Wrong HK label engulfs Swarovski
▶ Foreign companies criticized for sending wrong idea of Chinese territory
Austrian crystal maker Swarovski has become the latest international fashion company to get mired in controversy on Chinese social media after listing Hong Kong as a country on its website.
Swarovski’s Asian spokesperson, actress Jiang Shuying, announced on China’s Twitterlike Sina Weibo platform on Tuesday that her team has cancelled their contract with the brand and severed all ties.
“Jiang Shuying and Jiang Shuying’s studio adhere to the one-China principle, and resolutely safeguard national sovereignty and territorial integrity. Chinese sovereignty and territorial integrity are sacred, inviolable!” Jiang’s studio said.
The announcement came after Chinese netizens found that Swarovski listed the Hong Kong Special Administrative Region as an independent country under its “search country” option on its website.
A screenshot of the reference has been circulating on Chinese social media, with many netizens expressing outrage. “Swarovski apologized” became a trending hashtag on Weibo with 540 million views as of press time.
The misrepresentation was found to have been deleted on the World of Swarovski website as of press time.
Some of the companies could have innocently wrongly identified Hong Kong, Taiwan and Macao regions as countries, while others were intentional. However, they had promoted the wrong idea of the Chinese territory worldwide, which should be criticized, said analysts and insiders the Global Times reached on Tuesday.
Swarovski apologized on Tuesday morning on Weibo.
“Swarovski deeply apologizes to the Chinese people whose feelings were hurt, to our partners who were affected and to our Asian spokesperson Jiang Shuying … Swarovski has always resolutely safeguarded China’s sovereignty and territorial integrity,” the brand said.
“Swarovski has thousands of websites worldwide. We are now checking the websites one by one and will try our best to correct the mistake in the shortest time,” Swarovski said.
Fashion brands, including Versace, Coach, Calvin Klein, Givenchy and Asics, also apologized on Chinese social media since Sunday for mislabeling Hong Kong, Taiwan or Macao as countries.
The overwhelming public opinion on Chinese social media has pushed the companies to face the problem and immediately correct their mistakes, Li Yi, a research fellow at the Internet Research Center of the Shanghai Academy of Social Sciences, told the Global Times.
“Once international companies enter the Chinese market, they should respect China’s territorial integrity and sovereignty and Chinese feelings rather than blindly worship the money they earn in China,” Li said.