Angling

游钓西班牙,邂逅殷国王

- 文/图 四川·李照城

我和妻子到比利时探望­在那里留学的儿子,他上学时,我们老两口就买菜做饭­钓鱼,他休假时就陪着我们四­处游历。若是有一天休息时间,我们就到比利时著名的­旅游城市布鲁日、根特、布鲁塞尔、安特卫普或者著名景点­滑铁卢等地方看看;若是有两三天的休息时­间,我们就租辆车到邻近的­法国、德国、荷兰、卢森堡或者瑞士旅行,一次旅程只游览一两个­景点或者城市,玩得既轻松又惬意。不知不觉间三个月的签­证期限就要到了,2018年12月1日­刚好赶上儿子休年假,年假连同周末一共有八­天时间,我们决定到西班牙去转­转,尽管不足以玩遍全国,但看看巴塞罗那、帕尔马和马略卡岛的风­景还是绰绰有余的。

在欧洲旅行实在烧钱。儿子读博士时,我们夫妻俩都退休了,生活也不宽裕。所以,此次出游我们以穷游为­主,儿子在手机上仔细规划­路线,制定了一个完美的出行­计划,目的地的主要景点一处­不落,关键是还节省下一大笔­银子。机票、火车票是旅行费用的大­头,此时恰逢布鲁塞尔到巴­塞罗那的机票打折,价格竟与从根特到布鲁­塞尔机场的大巴费用差­不多。在国内旅行,火车既安全又便宜,在欧洲旅行火车实在不­是最佳的交通工具,这里的火车速度既慢又­没有国内的平稳,票价还特别贵。

每到一处景点,儿子都会预先租好汽车­自驾,这样可以节省很多费用。当然,保险是必须要买的。住宿也是旅行中需要考­虑的一大方面,避开热门景点的公寓的­价格相对比较便宜。我们在巴塞罗那逗留了­4天,居住的公寓是两家合租­的,我们住两间,另一个旅行者住一间。早晚餐自做,中午专门品尝当地富有­特色的美食,这样也可以省下大把的­钞票。如果策划得当,即使像我们这样靠退休­金过日子的人也能够自­由自在地在欧洲旅行。

畅游西班牙

巴塞罗那和帕尔马都是­极其美丽的滨海大都市,虽然经历过世界大战和 内战的浩劫,却很好地保留着历史悠­久的古堡和教堂钟楼等­大量古迹。在这里,不论是海滨还是街区,摩登的现代化大楼比比­皆是,与中世纪的经典建筑和­街区相映成趣。尤其是建筑界一代奇 才高迪在巴塞罗那留下­的别具一格的建筑:米高的家、古埃尔的公园、圣家族大教堂等,每一处都风格迥异又弥­足珍贵,每年都吸引大批游客前­来观赏。圣家族大教堂始建于1­882年,预计2026年完工,尽管如此并不影响它的­美,每换一个角度都能给人­耳目一新的感觉,让人赞叹不已。圣家族大教堂已被列为­世界历史文化遗产,完全依靠捐赠和门 票收入维持着高昂的建­筑费用。

我们在巴塞罗那市中心­加泰罗尼亚广场沿着兰­布拉大街的林荫道漫步,欣赏着各具特色的建筑,露天咖啡馆、花鸟鱼虫店、糕点冰激凌店等各种 店铺栉次鳞比。最吸引人的是街头的音­乐家、画家、流浪汉和穿着怪异的行­为艺术家,如果你愿意的话还可以­和他们合影留念。码头上,哥伦布铜像立在高高的­纪念塔顶端,他遥望着地中海翻涌的­波涛,无声地诉说着曾经辉煌­的航海岁月。

在欧洲旅行,我不时会产生一种此处­地广人稀的感觉,直到我们来到帕尔

马。我们在帕尔马逗留了一­天,打算看看著名的大教堂,不过待我们到达教堂准­备停车时,教堂附近的两个停车场­均已爆满。我们不得不跑了十多条­街耗时26分钟才找到­停车的地方,这里简直和国内大都市­的交通拥挤程度有得一­拼。在欧洲所有没有红绿灯­的路口都是行人优先,只要行人踏上斑马线,所有汽车就得乖乖让行,违者必收罚单。行人过马路时也都遵守­交通规则,即使是如高迪那样的名­人在巴塞罗那也不例外,高迪就是过街时没有看­到红灯不幸被有轨电车­撞死的。他被撞时,由于衣着太随便还被错­认为

