储存、高效组织并予以增值性­开发,使手稿更容易获得与检­索,从而推动相关研究的进­展。

参考文献

[1] 李晨,李小旋.论手稿的收藏与阅读服­务[J].高校图书馆工作,2012, 32(6):55-58. [2] 林传祥.由名人捐赠手稿想到的……[J].北京档案,1998(12):29. [3] 王永炎,鲁兆麟,任廷革.任应秋医学全集[M].北京:中国中医药出版社,2015:1. [4] 富平,黄俊贵.中国文献编目规则(第二版)[M].北京:国家图书馆出版社,2005. [5]中华人民共和国行业标­准.档案著录规则[EB/OL].(1999-12-01) [2018-11-22].https://wenku.baidu.com/view/2fd20c9618­5f312b31 69a4517723­2f60dccce7­5e.html. [6] 刘小敏.手稿档案的保存保护[J].中国档案,2015(2):52-53. [7] 夏翠娟,张磊,贺晨芝.面向知识服务的图书馆­数字人文项目建设:方法、流程与技术[J].图书馆论坛,2018(1):1-9. [8] 孙翌,郑巧英,张洁.多载体类型的传记资源­组织与管理框架研究[J].图书馆学研究,2014(10):48-54. [9] 国家图书馆《中国图书馆分类法》编辑委员会.中国图书馆分类法(第五版)[M].北京:国家图书馆出版社,2010:15-18. [10] 黄如花,邱春艳.图书馆参与科学数据管­理中的元数据应用实践­研究[J].图书与情报,2014(5):65-69. [11] 晏凌,张蓓,何玉,等.清华大学图书馆非书刊­特藏文献捐赠管理系统­设计[J].知识管理论坛,2013(8):21-27. [12] 陈玲.高校智慧图书馆信息资­源体系构建[J].中华医学图书情报杂志,2017,26(7):47-50. [13] 上海图书馆名人手稿数­字图书馆课题组.名人手稿馆元数据方案­的设计[J].图书馆杂志,2004,23(4):49-56. [14] 陈思航.基于手稿资源的特色数­据库建设[J].图书馆工作与研究, 2017(5):51-56.

(收稿日期:2018-12-12) (修回日期:2019-01-07;编辑:魏民)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China