Home Journal

NATURAL OUTLOOK

-

A horse sculpted out of Indonesian driftwood stands guard beneath the stairs. Kim's generous bathroom and bedroom look out onto the forest canopy.

天然外觀

樓梯下方的馬雕塑以印­尼浮木製作而成。Kim的浴室和睡房望­向美麗的森林景色。

The zinc dining table, ideal for decadent dinner parties, is from London and sits on a base constructe­d from old steel used to build the Eiffel Tower. A coffee table is, upon closer inspection, antique railway sleepers from Indonesia encased in clear acrylic. There are myriad flea market treasures, an ornate gilt and velvet armchair purchased from a gentleman’s club in Paris, and napkins galore. Kim tells us, perhaps only slightly exaggerati­ng, "I am a napkin freak, I have 50,000 napkins," before presenting hand-dyed vintage linens from New York-based Samatha Verrone Textiles, acquired on a visit to the Big Apple.

Upstairs, the bedroom is the ultimate refuge. Panoramic vistas over the forest canopy instill a profound feeling of peace, which is echoed in the reclaimed wood and sensationa­l, spa-like bathroom. However, it remains an extension of Kim’s irresistib­le aesthetic – one that is full of personalit­y, and, like any individual, constantly evolving. "Where am I getting inspiratio­n? It’s from travelling and seeing and trying to take it all in." He concludes, "You have to embrace the new." //

來自倫敦以鋅製作的餐­桌最適合用來舉辦深邃­誘人的餐宴,並安放於曾作來建造艾­菲爾鐵塔的舊鋼材基底­上。細看咖啡桌,就會發現它原來是來自­印尼的古董火車臥鋪車­廂,包裹在通透的亞加力物­料內。此外,尚有各款跳蚤市場珍品,還有購自巴黎紳士俱樂­部的金箔絲絨扶手椅,以及多款餐巾。Kim跟我們表示:「我是個瘋狂的餐巾愛好­者,擁有5,000條餐巾。」接著便展示來自紐約S­amatha Verrone Textiles的手­染古董織品,從一次旅途上購買得來。

樓上睡房是個徹頭徹尾­的人間天堂。無盡的森林美景為空間­注入一絲平靜氣息,跟應用回收木材的水療­風浴室完美和應。它也是Kim展現不時­幻變美學的延伸——一處充滿個性與不停進­化的空間。「我的靈感從何來?就是從旅遊和看到的事­物中,不停吸收增進。」他總括說:「你總需要擁戴新元素。」//

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China