Home Journal

GOOD TASTE Enjoy Nordic cuisine in stylish Scandinavi­aninspired interiors at Salt Recipes in Yuen Long

Savour some refreshing Scandinavi­an fare, curated by Salt Recipes in Yuen Long到臨元朗Sa­lt Recipes細嚐北­歐風味

- BY NIKEY CHENG ART DIRECTION MAY LAU PHOTOGRAPH­Y EDGAR TAPAN

元朗Salt Recipes的北歐­風室內裝潢與美食教你­一試難忘

Nordic influences haven’t just invaded the design field – its culinary trends, in particular, have taken the food world by storm as well. Famed for its freshness, wholesomen­ess and focus on sustainabi­lity, Scandinavi­an cuisine is a meticulous study of seasonal, nature-inspired delicacies with a touch of minimalism. Luckily for local epicureans, it’s no longer necessary to hop on a flight to get a taste of the region. Located far from the tourist trail is Salt Recipes – a Scandi-influenced restaurant operated by Homeless that’s an intimate slice of heaven, hidden comfortabl­y inside the brand’s lifestyle store in Yuen Long’s Yoho Mall.

The casually stylish dining space is swathed in a subdued colour scheme highlighte­d by spartan textures and raw stone, and is fully furnished in Normann Copenhagen furniture and accessorie­s. The decor sets a promising note for the delectable dishes to come. To enhance the freshness and aesthetics of each dish, the team (led by head chef Eric Lau) offers up a selection of fine sea salts – Himalayan pink salt, Hawaiian black lava salt, Bretagne grey salt, Persian blue salt, Hawaiian volcanic red clay salt and Danish smoked salt. Each contains rich trace minerals such as iron, iodine and manganese to elevate the delightful flavours.

北歐美學不但佔據設計­界,其美食潮流更四方八面­地進駐全球飲食業。以新鮮、健康和注重可持續發展­為大前題的北歐菜,也就是對天然時令食材­的一番精細研讀和靈活­演繹。幸運的本地美食家更不­需再越洋過境才能一嚐­精緻的北歐風味。由Homeless營­運的Salt Recipes位於元­朗形點、隱身生活文化品牌店內,供應多款混入北歐美學­與滋味的精彩菜式。

悠閒時尚的用餐區以低­調和諧的用色裝飾,並以純樸質感和石材的­原始魅力突顯效果。餐廳上至燈具、下至桌椅和裝飾均為N­ormann Copenhagen­的出品,奠下自然而不做作的北­歐格調,為緊接而來的美食菜式­埋下引子。為帶出美食鮮味並增添­美學效果,由總廚Eric Lau統領的專業團隊­更仔細挑選出六款重點­天然海鹽烹調美食,包括喜瑪拉雅粉紅岩鹽、夏威夷黑熔岩鹽、法國布列塔尼灰鹽、波斯藍岩鹽、夏威夷火山紅粘土鹽和­丹麥煙燻鹽,含豐富礦物質和鐵質,更能提升味道層次。

"We firmly believe that fresh, seasonal produce is the key to a heart-warming meal," explains Eric. "Instead of utilising lavish ingredient­s, we work with simple elements like seafood – one of the highlights at our restaurant – that can be easily found in everyday life. I wouldn’t brand what we produce here as ‘authentic Scandinavi­an cuisine’ – after all, we are not originally from any Nordic countries. But what we strive to achieve here is translatin­g the Scandinavi­an mentality into gastronomi­c creativity that caters to local diners’ tastes and preference­s throughout the different seasons."

「我們深信只有運用新鮮­時令的食材才能炮製出­窩心盛宴。」Eric解釋:「重點不在於昂貴材料,我們選用的都是日常生­活可輕易找到的款式,如餐廳重點推介的海鮮。但我不會標誌我們製作­的食物為『正宗北歐菜』,畢竟團隊成員都並非從­當地而來呢。我們的目標就是承傳當­地烹煮美食的精神,根據季節和食材的變化,混入創新靈感,為本地客人呈上新鮮、簡單、健康的食物。」

 ??  ??
 ??  ?? A NORDIC TOUCH The serene dining environmen­t is tastefully furnished in Normann Copenhagen’s designs.北歐氣息宜人的用餐天­地以Normann Copenhagen­的設計佈置裝飾。
A NORDIC TOUCH The serene dining environmen­t is tastefully furnished in Normann Copenhagen’s designs.北歐氣息宜人的用餐天­地以Normann Copenhagen­的設計佈置裝飾。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China