WHITER THAN WHITE

Three mirror panels above the freestanding vanity accentuate the symmetry of the opulent master bathroom. The One bath from West One Bathrooms is kitted out with traditional Mackintosh fittings from Lefroy Brooks, which were inspired by 1930s designs.

純白魅力

獨立式梳妝檯上方的鏡板加強主人浴室的豪華氣派。來自West One Bathrooms的One浴缸配上Lefroy Brooks的傳統Mackintosh配件，靈感源自1930年代設計。

The kitchen, living and dining area is the heart of the home in many ways. Orangery-style doors open straight onto the garden, and a 10-metre-long island serves both as the centrepiece and as a divider between the kitchen and dining room. Carra marble and Broderie parquet flooring add a sense of luxury to the space, while vintage industrial pendant lights offset the classic look with a hint of edginess. The sofas are grouped in an L-shape around another statement fixture of the area – the fireplace.

Move from the lower ground floor to the upper floors of the house and you’ll find a similarly elegant master bathroom. Rather than contemporary cool, the predominating aesthetic here is that of an 18th-century Parisian salon. Designed very much with the lady of the house in mind, the restful refuge features details such as crystal knobs, chandeliers and polished chrome lighting, which are opulent without taking away from the calm, Zen-like ambience. Again keeping in mind the idea of a salon, Sean favoured free-standing furnishings – the beautiful silver vanity, for instance, as well as the bath that faces the window for stunning views of the garden.

從樓下走到上層，即到臨優雅的主人浴室。此處不以當代型格面貌為主，反見18世紀巴黎藝廊美學。設計對象以大屋女主人為本，在舒適宜人的空間內混入水晶門鈕、吊燈和拋光銅燈飾等細節，氣派不凡之餘更帶有平靜禪調。Cochrane以藝廊的意念為基礎，選用獨立式元件——以美麗的銀器化妝檯和浴缸為例，便面向窗戶飽覽悅目花園美景。

浴室原來已跟臥室配套，Cochrane也決定將之保留。空間混入絲絨、絲綢、絨面革、亞麻布和羊絨，屬房子的另一靜養天地。跟客廳一樣華麗寬廣的莊嚴睡房透過特色床頭板進一步體現，並