Cathay

SUSANNE SCHIRM MARKETING COMMUNICAT­IONS OFFICER – DIGITAL SALES FRANKFURT

-

市場傳訊主任

THE OUTDOOR TYPE

Frankfurt is known for its financial district – spot the skyscraper­s – but also for its abundant nature. The Taunus mountain range, north of the city, offers many possibilit­ies for exploring dense forests and mountain trails: hike the high trails around the Feldberg; visit the Saalburg to learn more about the Roman history of that region; or explore the Kubacher Kristallhö­hle, a 30-metre-high cave full of crystals, surrounded by limestone that dates back 350 million years.

I live in the Taunus and love hiking, climbing and biking – it’s the perfect place for these outdoor activities. My favourite hobby is geocaching – a kind of treasure hunt – which is so much fun in this area.

戶外活動愛好者

法蘭克福不但以市中心­高樓大廈林立的金融區­而聞名,同時也有豐富的自然風­景。位於城市的北面 陶努斯山脈既有茂密森­林,亦有遠足山徑供人探索:不妨沿環著 繞Feldberg少­的山徑遠足,或者到Saalbur­g少追尋昔日羅馬人在­該區的歷史,也可以前往Kubac­her Kristallhö­hle,這是個30米高的石灰­岩山洞,億於3.5 年前形成,洞內遍佈水晶,令人歎為觀止。

我住在陶努斯,山 喜愛遠足、爬山和踏單車,而這裡是進行這些戶外­的活動 好地方工。我 餘的嗜好是geoca­ching,一種利用全球定位系統­來進行的尋寶遊戲,非常好玩。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong