IN THIS ISSUE

Creative minds featured in this issue share their insights on the mission behind their works

出眾創作人分享設計理念和創作心得

YC CHEN

I FOUNDER AND CREATIVE DIRECTOR, HOO We turned 700 square feet into a stylish two-bedroom apartment encompassing everything a guy wants – raw cement walls, dark flooring, iconic mid-century modern designer furniture and golden touches here and there.我們將700呎的兩房住宅打造成為男士度身訂造的時尚居所。當中包括水泥牆壁、深色地板、中世紀現代傢具和遍佈家居的金色元素等設計。

OVE ROGNE

I CEO AND CO-FOUNDER, NORTHERN Our aim was to create a mix of furniture and objects that would establish Northern as a comprehensive brand from the start, with objects of good quality and with high comfort for any home or interior space.品牌Northern融合傢具和物品混搭使用，致力達成全方位的創作目標。為家居或室內空間提供高品質和舒適便利的產品是我們貫徹始終的理念。

NICOLAS LAMBERT

I PASTRY CHEF, CAPRICE AT FOUR SEASONS HOTEL HONG KONG For me, it is very important to taste the dessert and understand the concept of creation with only one bite, savouring the textures and the different layers.只要嚐一口親手製作的糕點並細味不同質感和層次，你就會明白背後傳遞的心意和理念。