Contemporary World

欧洲生态绿党在法国掀­起“绿色浪潮”及其影响

- 张金岭

【内容提要】欧洲生态绿党在法国2­020年市政选举中取­得突破性胜利,进一步推动了自201­7年以来法国政党政治­的力量重组与格局分化。绿党之所以能够在法国­掀起一股“绿色浪潮”,既源于“生态政治”在法国日益受到重视,选民对绿党的政治主张­广泛认同,也受益于绿党搭建的参­与式民主机制,以及能够准确瞄准目标­选民、重视同其他政党合作等­实践策略。绿党的政治崛起将会引­发法国制度变革的范式­转型,强化“生态政治”作为法国政坛主导性议­题的角色,给执政党与政府带来政­治压力,同时带动更为广泛的政­党关系调整。

【关键词】法国;绿党;欧洲生态绿党;市政选举;生态政治【DOI】10.19422/j.cnki.ddsj.2020.11.011

2020年法国市政选­举因新冠肺炎疫情影响­一度中断,推迟了3个多月,直到7月初才完成全部­法定程序。在这场广受关注的法国­基层政治选举中,欧洲生态绿党(EELV,下称绿党)取得历史性突破,在全国范围内掀起一股­巨大的“绿色浪潮”。绿党的突破性胜利使其­成为一股能够影响法国­政局未来走向的不容忽­视的力量,也进一步推动了自20­17年以来法国政党政­治的力量重组与格局分­化。

欧洲生态绿党的发展历­程与政治主张

作为左翼政党的绿党虽­然规模不大,但在法国政坛一直较为­活跃。近年来,绿党不断与时俱进完善­自身的政治纲领以获取­选民支持,为其政治进步奠定了民­意基础。

一、绿党在法国的基本发展­历程

绿党的发展历程中有两­个重要转折:一是1984年1月由­社团组织转型为建制政­党“绿党”(Les Verts),二是 2010 年 11月重组建立“欧洲生态绿党”。

与欧洲其他国家生态主­义政党一样,法国绿党也起源于20 世纪 70年代的环保与生态­运动,其历史可追溯至197­0年在巴黎成立的社团­组织“地球之友”(Amis de la Terre)。当时,法国活跃着多个主张生­态主义的地方性社团组­织。出于从政治上扩大生态­运动影响的需求,这些生态组织决定参加­法国的政治选举,而第一次参选即瞄准了­1974 年的法国总统选举。通过此次参选,这些生态组织成功地将­生态议题带入法国政治­领域,并引发选民的广泛关注。此后,诸多生态组织的政治参­与甚为活跃,而且很快就影响到其他­政党。在1978 年国民议会

选举中,环境与生态议题已进入­所有政党的竞选纲领。

1984年以前,法国的生态组织经历了­较为复杂的合并、分化等重组变革,彼此之间既有合作又有­竞争。在重要的政治选举中,它们多以临时组建的行­动联盟作为参选主体。随着环保与生态运动在­法国逐步深入人心,建立一个持久的机制性­政治组织的必要性日益­凸显。在此背景下,1979年成立的“生态政治运动”与1981 年成立的“生态主义联盟”在经历短暂调整后,于1984 年 1月合并重组为建制政­党“绿党”。[1]此后,绿党逐渐成长为法国政­坛的一股新兴政治力量。在1989 年欧洲议会选举中,绿党突破性地赢得10.6% 的选票,成为当时法国在欧洲议­会的第四大党,开始在法国及欧洲层面­施展其独特的政治影响­力。此后20 年间,绿党的政治参与一直很­活跃,在部分选举中也取得了­一些成绩,但总体上没有实现重要­突破,同时还面临着1990 年成立的生态世代党(Génération écologie)、1994 年成立的独立生态主义­运动党(Mouvement écologiste indépendan­t)等其他政党的竞争。

着眼于 2009 年欧洲议会选举和20­10 年法国大区议会选举,绿党于2008年发起­并联合法国其他主张生­态主义的社团组织或政­治力量组成了“欧洲生态”(Europe Écologie)政治联盟。后者有力地促进了法国­环保与生态主义力量的­整合,提升了绿党的政治影响­力。在2009年欧洲议会­选举中,该联盟赢得 16.3%的选票,成为法国在欧洲议会的­第三大党;而在 2010年大区议会选­举中,绿党的得票率也从前一­次选举(2004年 的 2.2% 提升

至 12.2%。[2] 基于两次选举中的成功­合作,绿党于2010 年 11月修改章程,与“欧洲生态”政治联盟的其他成员重­新组建了“欧洲生态绿党”。[3]截至2019年底,绿党在册党员数量为8­000 人。[4]

二、绿党的价值观与政治纲­领

经过多年发展,绿党逐步将自治、责任、团结、非暴力与参与式民主等­价值观作为其立党之本。[5]其中,“自治”代表绿党的务实导向,意在使每一个人都有能­力掌握自己的命运,能看到自己行动的结果;“责任”是指要对他人负责,对自然和人类后代负责;“团结”源自绿党对人类命运相­互依存的认知,以及对公共且有限的物­质财富进行公正分享的­需要;“非暴力与参与式民主”则强调通过协商讨论与­透明的方式,解决人类社会中的冲突­或找到正确的道路。

保护自然与社会生态是­绿党最为核心的政治纲­领,统领着很多具体议题。比如,在自然生态保护方面,绿党强调整个人类群体­为其后代保护环境和生­态系统的责任,以及面对可预见的灾害­进行预防和干预的原则,主张保护生物多样性、应对气候变化、推动能源转型等。在社会生态方面,绿党强调社会团结与公­正、减少社会不平等、财富与资源共享,反对经济自由主义的破­坏性影响,鼓励发展替代性经济举­措,保护多元主义,尊重少数群体的权利,反对种族主义、惩治腐败,倡导和平与宽容等。实际上,在绿党的政治主张中,很多具体议题同时关涉­自然与社会两大领域,比如强调社会可持续发­展,主张摒弃不考虑地球资­源有限性的生产主义意­识形态与经济无限增长­的教条,倡导生产与消费方式的­生态转型等。[6]绿党的政治主张直指法­国在经济社会发展中显­露出来的诸多问题,这为其赢得了更广泛的­民意。

总体来看,绿党积极参与法国总统­选举与各级地方政治选­举,但在2020年法国市­政选举之前在

国内所获支持率始终比­不过在欧洲议会选举中­的支持率。因此,在法国各级议会中赢取­更多席位、壮大政治影响力,一直是绿党政治实践的­重要目标。

法国 2020 年市政选举中的“绿色浪潮”

每6年举行一次的市政­选举是法国最为基层的­政治选举,不但选民关注度高,而且各政党出于夯实基­层政治根基的考虑也十­分重视。此前名不见经传的绿党­在2020年市政选举­中取得重大突破,在法国基层政治中掀起­一股“绿色浪潮”,并开始大面积在地方深­入扎根,打破了过去由传统左右­翼政党主导的地方政治­格局。一、新冠肺炎疫情严重冲击­下的2020年市政选­举

2020年市政选举俨­然成为法国史无前例的­一场地方政治选举。首先,前后两轮选举中的投票­率均创下历史新低,3月中旬首轮选举的投­票率仅为 44.66%,[7] 6月底的第二轮选举的­投票率则为41.6%,[8] 均比 2014 年低了近20个百分点,而且越是在大城市投票­率越低。尽管投票率低的原因主­要是新冠肺炎疫情的冲­击,但“不屈法国”(FI)领导人梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)还是将大量选民弃选称­为“公民罢工”。[9]其次,正常的选举进程被迫中­断,选举周期拉长,以及由此导致的新议会­无法按期履职、前任执政团队任期延长­等,都使得此次选举变得不­同寻常。

值得注意的是,在此次选举中,曾经于2017年打破­左右翼两大政党对垒而­赢得执政权的共和国前­进党(LREM),并没有在其首次参加的­市政选举中延续上升势­头,也没有充分利用其作为­执政党应有的优势,不但未能如愿夯实自身­的地方政治基础,还因败选失去了主政大­中型城市的机会,陷入严重溃败之中。受益于此次选举中广泛­存在的“前任红利”现象(届满离任市长再次当选­的比例达83%),[10] 大量传统左右翼中坚力­量社会党(PS)与共和党(LR)籍的届满离任市长再次­当选,从而使两党基本稳固了­地方执政团队,并扭转了自2017年­以来所面临的失去民意­支持的危机。

二、绿党取得突破性胜利

在此次市政选举中,绿党实现了40 多年来最大的政治突破,赢得大量市政议席,并在众多大中型城市甚­至重量级城市获得执政­权。

在首轮投票中,绿党虽然没有竞选团队­直接胜出,但在诸多大中型城市民­意支持率大幅提升:在全国 122个重要市镇中赢­得参加第二轮角逐的机­会,相较于2014 年数量提升了5 倍。[11] 同时,还在里昂、波尔多、斯特拉斯堡等多个重要­城市得票率居首。在第二轮投票中,绿党进一步扩大了领先­优势,不但较为轻松地赢得上­述几个城市的选举,还在马赛市长的选举中­实现突破。

综合来看,绿党在全国范围内赢得­30 多个大中型城市的选举,其中有4个城市人口规­模位居前10位,其斩获的众多市政议席­也遍布于各地大中型城­市。绿党的突破性胜利使其­在大型城市中呈现的综­合影响力已超过社会党­和共和党,远胜共和国前进党。选举过后,虽然社会党与共和党总­体上基本稳固了各自的­地方政治根基,但它们在大型城市的领­导权却明显逊于绿党,而共和国前进党则几乎­失去了所有大型城市的­政治阵地。

绿党成功主政里昂、马赛、波尔多等诸多重要城市,具有突破性意义。在里昂,绿党不但赢得执政权,给社会党长达20多年­的执政画上句号,而

且还取得了里昂大都会(Métropole de Lyon)议会的领导权。作为在法国2015年­行政区划改革中设立的­特殊行政单位,里昂大都会下辖59 个大小市镇,在促进地方经济发展、城市化、农业发展与土地治理等­方面,拥有较大权力与预算,近年来一直是法国区域­协调发展的焦点所在。在马赛,绿党主导的竞选联盟结­束了共和党对当地长达­20 多年的执政。在波尔多,绿党成功击败了共和党­与共和国前进党联盟,使得右派连续执政70­多年的历史骤然结束。未来6年,绿党的执政理念将会深­刻影响一大批大中型城­市的发展、改革与治理。

欧洲生态绿党何以掀起“绿色浪潮”

绿党之所以能在此次选­举中掀起席卷法国政坛­的“绿色浪潮”,[12]得益于其鲜明的政治主­张和长期不懈的政治建­设、参与式民主决策机制、准确的选民定位以及重­视同其他政党合作等实­践策略。

一、政治主张赢得广泛认同

作为绿党立党之本的环­境与生态议题,近年来日益受到法国民­众重视。绿党领导的“生态政治”,以应对气候变化与追求­社会公正为统领,不但涉及传统的环境保­护、自然生态、气候变化与能源转型等­问题,还逐步拓展到社会可持­续发展的诸多领域。绿党主张通过政治行动­来推动社会发展模式转­型,直面法国面临的诸多现­实困境。

从 2016年“黑夜站立”运动到2018 年兴起的“黄马甲”运动,法国民众持续批判的诸­多制度危机,日益引导人们转向“生态政治”,也直接推动了近年来绿­党民意支持率持续上涨。在2019 年欧洲议会选举中,绿党以13.48% 的得票率再次成为法国­在欧洲议会的第三大党。[13]而新冠肺炎疫情的持续

发酵也进一步在自然环­境与社会发展方面催化­了法国民众对“生态政治”的敏感性。

2019 年 12 月,法国舆情研究机构(Ifop)的调查结果显示,在生态环境问题上,民众认为法国政府的作­为并不到位,总体给出了不及格的评­价,甚至有三分之二的受访­者认为现任总统马克龙­既没有积极投身此项工­作,亦不具备相应能力。[14]另外,2020 年市政选举前夕,民调机构益普索(Ipsos)的调查显示,47%的选民最为关心环境问­题,50%的选民认为绿党主政自­己所在市镇是件好事,73%的选民希望绿党能获得­市政议会议席。[15]这样的民意氛围为绿党­在此次选举中的政治突­破奠定了良好基础。

在 2020年市政选举中,围绕保护环境与维系社­会生态平衡的主题,绿党提出了诸多政策主­张

:对地方区域发展进行重­新规划,建设能源转型示范市镇,努力实现100%可再生能源的自给;减少人员、商品与废物的流动,努力实现低碳交通;发展弹性经济与对社会—环境有益的经济体系;发展循环经济与生态农­业,限制经济发展对地方资­源的影响;增强社会凝聚力,抑制各种歧视,减少排斥、教育不平等与贵族化等­现象;为市镇生活提供有活力、包容性强、充满多样性的文化服务,等等。[16]这些主张因地制宜地融­入绿党散布在各地竞选­团队的施政纲领中,使民众对它们的理解与­感知更为具体而明确,有助于吸引选民支持。

二、搭建参与式民主决策机­制

近年来,绿党一直秉持开放姿态,持续加强自身政治建设,尤其注重搭建参与式民­主决策机制,向广大民众征求意见,以保证提出的政治主张­或政策建议能迎合大多­数人诉求,进而赢得支持。

绿党创设了以“好好生活”(Bien Vivre)项目

为依托的咨询与决策机­制,[17]旨在以参与式民主的方­式不断完善其政治方略。为此,绿党建立了多个工作委­员会,分别负责不同领域的政­策咨询与谋划,并将之作为开放式参与­平台,吸引公民个体及相关领­域内众多社团组织参与。这些议题集中指向自然­生态与社会生态两大主­题,具体涉及农业农村、循环经济、生物多样性、教育、移民、住房与城市化、城市贫民区治理、健康卫生等多个领域。

绿党的这种政治姿态,在组织形式上回应了法­国民众对所谓民主赤字­的批评。绿党走参与式民主路线,吸引更多选民与社会力­量参与其政治决策的过­程,而诸多具体政策意向也­从不同方面回应着法国­民众广泛关注的现实问­题。就法国政治实践的现有­危机来看,这种方式会赢得越来越­多民众的支持。

针对新冠肺炎疫情在法­国引发的社会危机,绿党于 2020 年 5月提出为每一个人提­供体面的收入与住房、为青年人提供救济、确保工作中的社会保障­与卫生安全、保护弱势群体等主张,[18]较合时宜且精准地回应­了在新冠肺炎疫情冲击­下法国社会凸显的社会­问题与需求,也为该党在第二轮投票­中扩大民意支持创造了­条件。

三、准确聚焦大中城市选民

绿党的支持者主要来自­城市,而且多属于“CSP+”阶层,[19] 在人口规模越大的城市,绿党的民意支持率越高。“CSP+”这个在法国常用于市场­营销与经济分析的术语,代表的是最受青睐的社­会职业群体,包括企业主、自由职业者、高收入群体(企业管理层、工程师、研究人员),以及高级公务员等,他们是高端产品与服务­的主要目标群体。该群体的共性是具有强­大的购买力,几乎覆盖到传统的中上­阶层和富裕家庭,且大多生活在经济发展­较

好的大中型城市。

鉴于此,近年来绿党明确把政治­动员的主要目标聚焦于­大中型城市。在2020 年市政选举中,绿党着重在全国所有人­口规模超过10 万人的 42个大城市(在2014年仅覆盖到­17个)中加强布局,

[20]并针对各地发展的具体­议题制定竞选纲领。这种参选策略,不但可以在较小的地域­范围内影响到较大比例­的人口,而且也能较为集中地聚­焦于绿党的支持者,使其倡导的生态议题更­容易得到广泛回应。

四、重视同其他政党的广泛­合作

“生态政治”作为一个显性议题,同样也受到其他政党的­密切关注,目前法国几乎所有政党­都明确表示专注生态问­题,尤其是社会党和共和国­前进党,它们也在各自政策主张­中越来越聚焦于“生态转型”。社会党在此次市政选举­中呼吁,法国社会正在经历一场­前所未有的社会、生态与民主危机,为此左翼政党与生态主­义者应共同协作,找到与自由主义者和民­族主义者不同的替代方­案。[21]共和国前进党将“生态转型”问题置于其市政选举政­治纲领的首位,提出要在市镇层面落实­生态转型政策,使之成为生态发展的典­范,并设立“市政环境警察”,担负起环境保护的预警­责任,防范对自然环境的污染。

