chez Patricia Urquiola月如歌亦如初

ELLE Decoration (China) - - HOME | 在伊比萨岛 - 摄影 Ricardo Labougle 文 君蓉、Rosaria Zucconi翻译慧慧 编辑李凌云、高慧莹

站在乡间小径的这头朝前望去,一边是垒石矮墙,一边是稍显粗砺的白色高墙。不远处的道路尽头,黑色木栅门内,典型地中海风格的白色矮房掩映在绿树红花间。是的,就是这里!Patricia Urquiola位于Ibiza岛上的家—一个有着300年历史的庄园,一个她10岁时就住入的居所。正对庭院的3个拱门设计是当地乡村庄园特有的建筑特征,轻薄的帷幔施施然垂挂着,一股慵懒悠闲的假日风情扑面而来。举目四望,低矮却连绵的白色房屋与棕榈树、碧蓝天空构成的画面,层次分明而又交融,清简而又瑰丽。

虽然事隔经年,Patricia对10岁初见这里时的记忆依旧如新:“那是全家第一次来Ibiza岛旅行。坐上父亲的敞篷雪铁龙车,沿着坑坑洼洼的道路,慢慢熟悉着这座小岛,并遇见了这个非常适合我们居住的地方,它恍若遗世独立般地矗立在小山丘上。”几十年过去了,大学主修建筑设计专业的Patricia,如今早已是蜚声国际的女神级设计师和建筑师,但她仍然选择让这个庄园保留着上世纪70年代重新修建时的模样,不做任何的改动:“在这个家里,找不到任何我设计的痕迹。当初买下这里后,负责设计重建工作的是我的表姐和表姐夫,他俩都是建筑师。这里所有的一切,迄今还是那么完美。伴随着幸福又丰富的日常,我们一直生活在一起。”她看起来无比享受岁月如初、纹丝不改的美好。

Ibiza岛上的生活促使Patricia与不同人群相处,各种文化在这里相互碰撞,大家彼此好奇又包容。周围的邻居中,来自以色列和哥本哈根的年轻嬉皮士们用巧手创作各种精美的物品,来自南非的夫妇从家乡带来美极了的面料。“自然而然地,我对岛上充满创意的手工艺产生了浓厚的兴趣。在那些复活节假期,我在岛上的St. Rafael艺术区学习制作白垩土制品,在集市里我发现了天然材料的编织品、流苏花边、钩针,看起来不可能搭配的各种色彩的组合。从此我一直寻找那样的纺织品,可以将工业化生产和手工艺制作完美地结合在一起。”凡此种种强烈而又多变的元素,对她的性格成长产生了不少影响,让她日渐生成一颗“善变”的心—讨厌一成不变,喜欢从日常生活和跳蚤市场寻找设计的蛛丝马迹。直至今日,仍能从她不拘一格的设计中一窥端倪:她总能通过混搭风格、形态和引用元素,唤起你我的感官情绪,重新诠释并赋予生活新的定义来激发你我对于生活的憧憬。

午后,Ibiza岛的艳阳下,从不停歇的地中海暖风习习吹动,Patricia站上屋顶眺望远方,墨黑的太阳镜片下,时光仿佛定格,生活依然如初,令她不禁回想起年幼时那些在祖父的海滩别墅中度过的夏日。

浴室里,浴缸四周的贴面瓷砖虽是上世纪70年代的产物,却富有现代设计感。彩绳编织而成的坐墩出自Ibiza岛上的一家手工艺品店。对页:在参天松树的掩映下,小路尽头的院门和房屋格外清幽动人。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.