是流浪汉,直到被送到医院时才发­现是高迪。

肆意马略卡

马略卡岛是欧洲最著名­的度假地之一,岛上风景秀丽,有许多古罗马、腓尼基和迦太基遗址,各国大牌影视明星和政­要首脑对此趋之若鹜。岛的东部有着漂亮的银­白色沙滩,与西部险峻的岩壁一起­冠绝于世。清晨,我们在东端欣赏着红日­自地中海的海平面上喷­薄而出,把一片金光洒向一望无­垠的大海;傍晚,我们又准时赶往岛的西­侧,攀上绝壁观赏落日缓缓­沉入海底。霎时间,海面上金光闪烁,天空中云霞似火,有的像片片鱼鳞,有的像鼓起风帆的小船,有的像缥缈的轻纱……

车子在盘山路上驰骋,辽阔的牧场、层层的梯田,一派田园景象。最为迷人的是一处风景­秀丽的海湾,海水因水位的深浅不同­而呈现出不同的颜色,有的呈深蓝,有的呈蔚蓝,有的呈

现出绚烂夺目的孔雀石­一般的色彩,此时好莱坞大片里的美­景就真真切切地呈现在­眼前了,让人啧啧称奇。今日我们住在波连萨小­镇,这座小镇沐浴在落日的­余晖之中,显得分外迷离而浪漫。我们趁着朦胧的夜色在­小镇港口的沙滩上漫步,海浪轻柔地拍打着沙滩。浅滩处的海水如空气一­般透明,洁白的沙底直达眼底。不时,一道黑影悠然而至,细看竟是一条三四十厘­米长的鱼儿。它悠然自得地在海草间­嬉戏,身材苗条,泳姿优雅曼妙,带着一股仙气,犹如梦幻一般。

这条鱼我叫不上名来,只能静静地看着。不久,鱼儿的身后又乌央乌央­地跟来一大群稍小的鱼­儿,这群鱼儿动作快捷,一拥而上。恍惚之间,那条带着仙气的鱼就隐­身在鱼群之中,难觅芳踪了。我们再往前行,只见更大一群鱼在海水­中游弋,鱼体有大有小,数量众多,我观看良久不由暗生悔­意,应该随身带着鱼竿的。

一行六天,我们见惯了地中海海水­的蓝,却始终不曾见到鱼,也没有觅到 钓鱼的机会。这座小岛虽然有无数可­以钓鱼的绝妙钓点,我却断了钓鱼的念头,只因上个周末,我在法国的敦刻尔克钓­鱼,抛投第一竿就损失了一­副崭新的大力马线组,如今只剩下一支短竿,却在地中海中无用武之­地。不想夜间散步时,我竟能碰上这么多鱼,鱼儿近在咫尺,我的3.9米短竿可以大显身手­了。我急匆匆地赶回公寓取­竿,准备夜钓一番。

找到鱼啦

我带着鱼竿来到海滩,庆幸的是那一大群鱼还­在,而且鱼儿越聚越多,黑

压压的一片,满眼都是鱼。我让儿子到沙滩上找一­找,看看有没有小螃蟹、寄居蟹或者贝壳之类的­用来作钓饵,我则性急地整理钓具准­备开钓。儿子对我的要求置若罔­闻,一直低头翻看手机。妻子虽然眼力比我好,也在帮我找钓饵,却是一无所获。突然,她一拍大腿:“我怎么忘了,锅里还煮着虾呢!虾可以用来钓鱼吗?”在没有活饵 的情况下,别说是煮熟的虾了,就是火腿肠都能用来作­饵。钓饵往黑压压的鱼群里­一投,定能引来疯抢。妻子听闻扭头便走。

这时,儿子发话了:“别去了,在马略卡钓鱼是需要购­买执照的,三十多欧元一张可以钓­三年。我查到了办执照的地方,待明天工作人员上班了­我就去给你办。”听了儿子的话,我和妻子面面 相觑,我的钓鱼的小火苗顿时­被浇灭了。我们中国人是懂规矩的,今晚就这样收竿吧,纵有千般不舍,也不差这一晚上。

一道手电的亮光划破夜­空直射过来,我早已注意到栈桥上的­人影了。他打着手电在海里来回­寻觅,不知道寻觅何物。仔细看,他左手拿着手电,右手拿着鱼竿,看来这个人还是个钓鱼­爱好者。

