Home Journal

MEDITERRAN­EAN FLAIR

-

Homeowner Carley relaxes on her balcony, which features colourful tiles for a Mediterran­ean feel. The gradient on the glass was added at the suggestion of a feng shui master, so that prosperity would not flow "out" of the home through the glass.

地中海魅力

屋主Carley在陽­台放鬆休息,當中鋪設彩色磚,營造地中海情調。玻璃的漸變色效屬風水­師傅建議,確保財富不會從家中玻­璃「溜走」。 and family stories, and really made a connection. I think that’s the main thing about the project we’ve thoroughly enjoyed." Carley adds, "That’s the good thing about Liquid Interiors – they listen. Some designers say, 'This is it. Anything that interferes with my design isn’t going to be there.' But we really cooperated very well."

The end result is a space that incorporat­es the couple’s background­s and personalit­ies, from their various travels to their love of welcoming guests into their home. The palette is mostly composed of whites, neutrals and warm woods, but with splashes of colour and accent pieces that grant a sense of cheeriness and playfulnes­s. "People like black and white because you can never go wrong," says Carley. "But ever since I found the right colours, I really like colourful things. At first, I found it quite difficult to choose. I didn’t know what to look for. But Rowena [Gonzalez, the founder and principal of Liquid Interiors] suggested the three ottomans – and since I loved those colours, we mixed and matched them."

「每次與伴侶二人共處,我們都總會捧腹大笑。」Liquid Interiors設­計師之一Victor­ia Potter表示:「我們細聽對方的旅遊和­家庭故事,建起穩固連繫。我想這就是整個項目中­最教我們享受的地方。」Carley補充:「Liquid Interiors的­眾多優點之一就是樂於­聆聽。部分設計師會說:『對,就這樣。任何與我設計相違背的­都不會出現。』但我們卻能和諧合作。」

成果就是一處揉合伴侶­背景、個性、各地旅遊點滴,以及熱愛款客精神的完­美家園。空間色彩組合以白色、中色和溫暖木材為主,但抹抹色彩與重點色調­卻能同時注入活力與玩­味。「人們喜愛黑與白全因這­組合錯不了。」Carley指:「但自從找到合適色彩後,我就很喜愛彩色作品。最初

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China