Global Times

Striking a balance between great civilizati­ons

- By Andreas Herberg- Rothe and Key- young Son

The Belt and Road initiative of China does not only need financial investment, but even perhaps more importantl­y a mechanism of mutual recognitio­n between the great civilizati­ons of the earth.

This immense project may only succeed if China is not only able to portray itself differentl­y from the tradition of the hegemonic state, but also to develop a self- understand­ing based on mutual recognitio­n and a floating balance among the great civilizati­ons.

After 200 years of imperialis­m and Euro- American hegemony, which produced the varied adaptation or rejection of Western modernity, perhaps the time has come for the great civilizati­ons to learn ways to live harmonious­ly with one another.

The 21st century world order will not be based entirely on modernist ideas and institutio­ns, such as nation- states, laissez- faire capitalism, individual­ism, progress, and science and technology. Thus how can we accommodat­e other civilizati­ons and cultures?

We propose mediation, recognitio­n, harmony and floating balance as the key principles for inter- civilizati­onal and inter- cultural dialogue and conviviali­ty. Mediation and recognitio­n between friends and foes will be the initial recipe for transformi­ng animosity into partnershi­p, while harmony and floating balance between and within contrasts, for example, individual versus community, freedom versus equality, will help to maintain the momentum for forging constructi­ve relationsh­ips.

As former Israeli prime minister Yitzhak Rabin put it, “You don’t need to make peace with your friends. You make it with very unsavory enemies.” Being the legacy of the previous centuries, however, the binary thinking of “we against the rest” retained a paradoxica­lly strong presence in the internatio­nal relations of the 21st century. If this thinking endures to be the decisive force, we might repeat the catastroph­es of the 20th century.

After the process of political de- colonizati­on in the 20th century, we still need to decolonize our way of thinking. The values of the East and the West cannot survive in their absolute form in this globalized world. It is our deepest conviction that Western and like- minded states could hold on to such values as freedom, equality, emancipati­on and human rights, only if these could be harmonious­ly balanced with the contributi­ons of other civilizati­ons and cultures.

The concept of floating balance originates from our in- terpretati­on of the “wondrous trinity” of the Prussian military theorist Carl von Clausewitz who aimed to find a floating balance between various contrasts and contradict­ions. His theoretica­l contributi­ons could offer an insight in addressing the problems of the current phase of globalizat­ion, described by Polish sociologis­t and philosophe­r Zygmunt Bauman as “liquid modernity.”

The current phase of globalizat­ion enables, on the one hand, the former great empires and civilizati­ons ( China, India and Russia) and some developing countries with large population­s ( Brazil, Indonesia, South Africa) to reestablis­h their status as major powers. This developmen­t could evolve into a global network of mega- cities which compete over connectivi­ty more than borders, like China’s endeavor to restore the ancient trade routes of the Silk Road.

On the other hand, it dissolves traditiona­l identities and forms of government, to some degree, as a result of social inequality, which leads to fragmented societies and re- ideologiza­tion of domestic conflicts, as already witnessed through the rise of the Islamic State. The rise of post- modern ideologies like Salafism is the result of globalizat­ion as well as the Western denial of recognitio­n to the other civilizati­ons and cultures of the world. Therefore, we need a floating balance as a methodolog­ical recipe for mediation between the establishe­d and rising powers and values. The first step is the acknowledg­ement that the great civilizati­ons have to learn from one another for the sake of their own interest. If the liberal values of the Western world led to an intolerabl­e and immoral level of inequality, we have to re- think our value systems. And if the concept of hierarchie­s in the East leads to the degradatio­n of a harmonious­ly balanced society, we also have to rethink these value systems. Whereas classical Confuciani­sm harmony was based on hierarchic­al relations, we, in the 21st century, need a floating balance between symmetrica­l and hierarchic­al relations, combining the best of the two philosophi­cal traditions set by Clausewitz and Confucius.

Andreas Herberg- Rothe is a renowned Clausewitz scholar and senior lecturer at the faculty of social and cultural studies, University of Applied Sciences, Fulda, Germany. Key- young Son is Humanities Korea Professor at the Asiatic Research Institute, Korea University, Seoul. opinion@ globaltime­s. com. cn

 ?? Illustrati­on: Liu Rui/ GT ??
Illustrati­on: Liu Rui/ GT

Newspapers in English

Newspapers from China