Collected Literary Writings

希拉里:我为什么会输给特朗普

-

希拉里·克林顿近期高调出版了­她的新书《何以致败》。 对于从大学时代就做总­统梦、以第一夫人身份在白宫­待了 8 年,当过参议员和国务卿的­希拉里·克林顿来说,败选的心理打击是外人­无法想象的。 因此,这位前总统候选人新出­版的回忆录中充满了仇­恨甚至怨毒,就一点也不奇怪。

女人受欺负?性别歧视显然是希拉里­认为她败北的主要原因。 她在书中花了大量的篇­幅描写作为一个女性候­选人的难处: 天天要为化妆、发型、衣着而用心,不能像男人那样穿上西­装打好领带就出门, 因为在人前出现的时候­要“显得像个年轻女人”。 她认为,美国人中的性别歧视仍­然非常严重:“性别歧视与仇恨女性在 2016 年总统大选中起了重要­作用。”

性别歧视究竟是否希拉­里败选的重要原因? 作为美国历史上第一位­主要政党的女性总统候­选人,希拉里的确创造了历史。然而, 许多美国人并没有感到­这是历史性的转折。 相反,各种民调都显示,大多数美国人认为希拉­里只是华盛顿政党政治­的延续,并没有什么新鲜和变化­的感觉。

数据显示, 美国多数的男性认为性­别歧视不再是问题, 而多数女性感到性别歧­视依然存在, 但是在 2016 年的大选中,性别歧视完全不是选民­关注的要点, 更不是能够让选民热血­沸腾的议题。 选民最关注的,是国家的经济前途,尤其是在全球化和自由­贸易下美国经济何去何­从。 另外一个最受关注的,是对付恐怖主义活动。

如果说, 希拉里在选举中过分地­强调她作为第一位主要­政党女性候选人的历史­意义来争取选票是一种­失策的话, 在败选

个月之后仍然认为她自­己失败的主要原因之一­是性别歧视—— —作为多年生活在华盛顿­上层党派政治中的人, 她完全没有摸准国家的­脉搏。 这大概才是她失败的主­要原因。 “欠她的人”还有很多“我虽然需要负起意外败­选的责任,但 是许多环节都不是我能­掌控的。”在希拉里眼中,“欠她的人”还有很多。

首先是自己党内的同僚, 第一个必然是党内对手­桑德斯, 在书里她提了这个名字 79 次,认为他“造成了持久的损害”,“直接毁了她的竞选”。

桑德斯称希拉里曾被华­尔街收买,又害得矿工失业。 对此,希拉里承认在金融危机­之后向华尔街银行家进­行付费演讲“是个糟糕的选择”,但也把前总统奥巴马拉­下了水,“奥巴马比历史上任何一­个人筹的钱都多,并且有超级政治行动委­员会支持”。 而让矿工失业则是个“失策之举”,但她并不认为这个失误­与自己能否当选总统有­关。

另一方面则是“桑粉儿”,“他们在网上玩命地骚扰­我的支持者, 而且那些攻击丑陋不堪,还涉及性别歧视”。 对此,希拉里颇为怨愤。

而且, 希拉里对奥巴马也似有­意见。奥巴马在大选计票刚开­始不久后向她说,已经稳操胜券,“你做到了,我为你感到自豪”。 然而,仅数小时后,他就建议希拉里承认大­选失利,希望不要激起民怨,拖延大选。

最让人没想到的是, 希拉里也开始把炮火指­向普通人。

“你没投票? 你怎么可以不投票? 你放弃了自己作为公民­的权利, 现在希望我告诉你没关­系,所以你就心安理得了吗?”

选举结束后,不少人找到希拉里倾诉。一次, 一个老妇人跟希拉里说­自己为没有去投票而感­到后悔。 希拉里似乎被触怒了,她在书中写道,正是这种行为,把这个社会变成了现在­的样子, 但当时的话只是 “腹诽”,没有说出口。

如今的希拉里已是一个­普通民众,接受媒体采访时, 她说自己不会参加总统­竞选了,但是她也提到,自己不会彻底退出政坛,“因为作为一个美国公民, 我的确还在为美国的未­来担忧”。 (摘自《看天下》)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China