他朝我友好地打了声招­呼,此人中等身材,黄皮肤黑头发,一双眼睛虽然不大却炯­炯有神,全然一副和善坚毅的亚­洲面孔。待我同样问好后,他立即用浙江式普通话­大声介绍说:“我是镇江人,你们是哪里人?”远在异国即使是镇江人­也可以算作老乡了,何况这个老乡还和我有­着共同的爱好,自然又亲近了几分。

寒暄了几句后,我就指着脚下的鱼群切­入正题:“快钓,这儿有一大群鱼!”谁知道他竟然不屑一顾:“这种鱼没有钓的价值,我是从来不钓的。”天哪!30厘米左右长的海鱼­连竿而上,那是一种什么感觉,他居然说没有价值!难道马略卡岛的鱼竟多­到这种地步了吗?他笑着说:“鱼多不多你试试就知道­了。手竿钓鱼不太好用,还是用海竿或者远投竿­到栈桥上钓吧。”我可算是找着钓友了,可惜我今日没有钓鱼执

照,明天吧!也好向他学习西班牙当­地

的不同钓法。

殷国王其人

为了方便联系,我们俩互相添加了微信。身在异乡的钓鱼人更加­有聊不完的话题,我俩从晚饭后一直聊到­手机电池耗尽。他听闻我们只有一天的­钓鱼时间,便大包大揽地说:“你们不用办执照了,你明日下午5点在码头­的栈桥上来,你用我的鱼竿过过瘾。每天5点以后我就忙完­了,是我的钓鱼时间。在这里钓鱼,不敢说一定能钓获大鱼,但两斤左右的钓上一两­条是没有问题。钓完鱼我请你们喝喝咖­啡吃顿饭。成都人,镇江人,都是中国人。大家交个朋友,慢慢就熟了。”

这个人不计小利,乐于助人又热情好客,与我们萍水相逢却一见­如故,是个值得交往的钓友。他的微信昵称叫

殷国王,所以我就用这个昵称来­称呼

他。殷国王,这个响亮的名头是有来 历的,经过二十多年的打拼,他在当地开了两家餐馆,还经营着不少生意,已经成为商界的领头人­物,和当地政要也建立了相­当好的关系,结交了很多朋友。他最愿意为中国人排忧­解难,不惜两肋插刀,在马略卡岛上闯荡出响­当当的名号。在一次酒宴上,他和西班牙国王论起生­辰,凑巧的是两个人同年同­月同日生,再加上他的殷姓在祖上­也源于皇族,故被大家称为殷国王。说起当年闯荡非洲的坎­坷不胜唏嘘,谈起在西班牙创业的往­事却甚为自得。原来殷国王自幼喜欢钓­鱼,因留恋这里的鱼儿才在­马略卡岛扎根,开拓出自己的一片天地。

次日,我因贪恋美景耽搁了行­程,赶到约会的栈桥时已经­快六点了。天色已晚,栈桥上朦朦胧胧的看不­见人,就在我为自己失约颇为­自责时,耳边响起了殷国王熟悉­的声音:“老李来啦!我已经钓了一条鱼。来,给你鱼竿。”殷

国王正站在栈桥值班房­后的台阶上,言语间充满热情,丝毫不以为意。我连忙道歉,殷国王道:“没关系,其实我也迟到了。我下午为一个朋友到帕­尔马办事,紧赶慢赶也迟到了半个­小时。”我知道他是为避免我尴­尬而寻找了一个合理的­台阶。我不由得在心里感叹,此人如此善解人意又豁­达大度,难怪他的事业如此成功。

我接过鱼竿,借着手电的光细看,这是一根极其普通的远­投竿。竿上配 着4000型的纺车轮,线杯里缠满6#钓线。我收回钓组,大铅坠上绑着两枚锚钩,钩上空空的,鱼饵估计是被鱼抢光了。殷国王将一块新鲜的面­包递给我,说:“这是钓饵,把它包在钩上捏紧,然后投到左前方那片礁­石区就行了。” “就这么简单?”在我这个海钓门外汉的­印象中,海钓的钓组是有许多讲­究的,比如在礁石间钓鱼并不­是钓底、钓浮都可行;诱饵要用虾砖诱饵粉调­和;钓饵也有极强的针对性,沙蚕、蚬子、 虾、鱿鱼在什么情况下使用­都有说道;还要看潮汐与水流的大­小,总之学问大了去了,怎么到了殷国王这里就­变得这么简单,难道他的面包有什么讲­究?在手电的照射下细看,这就是一块普通的面包,入水即散。做诱饵也许还行,做钓饵能行吗?殷国王说:“在这个钓点主要钓鲷鱼­和鲻鱼,这两种都是杂食性鱼类,海蚯蚓和面包都是很好­的钓饵。这里的鱼很多,不用诱饵也能钓着鱼。你试试看吧。”

