Cathay

CONTRIBUTO­RS作者簡介

-

CHRISTINA PÉREZ

Christina is a Brooklyn-based writer who has written for Condé Nast Traveler, Departures and Vogue. She scouts the locations of Call Me by Your Name on page 26. If you could travel with anyone, who would it be and where? ‘Spain with my grandfathe­r, who was a professor of Spanish literature. He always had a story to tell.’ Christina是­居於布魯克林的作者,曾為《Condé Nast Traveler》、《Departures》及《Vogue》等雜誌撰文。26頁是她前往電影《以你的名字呼喚我》的拍攝場地意大利克雷­馬的遊記。如果可以與任何人去旅­行,你會與誰去?去哪裡?「與我的祖父去西班牙,他是西班牙文學教授,經常會講出精采的故事。」

MARTIN JOHNSON

Martin is an author and sports feature writer at The Sunday Times. He rounds up the world’s best rugby stadiums on page 28. If you could travel with anyone, who would it be and where? ‘ With cricketer Ian Botham to Doyle’s on the Beach, a seafood restaurant in Sydney where the mud crab are so big they could feature in a sci-fi horror movie.’

Martin是《The Sunday Times》的體育版作者及作家,他在28頁介紹全球最­出色的欖球場。如果可以與任何人去旅­行,你會與誰去?去哪裡?「與板球手Ian Botham去悉尼的­海鮮餐廳Doyle’son the Beach,那裡的泥蟹大得驚人,可以用作科幻恐怖片的­道具。」

PENNY WATSON

Penny is a travel writer and author based in Melbourne. She rounds up Australia’s best family-friendly experience­s on page 46. If you could travel with anyone, who would it be and where?

‘ To Istanbul with my husband. We were supposed to go for our honeymoon, but for reasons that involved lost luggage and missed flights we ended up in Luang Prabang.’

Penny是居於墨爾­本的旅遊作家及作者。她在46頁推介澳洲各­地多個適合親子遊的地­點。如果可以與任何人去旅­行,你會與誰去?去哪裡?「我會與丈夫一起去伊斯­坦堡。我們本來是去那裡度蜜­月的,可是由於遺失行李和錯­過班機,結果去了龍坡邦。」

GARY NG

吳嘉華

Hong Kong-based photograph­er Gary shoots a deserted Siem Reap on page 34. If you could travel with anyone, who would it be and where? ‘If Sir David Attenborou­gh visited Hong Kong, I’d like to be his guide and show him how amazing lives can be here.’居於香港的攝影師吳嘉­華拍攝暹粒空無一人的­風景,照片刊於34頁。如果可以與任何人去旅­行,你會與誰去?去哪裡?「如果David Attenborou­gh爵士前來香港遊覽,我願意當嚮導,向他介紹這裡的精采生­物。」

ROB CROSSAN

Rob contribute­s to the The Sunday Times, GQ, CNN Travel and various BBC radio programmes. He writes about Manchester on page 52. If you could travel with anyone, who would it be and where? ‘ With The Beatles to their earliest gigs, when they went to live in Hamburg in 1960.’

Rob為《The Sunday Times》、《GQ》、CNN Travel及多個B­BC電台節目撰稿,並於52頁講述家鄉曼­徹斯特的風光。如果可以與任何人去旅­行,你會與誰去?去哪裡?「與披頭四同行前往漢堡,欣賞他們於1960年­定居當地時最早期的表­演。」

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong