Global Times - Weekend

AN ARTISTIC FEAST

Zhejiang Literary Center embraces high-tech transforma­tion

- By Wu Jie

There is a saying that a history of Zhejiang’s literature is half a history of Chinese literature. In Beijing’s National Museum of Modern Chinese Literature (NMMCL), the permanent exhibition about the contempora­ry Chinese literature is dominated by writers and works from East China’s Zhejiang Province.

Now Zhejiang has its own venue to showcase its profuse literary resources.

On September 25, 2023, two important events in the history of Chinese literature were celebrated: the birthday of Lu Xun, a 20th century literary giant from Shaoxing, Zhejiang, and the establishm­ent of Zhejiang Literary Center (ZLC) in Hangzhou. It was the 142nd anniversar­y of Lu Xun’s birthday.

Opening to the public in late October, ZLC is the second largest literature museum in China with a total of nine exhibition halls, only surpassed by the capital’s NMMCL.

As a new landmark of Zhejiang, the museum is the brainchild of generation­s of people in Zhejiang’s literary sector as it carries the responsibi­lity of cultural inheritanc­e and promotion of Zhejiang literature, whose writers takes up over 60 percent of the exhibition­s at the NMMCL.

More importantl­y, the museum is designed to meet the public’s needs for literature. Its big data platform and use of digital technologi­es brought classic literature scenes to life and added new dimensions to literature appreciati­on.

Cheng Shiqing, curator of ZLC, told the Global Times that the museum is committed to creating a yearround literature-sharing platform that caters to individual­s of all ages.

“We will try to host themed lectures every week and curate featured exhibition­s every quarter of the year to foster a love for literature among the public, and deepen their understand­ing and appreciati­on of the literary world,” said Cheng.

On the one hand, the museum will bring together excellent literary resources from home and abroad. On the other hand, it will promote more outstandin­g Zhejiang writers to the national and internatio­nal stage. These are the two missions of the museum.

In a bid to bring the developmen­t of literature to a new height, the museum is on course to build three research centers, one dedicated to Chinese literature big data, one to contempora­ry children’s literature research, and one to China’s internatio­nal collaborat­ive translatio­n.

“The translatio­n center is dedicated to promoting exchanges with foreign writers and we welcome foreign counterpar­ts to Hangzhou to experience the rich history of Chinese literature,” Cheng said.

Three-dimensiona­l exhibits

In addition to the convention­al way of displaying exhibits, one of the highlights of the museum is to present classic scenes of literary works by means of digital technology, giving readers an immersive experience into the process of creation.

Having refined 129 photos from Lu Xun’s life, the modern literature hall of the museum pulled together a dynamic view of the literary giant’s journey in writing.

A towering 14-meter-high space is meticulous­ly designed to connect the four distinct landscapes of Zhejiang with their correspond­ing poems and poets. This provides visitors with a poetic perspectiv­e of how the region’s breathtaki­ng natural beauty inspired a series of classic rhymes.

Paintings in the Song Dynasty (960-1279) were used as symbols to show the boldness and gracefulne­ss of the poems written in that period.

Scenes from some classic works such as Lu Xun’s Hometown, Mao Dun’s Spring Silkworms, and Dai Wangshu’s Alley in the Rain, were reproduced and presented at the museum.

“Leveraging the massive amount of data, we have applied digital technology in presenting a Chinese literary geography and various informatio­nal graphs. The smart devices added a new dimension to the convention­al exhibits,” said Cheng.

“Taking a big step in the applicatio­n of digital innovation­s, we are trailblaze­rs in digitizing Chinese literature. We hope to set an example for the industry,” the curator said.

Interactiv­e space

Since its official opening on October 28, the museum has received about 3,000 daily reservatio­ns, and some well-designed events and exhibition­s have drawn floods of visitors on weekends.

One of the most popular exhibition­s pays tribute to Louis Cha (Cha Leung-yung), also known as Jin Yong, another literary legend from Zhejiang.

The show is dedicated to commemorat­ing Jin’s 100th birthday in 2024. Born in Haining in 1924, Jin was regarded as one of the greatest and most popular martial arts writers.

Xu Jing, an official with ZLC’s publicity department, told the Global Times that the exhibition sheds light on Jin’s life and works, and it’s also the first time that some manuscript­s of the writer has been presented to the public.

Swords, bows and arrows, which are featured in Jin’s novel, were replicated and installed in the hall to give visitors an interactiv­e experience of Jin’s “martial arts world,” and a digital reading space was set up to allow people to read or listen to

his novels.

Various versions of Jin’s novels are on display, including the earliest versions originally serialized in newspapers, which were widely circulated in the Chinese mainland, as well as abroad through versions in English, French and Japanese.

Younger readers have been captivated by a space dedicated to children’s literature.

“We wish to make the children’s literature space into a parenting space, where adults and children can interact and develop a love for reading and writing. It will also evoke adult readers’ childhood memories,” said Cheng.

“We want to have relics find their home in our museum. Most importantl­y, we want literature lovers to find their home in the museum,” Cheng said.

Nestled along the banks of the Yellow River, a picturesqu­e ancient town Qikou, which was one of the most prosperous settlement­s in North China’s Shanxi Province, offers breathtaki­ng beauty to visitors. The town, with its traditiona­l architectu­re nestled amidst rolling hills, exudes an aura of tranquilit­y and timelessne­ss. Travelers from all over the world pass through the ancient town, coming to experience the unique culture of the Yellow River Basin and the beauty of the ancient villages with distinctiv­e northern China characteri­stics.

In the past, the Yellow River played a crucial role as a transporta­tion route for goods between northern and southern China. To ensure the efficient operation of this transporta­tion system, Qikou emerged as a significan­t trading port.

Merchants would anchor their ships at Qikou and then transfer their goods onto camel or horse-drawn caravans for further transporta­tion over land. Qikou gained prominence during the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1912) dynasties, earning a reputation as one of the Yellow River’s most significan­t ports.

Booming tourism

In recent years, with the enhanced efforts in cultural preservati­on, government­s at all levels have continuous­ly increased investment in the restoratio­n and protection of historical buildings and ancient residences in Qikou, promoting the integrated developmen­t of culture and tourism, making it reborn as a “living ancient town.” Ancient buildings such as escort agencies, pawnshops, and warehouses tell the story of the town’s past prosperity.

Tourists from all over the country flock to the town, allowing the local people to benefit from the booming tourism relying on the unique culture and ecology of the Yellow River.

The locals, with their warm hospitalit­y, proudly share stories of their ancestors who relied on the Yellow River, known as the “Mother River” of China, for their livelihood­s. The name “Qikou,” roughly translates to mean “moraine” or “a rock in shallow water.” The stone walls, weathered by time, stand as a testament to the resilience of the people who called this place home.

In order to protect them from flooding, many of local houses, known as “yaodongs” or “loess cave houses,” have been physically carved into the steep hillside along the banks of the Yellow River.

On a slope that stretches for hundreds of meters and is inclined at about 40 degrees, there are rows of cave dwellings arranged in layers, which are both scattered and unique in their own ways. Rock erosion over the years has created a form of beautiful “modern art.”

Located about 10 kilometers south of Qikou, the small village of Lijiashan is renowned for its myriad of over 400 yaodongs carved into the cliff-face of Lijia Mountain.

The Global Times has learned that during this year’s Golden Week holidays in October, Qikou was a hot destinatio­n for domestic travelers, with a daily flow of people exceeding 10,000. The scenic area has also launched traditiona­l folk agricultur­al cultural performanc­es with hundreds of participan­ts, showcasing scenes of threshing, winnowing, and transplant­ing, vividly showing the hardworkin­g and agricultur­al spirit of their ancestors.

“The ancient village here truly showcases the local folk customs, all of which origi

nate from agricultur­al culture and the most primitive farming life. This is very attractive and novel for visitors from the south, allowing us to experience the charm of the Yellow River,” a tourist surnamed Liang from East China’s Jiangsu Province who came to Qikou on November 2 for sightseein­g told the Global Times.

Caves turned to studios

Nowadays, the authentic Lijiashan village is attracting more visitors as villagers have transforme­d their idle cave dwellings into art bases, art studios, and art exhibition halls, creating a renowned art creation base both domestical­ly and internatio­nally. They have also utilized vacant houses to develop rural tourism and accommodat­ion industries, seizing the opportunit­y of rural tourism and expanding their income channels.

The 62-year-old villager Yang Yanmei often uses her spare time as a tour guide to walk on the paths of Lijiashan and telling stories of past generation­s. As a fan of traditiona­l opera, she and her husband enjoy spontaneou­sly singing Shanxi opera or local traditiona­l melody adapted from local stories. She always wears a sincere and sanguine smile, impressing tourists with her simplicity and humor.

Chen Yuxiang, 58, who lives in the east of village, wears a white head scarf and a green floral jacket, basking in the warm sun while sitting under the eaves and picking coriander.

In 2022, Chen started using her mobile phone to record her rural life with her husband – farming, cooking, and showcasing various authentic Shanxi cuisine. She has over 200,000 followers on short video platforms.

Chen showcases her joyful life to tourists with a humorous tone and rich expression­s, which earns her a lot applause. People are amazed by the resilience and optimism that have been passed down through generation­s on the lady living on the Loess Plateau.

71-year-old villager Li Yuecheng leads his donkey through Qikou’s ancient town while singing local folk songs. He decorates his donkey and offers it to tourists for rides during the low season for agricultur­al production.

The recovery of the tourism industry benefits largely from the local government’s significan­t investment in protection of the area in recent years.

 ?? Photo: Courtesy of Haining Media Center ?? The Jin Yong Special Exhibition held by Zhejiang Literary Center
Photo: Courtesy of Haining Media Center The Jin Yong Special Exhibition held by Zhejiang Literary Center
 ?? Photo: Courtesy of Haining Media Center ?? A rare edition of Jin Yong’s novels on display
Photo: Courtesy of Haining Media Center A rare edition of Jin Yong’s novels on display
 ?? Photo: VCG ?? Inside Zhejiang Literary Center
Photo: VCG Inside Zhejiang Literary Center
 ?? Photos: Courtesy of Lu Pengyu ?? Villager Li Yuecheng (right) leads his donkey carrying visitors through Qikou’s ancient town.
Photos: Courtesy of Lu Pengyu Villager Li Yuecheng (right) leads his donkey carrying visitors through Qikou’s ancient town.
 ?? ?? Ancient town Qikou
Ancient town Qikou

Newspapers in English

Newspapers from China