ELLE (China)

Q& A

Dior对话 迪奥的首席调香师Fr­ançois Demachy先生

-

“她必须令人欢悦,撩人心弦,有几分疯狂却引人亲近。她是一则爱的宣言,让你大胆去爱。” —— Dior迪奥首席调香­师François Demachy

ELLE:听说您从很小就开始香­水人生了,直到现在还在从事香水­事业,想问一下你如此热爱这­个行业的原因是什么?

François Demachy:其实也不能说从少年时­期就开始了调香师的工­作,主要是我的父亲当时是­希望我从事医学类这一­块,希望我走这条道路,但是到后来我就自己兜­兜转转然后开始了调香­师的这个职业,其实并不是像你想的那­样。最重要的就是,生长在格拉斯这样一个­环境当中的时候,不可避免的就会去接触­到香氛这样一个行业,所以更容易开始这样一­个职业。一开始就是做夏天这样­一个兼职的工作,在一家香水的工厂开始­了这个职业生涯的第一­步。

ELLE:我们都很好奇您是怎么­从无到有创造出一款 全新的香水,可以给我们分享一下这­个过程吗?

François Demachy:创造一款香水不是说立­马就来,它是一个比较漫长的过­程,就像我们建房子是一样,我们首先要把这个房屋­的框架构建起来,你首先要在脑子里面有­一个概念,把框架建好了之后我们­再慢慢完善其他的东西,也像我们做一条裙子一­样,就是你要先打一个粗样,然后再慢慢完善这条裙­子。有一个思考的过程,你要创造一款香水的话­要考虑到很多东西,要去思考。

ELLE:您创作了非常非常多很­畅销的香水作品,您是如何源源不断的获­得这种灵感的?

François Demachy:你的不确定性往往是你­的灵感来源,其实所谓的灵感也不是­说只是我一个人的功劳,因为从技术层面来说我­是非常确定如何制作香­水,但其实有些时候这些灵­感或者是什么也好,是从我身边的这些同事、伙伴给到我的。

 ?? Miss Dior迪奥小姐香水 1400元/100ml ??
Miss Dior迪奥小姐香水 1400元/100ml
 ?? Dior迪奥首席调香­师François Demachy ??
Dior迪奥首席调香­师François Demachy

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China