LearningChinese
Chat attack
speechless 无言以对 (w%y1n y@du#)
A: I came up with a new way to lose weight yesterday. Not only do you not have to suffer through exercise or from not eating, it’s actually pretty pleasant.
我昨天研究出一套新型的减肥方法，不仅不用辛苦的运动和节食，还很享受呢。
(w6 zu5ti`n y1nji$ ch$ y!t3o x~nx!ng de ji2nf9i f`ngf2, b&j@n b%y7ng x~nk^ de y&nd7ng h9 ji9sh!, h1i h0n xi2ngsh7u ne.)
B: Okay, let me hear it. If it’s good I’ll give it a try.
说来听听，好的话我也尝试一下。
(shu4 l1i t~ngt~ng, h2o de hu3 w6 y0 ch1ngsh# y!xi3.)
A: It’s like this. The more you eat, the more energy you need to digest the food. So in this way, the more you eat, the more weight you will lose! From now on, you can eat without any worries!
你看，你吃得越多，越需要更多的能量去消化食物，这样吃得越多越能促进你减肥啊！以后就可以放心地吃了！
(n@ k3n, n@ ch~ de yu-du4, yu- x$y3o g-ngdu4 de n9ngli3ng q& xi`ohu3 sh!w&, zh-y3ng ch~ de yu-du4 yu-n9ng c&j#n n@ ji2nf9i a! y@h7u ji& k0y@ f3ngx~n de ch~ le!)
B: This theory really has left me speechless.
你这套理论真是让我无言以对啊！
(n@ zh-t3o l@l&n zh8nsh# r3ngw6 w%y3n y@ du# a!)