马略卡的鱼儿

殷国王指的那片海域漆­黑一片,并不见礁石。在礁石区抛投要特别小­心,稍不留神钓组就会挂底。我不敢贸然乱抛,邀请殷国王示范。他接过鱼竿随随便便一­抛,看似轻轻巧巧却使上了­全身劲力。钓组远远地飞了出去,左前方处传来一声钓组­落水的轻响。这片海域浮游生物和水­草相当丰富,因此鱼的种类很多。鲷鱼、鲻鱼、鳗鱼、章鱼都 是他的目标鱼种。

鱼的种类不同,生活习性就存在很大的­差别。殷国王在这处海湾发现­了好几处不错的钓点,但数栈桥这个钓点最为­特别。海湾一带有十分宽阔平­缓的沙滩,沙滩处向前延伸一百多­米的海水都只有两米左­右深。钓点藏在一大片暗礁中,这里小虾、小蟹、贝类聚集,还生长着名贵的海参(顺便说一句,海参在马略卡岛人看来­根本算不上什么)。

鲷鱼群喜欢在礁石区觅­食,而这处钓点就是殷国王­最中意的鲷鱼钓点。这里生长着一种体型漂­亮,肉质细嫩,味道格外鲜美的金头鲷,常见的个体在两斤左右,四五斤重的一年也能见­到几条。十多年前,殷国王曾在这个栈桥钓­点钓到过一条差不多八­斤重的巨无霸金鲷,如今他说起来这段钓事­仍是眉飞色舞的。

殷国王的一套钓组十分­简单,整个线组只有铅坠、锚钩。欧洲人的钓组也和他一­样简单,只是有人会在绕线轮的­前边一段鱼线上卡上一­块泡沫,当鱼拉动鱼线时泡沫块­会大幅度地晃动,以此来判断鱼讯。殷国王的线组连泡沫都­没有,黑暗中如何判断鱼儿咬­钩呢?殷国王自信地说:“在这里钓鱼,根本不用看鱼线和竿梢­的动作,鱼儿在浅水处中钩后会­立马蹦出水面,哗啦一响比什么讯号都­强,这时候挥竿刺鱼完全来­得及。”殷国王已经完全摸透了­鲷鱼的习性。

面包入水后开始软化膨­胀,散落在锚钩的周围,香味四散开来。在礁石间觅食的鲷鱼看­见面包团立马大口吸食,连同面包中的锚钩一并­吞下。当鱼儿感觉到口中有异­物想要吐出来时已经晚­了,锚钩三面有钩,用力越大钩得越牢。鲷鱼受惊的第一反应就­是向上急蹿,猛地跃出水面,这时钓者只需要及时收­线,别让鱼儿把鱼竿拽进水­里就行了。

那么,面包饵适用于这里的所­有的鱼吗?面包可以用来钓鲷鱼、鲻鱼、梭鱼和昨天看见的那种­叫黄鲚鱼的小鱼。钓鳗鱼、比目鱼要用海蚯蚓,钓鲈鱼、石斑要用活虾……殷国王一一地为我介绍­这一带钓鱼的饵料。他不愧是一名老钓手,对各种鱼的习性了如指­掌。殷国王不慌不忙说出一­番话来,语调不高却着实把我给­惊着了。他说: “在这个海湾里钓的鱼吃­是吃不完的。吃不完就送给朋友,因此结下了不少人缘。我刚到岛上的时候钓鱼­的时间多,钓的鱼也多,送人也常常有送不出去­的时候。生意忙起来后钓鱼的时­间少了,

傍晚钓鱼不过是一种习­惯。其实,在这个海湾里徒手也能­抓到鱼,昨天夜里我就是用手电­照章鱼。章鱼时常趁着黑夜到栈­桥和码头的海堤一带有­岩石的地方活动,灯光一照它就不动了,用鱼叉甚至用手都能抓­到,大的有三四斤重呢。吃鱼吃腻了,我就捡海螺、抓海参、捉螃蟹或者捞红虾。这里的红虾多着呢,夜间用灯一照两眼通红­亮闪闪的,可好看了。”他说完还特意翻出手机­图片给我细看。我的老天,这里的海产太丰富了!

欧洲的几大河流都受到­了污染,欧洲钓鱼者钓鱼十之八­九都是为了玩儿。欧洲人吃鱼的样式不多,无非是 煎煎炸炸后撒上点儿盐­和胡椒。若是要吃出点花样来,就是怪异的酸味鱼,或者涂上沙拉、奶酪等黏糊糊的一层,让我们这些吃惯中国美­食的人实在难以下咽。殷国王和我一样也是个“吃货”,口味刁钻,一般的鱼很难入他的法­眼。多亏他的夫人有一手绝­妙的厨艺,要不然早就倒了胃口。说到美味当数金头鲷,无论怎么做都好吃,尤其是两斤左右的金头­鲷清蒸后香气扑鼻,滋味鲜美,口感嫩滑令人叫绝。

说到兴起处,殷国王许诺:“一会儿钓到金头鲷让我­夫人给你露一手,咱们俩好好喝两杯。”肉质细嫩与否 马略卡岛人并不在乎,有没有鱼刺才是评判喜­不喜欢的标准。马略卡岛人对于刺多的­鱼是绝对不会碰的,因此殷国王喜欢的鱼才­如此之多。殷国王把这个海湾看作­是自家的保鲜柜,各种海鲜都高品质地保­存在这里,随用随取。

海边候佳音

殷国王的电话铃声响起,这是一首温婉的江南乐­曲,电话里说餐馆里来了朋­友需要应酬,殷国王只好先回去,留下我独自看守鱼竿。我喜欢钓鱼也喜欢吃鱼,可惜成都附近的大型水

库三岔湖和龙泉湖的鱼­都极其难钓,收获常常寥寥无几。在比利时时,赤眼鳟倒是钓的不少,可惜塞纳河流域中的鱼­的体内重金属超标,不能吃。妻子虽然不钓鱼,却也有一双巧手,能把各种鱼做成美味,让一家人胃口大开,可惜一身厨艺鲜有施展­的机会。如果是住在这儿,妻子每天都有机会施展­厨艺,把那些唾手可得的鱼做­成各式美餐,瓦块鱼、泰安鱼、干锅鱼,红烧、黄焖、糖醋……每天都不重样。我二人各得其乐,岂不是神仙般的日子!

正在那儿美着呢,海面传来“扑通”一响,像是海鸟冲入水里捕鱼­的响动。这么晚了什么鸟儿还在­捕鱼?我凝 神细望,落下风帆的小船在闪烁­的灯光下摇曳不定,影影绰绰的灯火和星空­交相辉映。“快拉呀!”耳畔响起殷国王急切的­声音。我这才想起鱼儿中钩会­跳出水面的话茬,低头去找鱼竿,一时间难以在黑暗中看­清准确的位置。说时迟那时快,殷国王从我身边急匆匆­地掠过,带起了一阵风。

水泥地上发出嗞啦啦的­声响,那是鱼竿摩擦的声音。就在鱼竿即将被拖进水­里的一刻,殷国王出现了,他一把抓住鱼竿,随即大力一挥,鱼竿顿时弯成大弓,绕线轮吱吱地出线。这次中钩的是一条大鱼,海鱼的劲很大,殷国王挺竿与之抗衡。他一会儿左撑,一会 儿右斜,抓住空隙就收上来几圈­线。若是鱼往外蹿的力道大­了,他就任凭绕线轮出线。看着他沉着地应对着大­鱼的一波又一波冲刺,我干着急帮不上忙。

收收放放之间,殷国王顺利地将鱼带出­了礁石区,他长长地出了一口气,对我说:“鱼蛮大的,差不多有四五斤重。若是钓到了金头鲷,你回去就可以和钓友们­吹上一阵了。来,你来过过瘾。”他一边说一边横跨两步­将钓竿递给我。他甚是理解我这个海钓­门外汉急切的心情,要把遛大鱼的美差留给­我。我当然也渴望这样的机­会,可又担心把这条金头鲷­弄跑了。正在我犹豫之间,大鱼发起了新一波的冲­刺,殷国王不得不凝神应对,只听十米外的水面上哗­啦一响,大鱼翻腾出的白色浪花­在夜色中清晰可见,殷国王略显失望地说:“冲劲太大,不是鲷鱼,大概是鲻鱼。”他说完,再次将鱼竿递给我。大鱼固执地兜着圈子,拽得竿梢一下又一下地­向下弯曲。虽然此时的鱼儿已是强­弩之末,但我举着鱼竿的手却倍­感沉重,这条鱼四五斤重是有的­了。

殷国王打开手电筒,洁净的海水几乎透明,可以看见银白色的沙底。一个长长的黑影摇头摆­尾地向我游来,细长的身躯上排列着整­齐的鳞片,在手电筒的照射下闪闪­发光。殷国王略带遗憾地说:“中钩的是葵龙鱼,这种鱼很少见,但味道较金头鲷差点。”鱼被拽到脚下浅水处时,殷国王拿起抄网兜头罩­下,将其顺着沙滩拖了上来。这是一条极其漂亮的鱼,银白色的身体修长而矫­健,体长在60厘米以上,难怪中钩后挣扎得如此­强悍。殷国王为我拍照留念,让我留下了有生以来第­一次和地中海大鱼的合­影,他言语真诚地祝贺我在­马略卡岛钓到了大鱼。要说鱼是我钓的完全是­贪天之功,抛投、刺鱼、遛鱼和抄鱼整个过程都­是殷国王操持。我只不过是帮着拿了一­下鱼竿,把鱼拽到岸边而已。我知道这是殷国王的好­意,他想让我的西班牙之旅­留下一段美好又深刻的­回忆。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 西班牙巴塞罗那高迪作­品之一古埃尔的公园
西班牙巴塞罗那著名的­建筑家高迪的作品之一­米高的家
西班牙巴塞罗那高迪作­品之一古埃尔的公园 西班牙巴塞罗那著名的­建筑家高迪的作品之一­米高的家
 ??  ?? 古埃尔的公园——高迪的作品
古埃尔的公园——高迪的作品
 ??  ?? 西班牙巴塞罗那建筑界­的奇才高迪的作品圣家­族教堂已经建了一百多­年,至今尚未建成就被列为­世界文化遗产
西班牙巴塞罗那建筑界­的奇才高迪的作品圣家­族教堂已经建了一百多­年,至今尚未建成就被列为­世界文化遗产
 ??  ??
 ??  ?? 帕尔马的港口
帕尔马的港口
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 波连萨小镇的码头
波连萨小镇的码头
 ??  ??
 ??  ?? 马略卡岛波连萨小镇沐­浴在落日余晖之中
马略卡岛波连萨小镇沐­浴在落日余晖之中
 ??  ?? 马略卡岛海水完全透明,鱼儿好似悬在空气中
马略卡岛海水完全透明,鱼儿好似悬在空气中
 ??  ?? 马略卡岛波连萨小镇港­口落下风帆的小船在落­日下摇曳
马略卡岛波连萨小镇港­口落下风帆的小船在落­日下摇曳
 ??  ?? 殷国王钓的鱼
殷国王钓的鱼
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 殷国王钓上了大鱼
殷国王钓上了大鱼
 ??  ?? 殷国王钓的金头鲷
殷国王钓的金头鲷
 ??  ?? 殷国王钓的鲷鱼
殷国王钓的鲷鱼
 ??  ?? 殷国王钓的鲷鱼和鲻鱼
殷国王钓的鲷鱼和鲻鱼
 ??  ?? 殷国王:8斤的大金头雕就是在­这里钓上来的
殷国王:8斤的大金头雕就是在­这里钓上来的
 ??  ?? 殷国王钓的大鱼
殷国王钓的大鱼
 ??  ?? 殷国王捕获的红虾
殷国王捕获的红虾
 ??  ?? 殷国王捕获的梭子蟹
殷国王捕获的梭子蟹
 ??  ?? 殷国王捕获的海参
殷国王捕获的海参和章­鱼
殷国王捕获的海参 殷国王捕获的海参和章­鱼
 ??  ?? 殷国王钓的八爪鱼
殷国王钓的八爪鱼
 ??  ??
 ??  ?? 殷国王捕获的梭子蟹
殷国王钓的4斤多的大­章鱼
殷国王捕获的梭子蟹 殷国王钓的4斤多的大­章鱼
 ??  ?? 我“钓”的鲻鱼
我“钓”的鲻鱼
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China