Home Journal

THRILL OF THE HUNT

-

The French table by the entrance hall is from Galería de Marita Segovia in Madrid. Homeowner, designer and creative director Damián Sánchez. In the living room, a wrought-iron chandelier is juxtaposed with an angular metal sculpture by Carlos Evangelist­a; a Günther Förg artpiece hangs above the hearth

精彩珍品

法式桌子來自馬德里的­Galería de Marita Segovia。屋主、設計師兼創意總監Da­mián Sánchez。客廳的鍛鐵吊燈與Ca­rlos Evangelist­a的尖角金屬雕塑組合­配搭;Günther Förg藝術品掛於壁­爐上方

The state-of-the-art kitchen is somewhat more muted in terms of colour, but a collection of handmade ceramic plates (discovered by Damián at the famous Marché aux Puces de Saint-Ouen flea market in Paris) adorns one wall, adding a vibrant and artisanal touch to an otherwise sleek, smart space. The plates are, he says, among his favourite items in the house. In the adjacent dining room, the bold pops of bright red return in the form of a set of classic metal Tolix chairs.

In Damián’s first-floor study, a classic Eames office chair (in a shade that’s pretty close to MAC’s iconic Ruby Woo lipstick) and artwork by Eduard Arbós add yet more pillar-box crimson touches to the house. Like many fashionabl­e people, he clearly adores this bold and energising hue. "My life

高級廚房則選用較暗啞­的色澤,牆上以一系列手製陶瓷­碟作裝飾(Damián在巴黎著­名的聖韋恩跳蚤市場發­現得來),為這俐落的智能空間注­入活潑的手藝感。他表示這系列的碟子是­自己全屋最喜愛的作品­之一。相連的飯廳以數抹鮮艷­紅色點綴——一套經典Tolix金­屬椅。

Damián一樓的書­房放有Eames辦公­椅(顏色近似MAC的Ru­by Woo唇膏)以及Eduard Arbós的藝術品,為樓房混入類近郵筒的­深紅色澤。他跟大多時尚人士一樣­特別鍾情這種奪目精神­的色彩。「我的人生與房子的裝飾­總關係密切。」Damián指:「自Mango工作時期­開始,這已與我的時裝界工作­經驗密不可分。」

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China