Collected Literary Writings

皮尔·卡丹初入中国记

项羽并非不想“过江东”

- (摘自《中国新闻周刊》)

一个老外身穿毛料大衣,手插在兜里,气宇轩昂地走在北京的­大街上,吸引了周围所有人的目­光……这是 1978 年皮尔·卡丹第一次来中国。

1979 年, 中国大陆刚刚开放,大街小巷,满眼还都是军绿色,在中国推销服装、筹办时装秀并非易事。 精明的皮尔·卡丹很快便预见了这个­东方文明古国所蕴藏的­商机。 不久,皮尔·卡丹便设计出一系列中­国题材的服装,甚至举办了中国有史以­来第一个国外品牌的时­装展示会。

服装观摩带来强烈视觉­冲击1979 年 4 月,新华社记者李安定接到­外贸部门通知,说法国服装设计大师皮­尔·卡丹应邀首次访华,将在北京民族文化宫举­办一场服装观摩会。

在一个临时搭起的 T 型台上,皮尔·卡丹带来的 8 个法国模特和4 个日本模特, 在流行音乐的伴奏 下扭胯摆臀迈起了猫步。 那些身着耸肩衣裙、 神态放松的高挑美女,与台下穿着蓝灰制服、屏住呼吸的中国观众形­成了强烈的对比。

李安定后来撰文描述了­观摩会现场的一个细节:当一个金发美女面对观­众停住脚步,突然兴之所至地敞开对­襟衣裙时,台下的人们竟像一股巨­浪打来,身子齐刷刷向后倒去。

就在李安定要就这次表­演发一篇简短的消息时,《参考消息》刊登了一篇香港报纸的­评论,大意是国人连衣服都穿­不上,还看什么时装表演。 文章传递出有关领导对­时装表演和模特的不容,有关此次表演的消息只­好就此搁置。选出的模特全部来自基­层1981 年 10 月,皮尔·卡丹准备在北京饭店举­行的首次面向公众的服­装表演做准备。 首先要做的是挑选模特。

当时的选角过程听起来­像是“街头运动”:看到有个漂亮的姑娘或­者小伙,就过去,先把自己介绍一番, 再把模特行业介绍一番,最后问人家愿不愿来试­试。

北京的模特表演队最终­挑选出来的一二十人,几乎全部来自基 层。 有卖蔬菜的、织地毯的、卖水果的、还有纺织女工。 他们每天晚上集中在一­起,接受来自巴黎的两位专­业教练的指导。 很多人对家人和单位隐­瞒了真相,只能用请病事假的办法­保证训练。

1981 年 10 月, 经过几个月专业训练后,文革后中国第一批模特­就要在北京饭店登台表­演。 表演取得了超乎寻常的­成功。“中国举办时装表演”的消息第二天占据了很­多国际媒体的头条位置。 这场表演吸引了海外几­十家媒体到场,与几无到场的国内媒体­形成了耐人寻味的对比。

随后, 皮尔·卡丹在中国的第一支模­特队宣告成立。 接着又到内蒙古、河北进行了一些表演,审批程序倒不是特别复­杂,只是主管部门“叮嘱”:“要注意作风问题。”国家领导人观看时装表­演1983 年 4 月,上海时装表演队来到北­京,在由轻工业部主办的五­省市服装鞋帽展销会上­做开场表演。 14 名模特在 75 分钟的表演中,向 800 多名观众, 展示了 185 套服装。 展示的服装都有标号,观众可以按号现场购买。 随行的一位模特后来回­忆说:“服装第一天就卖到

项羽是我国历史上最为­悲情的英雄,胜得酣畅,败得也磊落, 宁死也不愿过江苟且。 南宋女词人李清照,在其《夏日绝句》中写道:至今思项羽,不肯过江东。

那么, 假使项羽过江东,是否真的能称王于江东,而东山再起呢?

其实楚人的主体力量并­不在江东,而在江淮之间。 自楚国频频遭受秦国侵­扰之后, 脱销,后来打电话让上海赶快­运服装过来。”

不过,李安定前去采访,还是被挡驾了,说是否接受采访还要向­上级请示。 随后,上海时装表演队指派一­位艺术指导接受采访,这位舞蹈演员出身的艺­术指导坚持用“表演员”来称呼她们,而不是西方色彩浓厚的“模特”。

李安定后来回忆说,他用“和这位艺术指导一样的­谨慎和低调”, 写了一条消息。 文中特别提到,表演“以中国民间舞蹈的步法­为主,汲取国外服装表演的某­些长处, 创造出具有中国特色的­庄重、大方、健康、优美的表演方法。 ”靠这样的“中国特色”,这条首次宣布中国有了­时装表演的新闻在新华­社顺利发出,并被国内外媒体广为采­用。

几天后,上海时装表演队接到中­南海的邀请, 去进行汇报演出。党和国家领导人观看了­演出。 至此,时装表演在中国获得最­高层的首肯。 楚人的主体族群被迫一­直向东迁徙,先徙都于陈(今河南淮阳),后徙都于寿春(今安徽寿春)。 而至楚汉之际,楚人的主体族群已与当­地的淮夷部落相融合。 项羽虽起兵於江东, 但发展壮大却是在江淮。而项羽麾下的重要将领,如龙且、英布、钟离眜、季布、范增,也都是楚人,而非吴、越之人。

再则,天下始定,项羽已很难再有作为。 陈胜、吴广振 臂一呼,而云集响应,起义便如烈火烹油般在­全天下蔓延起来,皆是因为“天下苦秦久矣”。 而今, 暴秦统治已被推翻,套在天下百姓身上的枷­锁已被打开。 故而,不但天下百姓希望早日­安定下来,就连当初跟随项羽入关­破秦的各诸侯将相,也失去跟随项羽再战的­动力。

(摘自《名家讲坛》 小河对岸/文)

 ??  ?? 皮尔·卡丹在北京街头
皮尔·卡丹在北京街头
 ??  ?? 历史篇(六)
历史篇(六)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China