HOME FAVOURITES
Invest in a flush, streamlined kitchen featuring integrated storage, appliances and on-trend fittings
為流線型廚房配置綜合儲物、電器和流行配件
WHETHER FINE FINISHES OR SMART GADGETRY, KITCHEN DETAILS MAKE ALL THE DIFFERENCE
01. CAESARSTONE
The new Statuario Maximus 5031 has all the durable properties of Caesarstone’s quartz surfacing – heat, stain and scratch resistance – and a marble inspired pattern featuring grey veins set on a white background.全新Statuario Maximus 5031擁有Caesarstone石英面材的各種耐用優點：耐熱、耐污和耐刮花，而圖案則以大理石為靈感，柔和的白色背景上可見寬闊而溫暖的灰色紋理。
02. SIGE
Create extra storage with pull-out shelving for corner cabinets. To reach hard to get items at the back of the cabinet, the Art 371+ features a solid base that fully extends out. Both rightand left-sided options are available.為轉角櫃加設拉出式層架，即可增加儲物空間。櫃內位置較入的物品往往難以提取，Art 371+特設可完全伸延至櫃外的實芯底層，並提供左右兩個方向的設計選擇。
03. ALNO
Consider the ALNOCERA kitchen for its Concretto ceramic finishing and concrete effect. This 2016 German Design Council award-winning kitchen also features innovative segmented wall units.門板表層為Concretto陶瓷的ALNOCERA廚櫃，最適合崇尚自然材質和質感效果的你。產品榮獲2016年German Design Council獎項，附設創新及輕觸開關的多間格掛牆組件，優雅實用。
04. NOBILI
The Move collection redefines the mixer faucet a shower head and spout, which both swivel 360 degrees independently so as to double the range of action and enhance flexibility. Distributed by Kitchen Highlights這個Move系列為冷熱龍頭重新定義。獨特設計由花灑頭和360度旋轉的噴嘴組成，兩個出水口能完全獨立運作，大大提升可用度和靈活性。由Kitchen Highlights經銷
KEEP YOUR KITCHEN CLUTTER-FREE WITH ORGANISED CABINETRY AND OTHER SPACE-SAVING SOLUTIONS
05. FIRED EARTH
Vermont freestanding kitchens unite wooden and painted cabinets, country style sinks and beautiful tiles for a look befitting eclectic homes that layer together various styles and colour palettes.獨立式廚櫃Vermont集木櫃、上漆櫃、帶鄉村格調的鋅盆和漂亮瓷磚於一身，打造出融合世界各地風格的優雅廚房，色彩組合和諧悅目。
06. PHILCO
The Twistermatic Chimney cooker hood boasts a hot water auto-wash function, four speed options, an attractive stainless steel structure and easy-touse sensor-touch LED display. Available at Gilman Galleries這款Twistermatic水龍捲抽油煙機配備熱水自動沖洗功能，時刻保持潔淨。其4段風速選擇能有效去除異味，還有漂亮的不 鋼外框和易於使用的輕觸式LED顯示屏。於Gilman Galleries有售
07. BOFFI
Designed by Alberto Colonello, the ON/OFF ST kitchen saves space via folding doors that conceal appliances, shelving and cupboards. Additional tall units provide extra storage.由Alberto Colonello設計的ON/OFF ST廚櫃能有效節省空間。電動摺門向上打開後，用家即可隨時使用電器、儲物架和櫃子。另可加配高身櫃，帶來更多儲物空間。
08. MIELE
Miele’s Vacuum-sealing Drawer is great way to prepare food in advance. It seals food in bags, sucking out air to prevent spoilage as well as extending its storage life. The food can then be frozen and cooked at a later date.來自Miele的Vacuum-sealing Drawer是預先準備食物的最佳幫手。把食物收妥在密封袋內，抽真空功能可防止食材變壞及延長保存時間。接著放進冰格冷藏，再隨時取出煮用。
THERE'S NO NEED TO SACRIFICE FORM FOR FUNCTION WITH THE PLENTIFUL STYLISH SURFACE OPTIONS
09. BULTHAUP
You can mount cabinets and floating shelves right onto this Bulthaup B3 multifunction wall. Utility pipes, tubes and connections are neatly concealed behind it. You can also hang accessories from the horizontal gaps between panels.歡迎自由組配櫃子和架子到Bulthaup B3多功能掛牆裝置上，所有喉管和連接器均藏於牆後，你亦可在牆板之間的橫向接口上掛放小配件。