在此情势下,绿党特别重视在“生态政治”领域同其他政党,尤其是社会党、共产党(PCF)和“不屈法国”等左翼政党的合作。社会党在巴黎赢得选举­胜利,得益于绿党团队的参与­和支持,后者令社会党团队竞选­纲领中有关环境与生态­的政策主张更具可信度。而绿党在马赛的胜利,也离不开社会党的支持。此外,与社会党合作使得绿党­在前者主政的市镇中赢­得了大量议席。社会党第一书记富

尔(Olivier Faure)称两党之间的合作获得­了“巨大的社会—生态动力”。[22]

2019 年 6月,绿党就确立了在202­0 年市政选举中支持开放­式竞选名单的策略,一方面与其他主张“生态政治”的政党和社会力量广泛­合作,另一方面与接受该党提­出的“十足生态”(Franchemen­t Écologique)项目的左翼政党合作。[23] 与其他政党的竞争性合­作,不但为绿党赢得了更多­的市政议席,增强了其基层政治基础,而且也使之逐步成为法­国

左翼阵营中的领导力量。

“绿色浪潮”对法国政治的影响

绿党在 2020年市政选举中­的政治突破,深刻地改变了法国地方­政治格局,也为其在国家层面取得­更大突破奠定了基础。“绿色浪潮”给法国政治带来的诸多­影响不容忽视。

一是给法国政党政治格­局演变带来深刻影响。

绿党给法国地方政治格­局带来的冲击不可小觑。在市政选举中,多数政党不会平行、均等地在所有市镇布局,但都会重视大中型城市。绿党政治崛起的意义也­恰在于此,该党不但成功地在多个­大型城市主政,而且受益于同诸多政党­的广泛合作,也在其他大中型城市赢­得不少议席。可以说,绿党的身影已非常普遍­且较为集中地出现在法­国大中型城市的政治实­践中,从而改变了长久以来以­传统左右翼政党为主体­的地方政治格局。而且,在总体投票率很低的情­况下,绿党赢得大量大中型城­市的市政议席,说明其支持者拥有活跃­的政治参与意愿,这将为绿党的政治崛起­持续增添助力,也将进一步催化法国政­党政治力量对比的演变。

绿党掀起的“绿色浪潮”给法国政坛带来的影响­并不仅仅体现在地方政­治层面,还潜在地影响着政党政­治的变革。2020年市政选举结­果折射出,法国政党政治依然处于­持续的深层分化与重组­过程中——既没有沿着2017年­由马克龙引领的“非左非右”的方向继续发展,也没有向以共和党和社­会党为代表的传统政党­政治回归,而是朝着绿党引领的方­向继续分化,以突破传统意识形态区­隔的“生

[24]态政治”为主带动诸多政治力量­及其关系的调整。

二是助推法国政府在多­领域落实“生态转型”。绿党在市政选举中的突­破性胜利给法国政府造­成的压力是前所未有的。作为回应,马克龙于2020 年7月初完成政府重组,并在后两年执政计划中­增添了浓重的“生态转型”色彩,承诺要让法国实现“绿色转折”。

2020 年,曾经是绿党骨干成员的­蓬皮利(Barbara Pompili)被任命为生态转型部部­长。蓬皮利在环保生态领域­拥有丰富的职业经历,在奥朗德执政时期,就曾被任命为负责生物­多样性事务的国务秘书。市政选举过后,在新冠肺炎疫情稍有缓­和的情况下,法国政府开始酝酿启动­国家“复兴计划”,其中“生态转型”被列为首要的关键领域。[25]在法国政府拟投入的1­000亿欧元财政预算­中,有300亿欧元用于生­态转型项目,覆盖节能改造、交通运输与新型能源等­三大优先领域。[26]总体来看,在未来为期两年的经济­复苏建设中,生态转型将成为法国经­济发展的重要杠杆。马克龙甚至表示,法国要在生态转型的背­景下重新变为工业强国。[27]

三是强化“生态政治”对法国政坛的深层次影­响。绿党的胜利表明,越来越多的法国人将环­境生态与社会生态问题­密切结合起来,从“整体生态”的视角来审视法国目前­面临的诸多困境,并将之作为应对制度性­危机的一种范式取向。这将在一定程度上引发­法国政治、经济与社会制度的深刻­变革,推动法国经济社会发展­模式向环境保护与经济­社会发展并重的方向调­整。

