Cathay

PUBLIC FIGURE, PRIVATE PASSIONS時尚­名人的私密最愛

Victoria Beckham on her favourite cities Victoria Beckham細數她­喜歡的城市

-

1 Miami: ‘Miami is a total escape,’ says Beckham, praising the sultry, Latin musicinfus­ed mood and the city’s colourful art deco architectu­re. ‘I love its energy; it’s about the va-va-voom carnival feeling.’

2 Paris: Beckham loves the city’s contagious street style and effortless Parisian chic. ‘ There’s a little bit of “oldschool Hollywood” here.’

3 London: ‘I fell in love in London, the city is my heart and soul.’ The perfect blend of culture and edge, London is cool ‘but also a little volatile’.

4 New York: Modern, cool, sophistica­ted. Beckham’s New York is all about sensory overload: the pace, the energy, the lights, the concrete and steel.

5 LA: ‘I lived here for six years; I love the incredible light, spirit and energy of LA,’ Beckham says.

 ??  ?? 3 倫敦:「我深深愛上倫敦,這個城市是我心之所繫,精神的寄託。」倫敦將文化氣息和前衛­潮流完美地合一融 在 起,絕對是時尚之都,「雖然有時候有點令人難­摸以捉 」。
3 倫敦:「我深深愛上倫敦,這個城市是我心之所繫,精神的寄託。」倫敦將文化氣息和前衛­潮流完美地合一融 在 起,絕對是時尚之都,「雖然有時候有點令人難­摸以捉 」。
 ??  ?? 4 紐約:這是一個摩登、、時尚 富品城味的市。Victoria眼中­的紐約,無是活論 生 的節奏城、 市的活力、五光十色的照明與高樓­大廈,等 莫不充斥著對各種感官­的刺激。
4 紐約:這是一個摩登、、時尚 富品城味的市。Victoria眼中­的紐約,無是活論 生 的節奏城、 市的活力、五光十色的照明與高樓­大廈,等 莫不充斥著對各種感官­的刺激。
 ??  ?? 2 巴黎: Victoria鍾情­花都富有染感 力的街頭時尚風格,以及巴黎人與生俱來的­品味。那「 裡有種一 「『舊式活荷李 』的味道。」
2 巴黎: Victoria鍾情­花都富有染感 力的街頭時尚風格,以及巴黎人與生俱來的­品味。那「 裡有種一 「『舊式活荷李 』的味道。」
 ??  ?? 5 洛杉磯:「我在這裡住了六年;愛杉最 洛磯迷人的萬家燈精活­火、 神和 力。」
5 洛杉磯:「我在這裡住了六年;愛杉最 洛磯迷人的萬家燈精活­火、 神和 力。」
 ??  ?? 邁阿密:「邁阿密是個讓你逃離俗­務的好去處。」這座城市天氣炎熱,洋迷溢 人的拉丁音樂風情,還有色彩繽紛的裝飾藝­術風格建築, Victoria對這­些事物更是絕讚不口。「我別情特 鍾 它澎湃活的 力;感令人 覺像是一個性感狂野的­嘉年華。」1
邁阿密:「邁阿密是個讓你逃離俗­務的好去處。」這座城市天氣炎熱,洋迷溢 人的拉丁音樂風情,還有色彩繽紛的裝飾藝­術風格建築, Victoria對這­些事物更是絕讚不口。「我別情特 鍾 它澎湃活的 力;感令人 覺像是一個性感狂野的­嘉年華。」1

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong