CHECK­LIST

Must-have items for your abode

Home Journal - - CONTENTS -

家居必備產品

01. EV­ERY­THING UN­DER THE SUN

The Tribù Pav­il­ion Daybed has a slim­line alu­minium frame and can be cus­tomised with fab­rics and paint fin­ishes. The back and ceil­ing come in a choice of slats or Sun­vi­sion. Seat lin­ing is Baty­line.這款Tribù Pav­il­ion Daybed的鋁製鐵支架線條流麗,可配襯心儀拉簾布料及油漆顏色。床背與床頂用料可選各式板條或Sun­vi­sion。沙發襯裡用料為Baty­line。

02. SONY

Sony’s lat­est 4K HDR Home The­atre Pro­jec­tor brings im­mer­sive view­ing into the home. With an ul­tra­short throw, it can be placed just six inches from the wall or pro­jec­tor screen to pro­duce a 100” im­age.品牌Sony的最新4K HDR家庭影院投影機把實境視覺體驗帶進家居。這款配備超短焦的產品只需放置於距離牆壁只有6吋的範圍,即可投射出100吋畫面。

03. TI­MOTHY OUL­TON

De­signed with the roar­ing twen­ties in mind, the Gatsby Sofa has a strik­ing geo­met­ric pat­tern. An el­e­gant brass in­lay adds to its art deco aes­thetic while clean lines bring it up-to-date.以二十年代魅力為設計靈感的Gats­by沙發,以驚豔的幾何圖紋營造出立體效果。優雅黃銅縫線令其裝飾風美感更顯突出,簡約線條則增添一份現代感。

04. PANASONIC

The new 65” and 77” 4K OLED TV - EZ1000 Se­ries boasts a su­per-thin flat screen and dark metal­lic, bezel-free de­sign, high lev­els of im­age ac­cu­racy and a Dy­namic Blade Speaker for su­pe­rior sound.來自Pana­son­ic的全新65吋及77吋4K OLED TV EZ1000系列標榜超薄身平面屏幕及暗金屬圓滑設計,更配備Dy­namic Blade揚聲器提供絕佳音質。

OUT MAKE THE MOST OF INSIDE AND WITH TH­ESE STUN­NING DE­SIGNS

05. TAT MING WALL­PA­PER

Lead­ing pur­veyor of wall­pa­pers and wall cov­er­ings, Tat Ming Wall­pa­per ex­pands its pres­ence with the launch of its first branch in Ma­cau. The 2,000sqft show­room will pro­vide ex­cep­tional ser­vice to both com­mer­cial and res­i­den­tial clients in Ma­cau, Hong Kong and, fol­low­ing the open­ing of the Hong KongZhuhai-Ma­cau bridge, also Zhuhai.牆紙牆飾領航者達明牆紙積極拓展,並開設第一所澳門分店。達2,000平方呎的陳列室將為澳門、香港、珠海(港珠澳大橋開通後)的商業和住宅客戶提供超卓的專業服務。

06. GODIVA

Cel­e­brate Mid-Au­tumn Fes­ti­val with this Mid Au­tumn Lux­ury Gift Box. The three-tiered gift box holds 36 limited-edition choco­late pas­try moon­cakes to­gether with de­li­cious choco­late and sablé bis­cuits.一邊享用Go­di­va中秋豪華巧克力月餅禮盒,一邊歡慶中秋佳節吧。三層禮盒內放滿36款限量版巧克力蛋糕月餅、美味巧克力和Sablés酥餅。

07. ALT­FIELD IN­TE­RI­ORS

A col­lab­o­ra­tion be­tween wall­pa­per spe­cial­ists de Gour­nay and iconic Bri­tish store Har­rods, this hand-painted wall­pa­per brings an art deco aes­thetic to in­te­ri­ors. The wall­pa­per fea­tures a scallop mo­tif and de Gour­nay-renowned bas re­lief ef­fect against a gilded metal­lic back­ground.牆紙專家de Gour­nay與英國標誌百貨公司Har­rod­s合作的這款手繪牆紙,為室內空間注入裝飾藝術氣息。牆紙以扇貝為裝飾圖案,並以鍍金金屬背景襯托de Gour­nay的著名淺浮雕效果。

08. SIM­MONS

To cel­e­brate the open­ing of the new Sim­mons shop at YOHO MALL, the brand is of­fer­ing sev­eral limited-time of­fers. Cus­tomers pur­chas­ing des­ig­nated mat­tresses will re­ceive free gifts and en­joy gen­er­ous dis­counts.為慶祝元朗YOHO MALL蓆夢思店開幕,推出多個限定優惠。凡購買精選蓆夢思®床褥可享即時折扣優惠及精美禮品,更可以優惠價購買指定睡枕及毛毯。

09. TGC X HELLO KITTY

Of­fered in black or pink and adorned with Hello Kitty prints, this cute, limited edition built-in hob has a durable tem­pered glass sur­face, and easy-to-clean, hy­gienic sealed burn­ers.這款印有可愛Hello Kit­ty圖案的限量版嵌入式平面爐,帶來粉紅或灰黑兩款顏色選擇。爐具表面為強化玻璃,易潔衛生。

ADD A TOUCH OF LUXE TO MAKE MO­MENTS TO RE­MEM­BER

Newspapers in English

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.