BESPOKE IS BEST

While most of the furniture is custom, some pieces sourced from other brands also made it into the home: a coffee table from Craig Van Den Brulle mingles with the Pavel sofa by Donghia and Fency armchair from Nube Italia by Marco Corti in the living area.

貼心巧製

除了大量特製傢具外，尚有來自品牌的作品得以進駐家居：來自Craig Van Den Brulle的咖啡桌、Donghia的Pavel沙發、來自Nube Italia由Marco Corti設計的Fency扶手椅，在客廳互相輝映襯托。

Not all the charms of the home are to be found in the gardens, however. Venture deeper into the home and you’ll find thoughtful design elements that add talking points and a cool sense of style. The architecture of the shell is almost sculptural in nature, with its free-flowing lines echoing the fluidity of the layout. Note how the double lines of copper run along the stairs up to the ceiling of the living room, or how the ceiling of the guest bedroom slopes down in a subtle wave. Lacquered panels in the living room, stucco walls and stones on the floors add texture. Statement pieces also give rooms strong focal points – take the Nimbus pendant light hanging in the dining room, or the turquoise and gold Diversion mirror in the living room. "We always want to make sure the furniture coincides with our design concept," say Ed and Terence. "It usually means custom-making a lot of the furniture."

AB Concept has worked with a wide range of clients since it was first founded – primarily with luxury hoteliers, property developers and restaurateurs around the world. (You’ll experience their work when you book a holiday at one of the properties owned by Rosewood Hotels & Resorts, when

是舉辦晚宴派對，享用過飯後美酒，那當然要到陽台繼續狂歡。睡房趟門則與私人陽台互通。你甚至可以從睡房的衣帽間直接走出陽台。設計師們指出：「我們這個決定，讓你無論打開哪扇門也能通往迷你花園，像個小小的世外桃源。」其他房間的室內與戶外環境整合則多跟用色有關——以客房為例，它那海洋綿牆便跟四圍的翠綠天地首尾呼應。

家居的魅力不全在於花園美景，只要你用心細賞，自會發現四處可見的悉心設計元素，全都能成討論話題，並帶型格時尚情感。外層建築幾乎與大自然合一，自由流動的線條與佈居間隔的流動性互相輝映——看看那沿著客廳樓梯上至天花的雙銅線，又或者是客房天花彎落的低調曲線。客廳的焗漆鑲板、粉飾灰泥牆身與地板上的石材均紛紛注入豐富質感。焦點作品為房間落下鮮明的重心——就好像飯廳的Nimbus吊燈、客廳的青綠和金色Diversion鏡。「我們常努力確保傢具能跟設計概念完美配合。」Ed和Terence強調：「那就意味著要特別製造多件傢具。」