COME TOGETHER

An ample wine cabinet and a sprawling patio with manicured gardens to the rear are perfect for entertaining.

混然天成

空間充裕的酒櫃和跟後方花園相鄰的露臺是完美的款客天地。

The project was a veritable playground in the eyes of an interior designer, presenting plenty of opportunity for creativity and drama. The five-storey home comprises nine bedrooms, a personal cinema, a gym, and a kitchen-living-dining room, which was an added extension to the rear of the house. To create a cohesive flow throughout all of the rooms, Sean utilised a palette of greys and soft neutrals. When it comes to additional touches that add interest, he tends to favour texture over patterns, arguing that it infuses the space with a sense of timelessness. Natural light is key, filling both the living area and bedrooms, and inviting the home’s inhabitants to venture into the surrounding gardens.

活用不同深淺的灰和柔和中色發揮。談到注入趣味的額外元素，他喜愛質感多於圖紋，並表示如此方式才能讓空間更顯永恆。源源湧入客廳、睡房的天然光也是致勝關鍵，促使屋主更樂意走到相類的花園走走玩樂。

從不同層面角度看來，廚房和客飯廳也佔據著家居重心位置。橘園風門身跟花園相連，並以10米長中島為空間焦點和分隔元素，把廚房和飯廳區分起來。Carra大理石和Broderie鑲木地板豪華美麗，而復古工業風吊燈則混入前衛而經典的格調。沙發伴著另一亮點──火爐──組出L型。