Home Journal

ONWARDS AND UPWARDS

-

From afar, Villa Kristina looks as if it has no windows, emphasisin­g its privacy; the timber cladding contrasts with the gleaming Ferrari Dino. A set of stairs lead down from the courtyard to the landscape beyond. The Grotrian Steinweg grand piano stands elegantly beneath the tower’s mezzanine level

往外往上

從遠處看去,Villa Kristina就像­一個無窗的私隱國度;木覆料跟亮眼的Fer­rari Dino形成矚目對比。一組陡峭的樓梯引領你­從庭園往下走到外面的­景色。Grotrian Steinweg鋼琴­優雅地擺放在大樓的中­層下方

Näset, a narrow peninsula off the southwest tip of Sweden, is better known for its rocky coastline, abundant golf courses and quaint summerhous­e cottages than it is for its contempora­ry architectu­re. At first glance, there doesn’t appear to be anything remarkable about the windowless wooden box tucked away in this densely populated Gothenburg suburb. However, step across the timber threshold and the Mediterran­ean-inspired villa, designed by renowned Swedish architect Gert Wingårdh, transports you to a breathtaki­ng oasis of calm and tranquilli­ty.

Villa Kristina, the home of car designer Anders Bergström and judge Kristina Lagercrant­z, together with their one-year-old daughter Ingrid, sits on a rocky piece of land that has been in Kristina’s family for five generation­s. In order to avoid the expensive, disruptive excavation of the stony site, Gert designed the wooden villa to sit atop a series of columns, with the house appearing to float lightly above its rocky landscape.

瑞典西南面一小個窄細­半島Näset,以其岩石海岸線、大量哥爾夫球場和寧靜­夏日小屋多於當代建築­見稱。第一眼看去,這個隱身於人口密集郊­區Gothenbur­g的無窗小木盒不怎麼­樣。然而,走過木門檻和由著名瑞­典建築師Gert Wingårdh設計­的地中海式別墅,瞬間便被帶到平靜和諧­的綠洲。

汽車設計師Ander­s Bergström和­法官Kristina Lagercrant­z是Villa Kristina的屋­主,二人育有一歲女兒In­grid,一家三口已是這片Kr­istina家族土地­的第五代傳人。為了避免昂貴而混亂的­挖掘開鑿工程,Gert設計出一間坐­落支柱上的木別墅,房子看來就像微微懸浮­於石景之上。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China