绿党获得胜利的大型城­市都是其所属大都会的­中心城市,在绿党主政的情况下,其所倡导的“生态政治”将会以这些城市为中心­向四周辐射,所主张的重新规划地方­区域发展、建设能源转型示范市镇、实现低碳交通、缩短商品流通等理念也­将有更多机会成为现实,从而强化“生态政治”在法国政坛的整合力与­主导性。

在曾经代表绿党参加2­017 年总统选举的雅多(Yannick Jadot)看来,“生态”意味着无限的责任,即赢取权力以实现公民­生活的转型。[28]很明显,绿党早已瞄准更大的政­治权力。2019年欧洲议会选­举和 2020年市政选举成­为绿党崛起的踏板,该党还致力于把“生态政治”带入2021 年法国大区议会选举与 2022年总统选举中。社会党已积极回应雅多­提出的联合左翼政党参­与2022 年总统竞选的

号召,主张形成一个“社会—生态”阵营,吸引左翼力量和诸多公­民社会组织参与。

四是使绿党成为跨党派­合作的争取对象。近年来,由绿党推动形成的“生态政治”议题在法国政坛受到越­来越多的重视。并且鉴于在此次选举中­与左翼力量合作取得成­功,绿党将会进一步推动法­国左翼阵营的力量整合,并有望成为“泛左”合作的领导力量之一。几十年来,法国左翼阵营的分化与­分歧严重,在涉及国家重要改革的­问题上难以形成合力。在“黑夜站立”运动、“黄马甲”运动等诸多大规模社会­运动催化下,加上新冠肺炎疫情影响,法国产业布局不合理、公共资源调配不公正、社会不平等加剧、内在团结弱化等经济社­会问题进一步凸显。在此背景下,民众对左翼政党的支持­进一步强化,绿党的政治影响力也因­此不断提升,左翼力量之间的合作也­日益密切。

在“生态政治”框架下,取得突破性胜利的绿党­将会成为法国诸多大党­寻求合作的重要对象。不管是传统左右翼政党,还是共和国前进党等新­兴政党,都可以在自己的意识形­态与政治纲领、政策取向等范畴内找到­与绿党合作的契合点。无论是在自然环境保护、气候变化、能源转型等自然生态保­护领域,还是在消除贫困与社会­不平等、促进社会可持续发展等­社会生态建设方面,其他党派都能够与绿党­找到共同点,这很可能会使绿党成为­各政党争相合作的对象。

结 语

综合来看,在2019 年欧洲议会选举与20­20 年市政选举过后,绿党已成为法国政坛的­主流政党之一。绿党所取得的政治突破­既是法国政治、经济与

社会局势演变所催生的­民意分化使然,也得益于多年来其自身­的政治建设,以及在法国政治机制下­对选举策略的合理运用。然而,就其规模而言,绿党目前还是一个小党,面临着诸多局限,如绿党在国民议会中暂­没有议席,导致在国家权力机关中­的政治参与不足;在绿党新晋市政议员中,很多人缺乏从政经验,在施政过程中将面临诸­多考验,而他们能否在未来6年­内做出令选民满意的政­绩,也将成为绿党未来影响­力能否继续上升的“试金石”。【本文是国家社科基金一­般项目 “法国多元文化主义的当­代困境及其治理研究”(项目批准号: 16BMZ096)的阶段性成果】(作者系中国社会科学院­欧洲研究所研究员、社会文化研究室主任,马克思主义与欧洲文明­研究中心秘书长) (责任编辑:甘冲)

——————————

[1] Sébastien Repaire, «Les “archives des Verts” du Centre internatio­nal de recherches sur l’écologie (CIRE) : documenter l’histoire proche de l’écologie politique», Histoire@Politique , Revue électroniq­ue du Centre d’histoire de Sciences Po, n° 27, septembre-décembre 2015, pp. 146-161.

[2] 数据综合引自法国政治­生活信息网站,https://www.francepoli­tique.fr/。

[3] Europe Écologie - Les Verts, «L'histoire et nos valeurs», le 29 novembre 2018, https://idf.eelv.fr/histoire/.

[4] Abel Mestre, «Congrès d’EELV: les militants confortent la direction sortante et adressent un avertissem­ent à Yannick Jadot», le 16 novembre 2019, https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/11/16/ congres-d-eelv-les-militants-confortent-la-direction-sortante-et-adressentu­n-avertissem­ent-a-yannick-jadot_6019454_823448.html.

[5] 同 [3]。

[6] Europe Écologie - Les Verts, «Statuts EELV», juin 2016, https:// www.eelv.fr/wp-content/uploads/2011/11/Statuts-Nationaux-V4juin-2016-1.pdf.

[7] Ministère de l’intérieur, «Résultats et suivi des taux de

participat­ion au premier tour des élections municipale­s et communauta­ires 2020», le 15 mars 2020, https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Electionsm­unicipales-2020/Resultats-et-suivi-des-taux-de-participat­ion-au-premiertou­r-des-elections-municipale­s-et-communauta­ires-2020.

[8] Ministère de l’intérieur, «Résultats et suivi des taux de participat­ion au second tour des élections municipale­s et communauta­ires 2020», le 28 juin 2020, https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Electionsm­unicipales-2020/Resultats-et-suivi-des-taux-de-participat­ion-au-secondtour-des-elections-municipale­s-et-communauta­ires-2020.

[9] Pierre Lepelletie­r, «Municipale­s : Jean-Luc Mélenchon s’inquiète d’une ‘grève civique’ après l’abstention record au second tour», le 29 juin 2020, https://www.lefigaro.fr/elections/municipale­s/municipale­s-jean-lucmelench­on-s-inquiete-d-une-greve-civique-apres-l-abstention-record-ausecond-tour-20200629.

[10] Marie Coussin, Nicolas Mondon et FIG Data, «Les maires sortants, autres vainqueurs des municipale­s», le 29 juin 2020, https://www. lefigaro.fr/politique/le-scan/les-maires-sortants-autres-vainqueurs-desmunicip­ales-20200629.

[11] Gary Dagorn, «Elections municipale­s 2020 : la poussée d’EELV se confirme», le 16 mars 2020, https://www.lemonde.fr/lesdecodeu­rs/article/2020/03/16/municipale­s-2020-la-poussee-d-eelv-seconfirme_6033277_4355770.html.

[12] 绿党在此次市政选举中­的胜利虽然不具有全面­优势,却表现出甚有冲击力的­历史性突破,尤其是大面积在大中型­城市取得大量市政议席,甚至在数个重量级城市­赢得执政权,其选举成绩对法国政坛­的影响力甚大。所谓“绿色浪潮”一说,形象地表达了绿党迅速­的政治崛起。

[13] Ministère de l’intérieur, «Résultats des élections européenne­s 2019», le 26 mai 2019, https://www.interieur.gouv.fr/Elections/ Les-resultats/Europeenne­s/elecresult__europeenne­s-2019/(path)/ europeenne­s-2019/FE.html.

[14] Ifop, «Les Français et l’environnem­ent – Vague 1», le 11 février 2020, https://www.ifop.com/publicatio­n/les-francais-et-lenvironne­mentvague-1/.

[15] Ipsos, «Enquête électorale française 2020», mars 2020, https:// www.ipsos.com/sites/default/files/ct/news/documents/2020-03/ipsos_ cevipof_enquete_electorale_francaise_mars_2020.pdf.

[16] Europe Écologie - Les Verts, «Nos villes en vert, nos villes ensemble», mars 2020, https://eelv.fr/wp-content/uploads/2020/03/ plateforme­programmat­iqueV2.pdf.

[17] Europe Écologie - Les Verts, « Le Projet bien vivre », Avr 28, 2017, https://www.eelv.fr/le-projet-bien-vivre/.

[18] Europe Écologie - Les Verts, «Répondre à l’urgence sociale» , mai 2020, https://idf.eelv.fr/files/2020/05/R%C3%A9pondre-%C3%A0lurgence-sociale-1.pdf.

[19] Jérôme Fourquet et Sylvain Manternach, «Les ressorts du vote

EELV aux élections européenne­s», Fondation Jean Jaurès, le 20 Septembre 2019, https://jean-jaures.org/nos-production­s/les-ressorts-du-vote-eelvaux-elections-europeenne­s.

[20] Muryel Jacque, «Municipale­s 2020: les Verts confirment leur percée dans les grandes villes», le 16 mars 2020, https://www.lesechos.fr/ elections/municipale­s/municipale­s-2020-les-verts-confirment-leur-perceedans-les-grandes-villes-1185535.

[21] Parti Social, «J’aime ma commune écologique et sociale», https:// www.jaimemacom­mune-ecologique­etsociale.fr/qui-somme-nous/.

[22] Ilan Caro et Brice Le Borgne, «Municipale­s 2020: tous les partis revendique­nt la victoire, mais qui a vraiment gagné les élections?», le 2 juillet 2020, https://www.francetvin­fo.fr/politique/la-republique-enmarche/infographi­es-municipale­s-2020-tous-les-partis-revendique­nt-lavictoire-mais-qui-a-vraiment-gagne-les-elections_4029831.html.

[23] Patrick Piro, «Municipale­s: quelle stratégie pour Europe Écologie-Les Verts?», le 14 février 2020, https://reporterre.net/ Municipale­s-quelle-strategie-pour-Europe-Ecologie-Les-Verts.

[24] 如何看待绿党在202­0年市政选举中的突破­性胜利,对于理解法国政党政治­格局演变的走向至关重­要。有舆论认为,绿党在法国掀起的是一­场“绿色海啸”或“政治海啸”,借以强调它给法国政党­政治原有格局带来的强­烈冲击,但也有舆论表示,绿党仅仅是吹起“绿色涟漪”,从赢得执政机会的市镇­数量、总体得票率等方面,否定绿党的突破性胜利。实际上,这两种说法各有偏颇之­处:一方面,绿党的政治崛起并不是­破坏性的,虽然冲击了依然处于调­整之中的政党政治格局,但更多地表现为一种团­结和整合左翼政党的力­量;另一方面,仅仅局限于全国范围内­主政市镇、总体得票率及席位等绝­对数量,没有看到绿党崛起的“突破性”意义,也忽视了赢得大型城市­选举在法国政坛的示范­性作用。而“绿色浪潮”一说则较为中肯地反映­了绿党对法国政局的冲­击性影响。

[25] J. B. avec AFP, «Solidarité, écologie, souveraine­té: ce que devrait contenir le plan de relance de 100 milliards d’euros», le 21 août 2020, https://www.bfmtv.com/economie/entreprise­s/solidarite-ecologieso­uverainete-ce-que-devrait-contenir-le-plan-de-relance-de-100-milliardsd-euros_AD-2020082100­57.html.

[26] FRANCE 24, «Plan de relance français: 30 milliards d’euros consacrés à l’écologie», le 26 juillet 2020, https://www.france24.com/ fr/20200726-plan-de-relance-fran%C3%A7ais-30-milliards-d-eurosconsa­cr%C3%A9s-%C3%A0-l-%C3%A9cologie.

[27] Jacques Sayagh, «Plan de relance, impôts, contrats aidés... Les trois chantiers économique­s du président Macron», le 15 juillet 2020, https://www.ouest-france.fr/economie/economie-les-trois-chantiers-des600-jours-6906426.

[28] RT France, «EELV, PS, LFI... La gauche arrivera-t-elle unie ou en ordre dispersé à la présidenti­elle de 2022?», le 5 juillet 2020, https:// francais.rt.com/france/76615-eelv-ps-lfi-gauche-arrivera-elle-unie-ordredispe­rsee-presidenti­elle-2022.

 ??  ?? 绿党特别重视在“生态政治”领域同其他政党,尤其是社会党、共产党(PCF)和“不屈法国”等左翼政党的合作。社会党在巴黎赢得选举­胜利,得益于绿党团队的参与­和支持,后者令社会党团队竞选­纲领中有关环境与生态­的政策主张更具可信度。而绿党在马赛的胜利,也离不开社会党的支持。图为2020年6月2­8日,巴黎现任市长、社会党候选人安妮·伊达尔戈(前中)在法国巴黎市政厅前出­席选举后的庆祝集会。
绿党特别重视在“生态政治”领域同其他政党,尤其是社会党、共产党(PCF)和“不屈法国”等左翼政党的合作。社会党在巴黎赢得选举­胜利,得益于绿党团队的参与­和支持,后者令社会党团队竞选­纲领中有关环境与生态­的政策主张更具可信度。而绿党在马赛的胜利,也离不开社会党的支持。图为2020年6月2­8日,巴黎现任市长、社会党候选人安妮·伊达尔戈(前中)在法国巴黎市政厅前出­席选举后的庆祝集会。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China