WANDERLUST

With the right elements, travel can be one of the most memorable experiences for a family

走進夢幻華麗的親子樂園，與家人盡享天倫樂

PROJECT HOLIDAY

From the Toddler Zone (above) to the greater Buds area, plus dedicated rooms for crafts, cooking and the like, fun holiday options for kids of all ages run aplenty.

繽紛假日

新加坡香格里拉酒店提供各式各樣的遊樂設施以供不同年齡的兒童使用。蹣跚學步區(上圖)、Buds親子樂園和以不同主題劃分的主題房間均能迎合各人不同需要，帶來難忘的度假體驗。

At the newly rejuvenated Tower Wing of Shangri-La Hotel, Singapore, Buds by Shangri-La is set to create more good reasons to bring the kids along for the ride. Making room for children while families travel, the 2,150sqm activity space features a colourful array of climbs, slides, and ball pits, as well as four themed rooms for young impressionable minds to run wild.

There’s Muddy, a fully stocked arts and crafts room; Stage, the budding performer’s arena complete with a mic and grand piano; Bake, a fully equipped kitchen for both children and parents to enjoy cooking and baking sessions; and Party Room, for special celebrations.

Occupying the Tower Wing’s first floor, Buds has been thoughtfully designed for families with young children. Recharge Café lets parents enjoy a coffee while waiting for the kids. For young ones under four, there’s also the Toddler Zone, a dedicated space within Buds outfitted with slides, a piano floor, and a ball pit, while a nursing room is conveniently accessible next door.

Creating spaces for time apart as well as together is key to a well-rounded experience for the whole family. Once outside, the make-believe continues with a giant pirate ship, more climbs and slides, as well as a fun water zone with splash pads. Time in the outdoors can also be had in the spacious, 40,500sqm garden. Back at the hotel, families can take a dip in the outdoor swimming pool, complete with a wading area and fountain.

At the end of the day, retreats to the Tower Wing are made all the more special with the ninth floor’s five themed family suites and 19 deluxe family rooms. The suites, each 72sqm large, feature immersive interiors and beds to match their respective themes: safari, treetop, castle, underwater, and space. A tunnel adds an imaginative dimension to the fun, connecting the children’s bedroom

新加坡香格里拉酒店全新Buds by Shangri-La親子樂園於重新裝潢的塔樓翼登場，讓你與家人在這片滿載歡樂的小天地共度愉悅假期。活動空間面積佔地2,150平方米，備有一系列色彩繽紛的遊樂設施，小孩能夠在滑梯、攀石牆和波波池中盡情暢玩。場地以四個具啟發性的主題劃分，帶領小孩展開一場自我探索的旅程。

這裡有著各式各樣的主題空間，鼓勵小孩能夠從遊戲中學習。在塗鴉屋(Muddy)中，小孩能夠在此發揮無限創意，大顯身手；舞臺(Stage)提供咪高峰和三角琴，讓小演員展現出眾的音樂才華；設備齊全的烘焙屋(Bake)化身成為烹飪教室，一家大小能共享下廚樂；喜愛熱鬧氣氛的家庭可到派對房(Party Room)舉行派對，歡聚一堂。

位於塔樓翼一層的Buds親子樂園設計佈局全經精心設計，完美迎合親子需要。當小孩在樂園暢快玩耍時，家長可到Recharge咖啡室嚐一口咖啡，休息放鬆。專為四歲以下幼童而設的蹣跚學步區(Toddler Zone)，場內提供滑梯、鋼琴鍵地板和波波池等娛樂設備。旁邊設備育嬰室，方便照顧小孩。

除了獨處的空間外，讓親子家庭共同享樂的環境同樣重要。戶外遊樂區備有巨型海盜船、噴射噴泉和大小不同的攀岩和滑梯，享受水上活動帶來的另一番趣味。佔地40,500平方米的戶外空間廣闊開揚，家人更可到戶外泳池和涉水區盡情嬉戲，樂在其中。

塔樓翼九樓共五間主題家庭套房和19間豪華家庭客房，讓玩樂一天過後的家庭放鬆身心。主題家庭套房面積達72平方米，以叢林、樹屋、城堡、海洋和太空五個大主題開出配合得宜的室內裝潢。房間設有連接孩子和家長睡房之間的迷你隧道，設計活潑有趣又能照顧到眾人