10. KITCHEN CULTURE
This Unique kitchen from German brand Eggersmann sees an island in grey granite with a leather finish, integrated with tall cabinets in black veneer with light veins in a matt finish for a timeless look.來自德國品牌Eggersmann的Unique廚櫃以灰色花崗石配上皮革面飾精製而成，再加上飾有木紋的啞面黑色高身櫃，締造永恆美感。
11. TECHNISTONE
TechniStone brings durability and longevity to surfaces. It is non-porous, unaffected by abrasions or bacteria, and hygienic. It comes in myriad colours, textures and patterns and can be tailored to fit infinite design styles.為面材賦予耐用長壽優點的TechniStone擁有精彩特色：無孔、耐磨損、抗菌、潔淨衛生。面材備有多種色調、質感和圖案，並可訂製成任何設計風格。
12. MIA CUCINA
New minimalist cabinets featuring intriguing granite finishes in cement grey work together with handle-less doors for a contemporary look. Drawer dividers help to keep items organised.煤氣公司廚櫃品牌Mia Cucina設計出簡約廚房，以全新色系水泥色門板物料配合型格的麻石紋門板，配上無把手櫃門，打造出時尚格調。抽屜的內部組件助你整齊擺放東西及廚具。
MATCH OTHER FINISHES WITH YOUR SURFACES TO CREATE A HARMONIOUS LOOK AND FEEL
13. PRIMO KITCHEN LIMITED
Primo ups the style factor with different types of wood teamed with other earthy coloured materials, leather-covered cabinet doors, glass frames, automatic cabinet doors, and a distinctly European aesthetic.進一步提升廚櫃設計風格的Primo，利用不同種類的木材，配搭泥土色系面材、皮革襯面櫃門、玻璃框、自動開關櫃門，以及非凡的歐陸氣派。
14. KITENCH KITCHEN
With over 26 years experience in planning and designing kitchen systems, Kitench Kitchen augments homes with its expertise and European fittings, carcasses and accessories.擁有超過26年規劃和設計廚櫃系統經驗的Kitench Kitchen，以其專業知識和歐洲設備及配件，為家居打造出理想煮食空間。
15. ARCLINEA
Arclinea’s Italia kitchen island has a gorgeous champagne gold PVD stainless steel finish. Pair it with their tall units in natural chestnut wood to achieve a sophisticated aesthetic. Available at Essere (Hong Kong) Limited來自Arclinea的Italia中島廚櫃採用奪目的香檳金色PVD不 鋼面材，配上天然栗木打造的高身櫃，完美展現精緻風格。於Essere (Hong Kong) Limited有售
16. ELECTROLUX
The CombiSteam SousVide locks in nutrients and flavours, making cooking easy. You simply place ingredients in a vacuum bag, seal them in the CombiVac Sealer Drawer and then pop it in the oven – and voilà!這款CombiSteam SousVide有效鎖緊食物營養和味道，令烹調更輕易掌握。只需把所有食材放進真空袋後封好，放入CombiVac Sealer Drawer，再放進焗爐，即大功告成！
MAKE YOUR KITCHEN READY FOR HOSTING WITH SPACIOUS, OPEN LAYOUTS DESIGNED FOR INTERACTION
17. LAMINAM
Laminam produces ultra thin (12mm), lightweight ceramic slabs that are ideal for kitchens surfaces. They come with an array of finishes including this marble-like one called Cava Bianco Statuario Venato Soft Touch.由Laminam製造的超薄(12毫米)輕身瓷磚最適合用作高級廚櫃的面材，備有多種面飾以供選擇，包括圖中大理石似的Cava Bianco Statuario Venato Soft Touch。
18. BINOVA
The rich marbling pattern on Vesta’s ceramic doors make this system stand out. Cupboards offer plenty of storage space while the new aluminium frame and ergonomic layout ensure freedom of movement. Available at Equal Plus來自Vesta的陶瓷櫃門飾有豐富大理石紋，效果突出。櫃內提供足夠的儲物空間，而全新鋁框和符合人體工學的佈局則能確保用家輕鬆存取各種物件。於Equal Plus有售
19. DORNBRACHT
The slender Sync faucet rotates 360 degrees and has a handy new pull-down spout. Its spray function is fitted with a flexible pull-out hose so that water can be directed wherever needed. Available at colourliving可作360度旋轉的纖幼龍頭Sync，最近推出下拉式噴嘴，配備噴灑模式，安裝於使用靈活的拉出式喉管，方便你隨時拉到所需位置使用。於colourliving有售
20. KÜPPERSBUSCH
The ConceptLine Combined Steam Oven accommodates dinner parties with its 70 litres capacity, 24 oven functions, 100 automatic cooking programmes, intuitive Touchcontrol system and convenient steam clean programme.要炮製多款美食籌備大型派對？擁有70公升特大容量的ConceptLine蒸焗爐是你的好助手！產品功能齊全，包括24種焗爐功能、100種內置煮食建議、觸控式操作及內置蒸氣清潔模式，操作簡單輕鬆。
A KITCHEN ISN'T ALL ABOUT THE COOKING AREA; DON'T NEGLECT YOUR REFRIGERATOR AND APPLIANCES
21. POLIFORM
For maximum flexibility, Arthena offers furniture components that you can put together however you please and a choice of metal or wood finishing. The handle-free design and unique edging gives cabinets a streamlined image.來自Arthena的組合式傢具元件，讓你隨時因應需要混搭，靈活百變，並備金屬和木材面飾可選。無把手設計和獨特的邊角細節讓廚櫃外形更顯流線美。
22. SIEMENS
Siemens’ new energy-efficient refrigerator (complete with LED lighting) has heaps of space and adjustable shelves and drawers. The deep bottom freezer drawer features multiple levels and sliding baskets.來自Siemens的高效能法式多門雪櫃容量特大，並設LED照明。產品配備可調校層架和抽屜，以及門架，而下層冷藏室則配備深闊設計，提供數層儲物空間和滑動食物籃。
23. GORENJE
Gorenje’s 51 litre built-in combisteam oven, model BCS589S20X, employs PureSteam technology along with two dedicated steam functions, 15 oven functions and 146 automatic programmes.蒸煮是健康的煮食方法。Gorenje的51公升嵌入式蒸焗爐(型號BCS589S20X)採用PureSteam技術，並配備兩種特別蒸煮程式、15種焗爐程式和146種自動程式，助你炮製出美味佳餚。
24. ALESTA
System Miro organises small appliances and accessories with its range of shelving, rails and accessories with adjustable, slidable inserts fitted with LED technology. Distributed by Kitchen Highlights這個System Miro為你帶來整齊靈活的儲物空間，既可展示小巧電器和配件，又能利用架子、橫杆和可調校的滑動組件整齊存放用品，並附設LED照明。由Kitchen Highlights經銷
25. PATATA KITCHEN
For 20 years, PATATA Kitchen has produced beautiful spaces that house fixtures, fittings and surfaces from top-quality international brands. The company focuses on the latest styles to forge kitchens with individuality.擁有20年豐富經驗的PATATA Kitchen，擅長利用來自國際品牌的優質設備、裝置和面材，打造出漂亮的家居環境。公司經常留意最新潮流，為廚房注入時尚而獨特的設計。
26. DEKTON
Dekton’s XGloss brings a crystalline sheen to kitchens. The Spectra Solid collection reflects light beautifully while being water repellent, stain resistant and easy to keep clean. Available at Silechannel由Dekton推出的XGloss為廚房帶來亮眼設計。圖中Spectra Solid系列能反射出漂亮光線，同時備有防水、耐污和易於打理的特點，觸感舒適、閃亮迷人。於Silechannel有售
27. KOHLER
Pavao’s clean lines and soft blue hues will give city kitchens a cool, tranquil feel. The shiny lacquer finish on cabinet faces helps to reflect light, while silver handles make for modern and practical detailing.線條簡約的Pavao飾以柔和藍調，為廚房注入型格和寧靜感覺。櫃子的亮澤面飾巧妙地反射光線，加上時尚實用的銀色把手，盡顯精緻設計。
28. CANDY
With Candy’s 69 litre capacity built-in oven, the eight cooking functions, grill fan, quick defrost setting and AQUACTIVA cleaning system, which cleans the oven in 30 minutes, are all controlled on a sensitive touch display.來自Candy的69升嵌入式焗爐備有8種煮食功能、燒烤風扇、快速解凍設定和可在30分鐘內潔淨焗爐內籠的AQUACTIVA系統，並可透過輕觸式屏幕輕鬆操控。