IN THE PINK
The growing synergy between fashion and furniture was even more perceptible, and the overlap was especially pronounced in the pervading colour trends. Pink was all around – notably the paler hues of the spectrum – with whispers of lasting Scandinavian influence, as well as the growing appeal of a more casual, domestic approach to interior decoration. Blush tones were matched with other pastels along with other warm metallics to striking effect.粉紅革命時裝與傢具界之間的協同力發展不斷，重疊交錯的範圍更已涉入色彩潮流。粉紅色滿目皆是(特別是淺粉)，無疑跟長久不退的北歐風帶有影響，以及人們對室內裝飾更傾向採用輕快、住家方向。粉嫩色澤跟淺色和溫暖金屬組合也能成就奪目效果。